🌟 곤드레만드레
คำวิเศษณ์
1. 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
1. ไม่ได้สติ, ไม่รู้สึกตัว: ลักษณะที่ไม่สามารถตั้งสติและทรงตัวได้เนื่องจากเมาหรือหลับสนิท
-
곤드레만드레 곤죽이 되다.
Become gondre-mandeul. -
곤드레만드레 꼬꾸라지다.
Cock-a-doodle-doodle-drunk. -
곤드레만드레 쓰러지다.
Falling down. -
곤드레만드레 정신을 잃다.
Lose one's senses. -
곤드레만드레 취하다.
Be dead drunk. -
야근을 하고 돌아온 남편은 곤드레만드레 쓰러져 잤다.
Returning from overtime, my husband fell asleep. -
여자 친구와 헤어진 승규는 밤새 술을 마시고 곤드레만드레 취했다.
Seung-gyu, who broke up with his girlfriend, drank all night and got drunk. -
♔
나 어제 무슨 실수 안 했어? 많이 취해서 아무것도 기억이 안 나.
Didn't i make any mistakes yesterday? i'm so drunk that i can't remember anything.
♕
너 그냥 곤드레만드레 꼬꾸라져 잤어.
You just slept like a thistle.
คำพ้องความหมาย
곤드레: 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 곤드레만드레 (
곤드레만드레)
📚 คำแผลง: • 곤드레만드레하다: 술이나 잠에 몹시 취하여 정신을 차리지 못하고 몸을 못 가누다.
• ปัญหาสังคม (67) • การทักทาย (17) • การหาทาง (20) • การชมภาพยนตร์ (105) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานบ้าน (48) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานอดิเรก (103) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การโทรศัพท์ (15) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ภาษา (160) • การซื้อของ (99) • ศาสนา (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแสดงและการรับชม (8)
