🌟 나풀나풀하다
Động từ
1. 얇은 물체가 바람에 날리어 자꾸 가볍게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
1. BAY PHẤT PHƠ, BAY PHẤP PHỚI: Vật thể mỏng bị gió thổi bay và chuyển động nhẹ liên hồi. Hoặc làm như thế.
-
꽃잎이 나풀나풀하다.
The petals are fluffy. -
나뭇잎이 나풀나풀하다.
Leaves are leafy. -
나비가 나풀나풀하다.
Butterflies flutter. -
머리카락이 나풀나풀하다.
Hair is loose. -
빨래가 나풀나풀하다.
Laundry is loose. -
옷깃이 나풀나풀하다.
Have loose collar. -
천이 나풀나풀하다.
The fabric is loose. -
바람에 나풀나풀하다.
Flutter in the wind. -
지수의 긴 원피스 자락이 바닷바람에 나풀나풀하고 있었다.
Jisoo's long one-piece skirt was fluttering in the sea breeze. -
나비 한 마리가 이리저리 나풀나풀하며 우리 주위를 맴돌았다.
A butterfly hovered around us, fluttering about. -
바람이 불어 그녀의 검고 긴 생머리가 어지럽게 나풀나풀하였다.
The wind made her black and long straight hair dizzy. -
♔
밖에 눈 많이 내려?
Is it snowing a lot outside?
♕
아니. 나풀나풀하는 정도로 가볍게 내리고 있어.
No. i'm lowering it so lightly that it's fluffy.
Từ đồng nghĩa
나풀거리다: 얇은 물체가 바람에 날리어 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 움직이게 하다.
Từ đồng nghĩa
나풀대다: 얇은 물체가 바람에 날리어 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 움직이게 하다.
여린말
나불나불하다: 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
![나풀나풀하다: flutter; flap,ひらひらする。ひらめく。はためく,être agité, être secoué par le vent,flamear, ondear, ondular, tremolar,يُرفرف,сэрвэлзэх, хийсэх, дэрвэх, дэрвэлзэх, намирах,bay phất phơ, bay phấp phới,พลิ้ว, พลิ้วไหว, ไหว, ปลิว,melambai-lambai, bergoyang-goyang, berkibar-kibar,развевать[ся]; колыхать[ся]; колебать[ся]; трепетать; качать[ся],翩翩，摇摆,](https://thx.sfo2.cdn.digitaloceanspaces.com/wr/coverimages/bm_11/38935_나풀나풀하다_11.jpg)
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 나풀나풀하다 (
나풀라풀하다)
📚 Từ phái sinh: • 나풀나풀: 얇은 물체가 바람에 날리어 자꾸 가볍게 움직이는 모양.
• Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nói về lỗi lầm (28) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khí hậu (53) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sức khỏe (155) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghệ thuật (23) • Vấn đề môi trường (226) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • So sánh văn hóa (78) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Việc nhà (48) • Thời tiết và mùa (101) • Lịch sử (92) • Mối quan hệ con người (52) • Hẹn (4) • Gọi món (132) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Ngôn ngữ (160) • Gọi điện thoại (15) • Sở thích (103) • Chào hỏi (17) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mua sắm (99) • Đời sống học đường (208)
