🌟 떠듬떠듬
คำวิเศษณ์
1. 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히는 모양.
1. อย่างอึกอัก, อย่างกระอึกกระอัก: ลักษณะของการพูดหรืออ่านข้อความแล้วติดขัดอยู่บ่อย ๆ อย่างละล้าละลัง
-
떠듬떠듬 따라 하다.
To hum along. -
떠듬떠듬 말하다.
Sputtle. -
떠듬떠듬 읽다.
Read with a whimper. -
떠듬떠듬 입을 열다.
Open one's mouth with a murmur. -
떠듬떠듬 털어놓다.
Let loose. -
한참 침묵을 지키던 소년이 떠듬떠듬 자신에 관한 이야기를 시작했다.
A boy who had been silent for a long time began to talk about himself. -
여섯 살인 지수는 책을 줄줄 읽는데 동갑내기 승규는 떠듬떠듬 읽는다.
Six-year-old jisoo reads a book in a row, while the same age seung-gyu reads with a whimper. -
♔
네가 중국어를 그렇게 잘한다며?
I heard you speak chinese so well.
♕
아니야, 그냥 떠듬떠듬 말하는 정도야.
No, it's just a babble.
여린말
더듬더듬: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양., 말하거나 글을…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 떠듬떠듬 (
떠듬떠듬)
📚 คำแผลง: • 떠듬떠듬하다: 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히다.
🌷 ㄸㄷㄸㄷ: Initial sound 떠듬떠듬
-
ㄸㄷㄸㄷ (
떠듬떠듬
)
: 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างอึกอัก, อย่างกระอึกกระอัก: ลักษณะของการพูดหรืออ่านข้อความแล้วติดขัดอยู่บ่อย ๆ อย่างละล้าละลัง
• ชีวิตในเกาหลี (16) • การชมภาพยนตร์ (105) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ระบบสังคม (81) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้การคมนาคม (124) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สถาปัตยกรรม (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ปัญหาสังคม (67) • การศึกษา (151) • ศาสนา (43) • การคบหาและการสมรส (19) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • จิตวิทยา (191) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สื่อมวลชน (36) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การทักทาย (17) • อากาศและฤดูกาล (101) • การสั่งอาหาร (132)
