🌟 늘씬하다

Tính từ

1. 몸이 가늘고 키가 커서 맵시가 있다.

1. MẢNH KHẢNH, THON THẢ: Thân người thanh mảnh và cao ráo nên trông rất ưa mắt

🗣️ Ví dụ cụ thể:

늘씬한 모델.
A slim model.
늘씬한 여자.
A slim woman.
늘씬한 키.
Slender height.
몸매가 늘씬하다.
Slim figure.
체격이 늘씬하다.
Thick build.
미니스커트를 입은 늘씬한 여자가 지나가자 모든 남성들의 시선이 그쪽으로 향했다.
All the men's eyes turned to it as a slim woman in a miniskirt passed by.
모델들 대부분은 몸매가 늘씬하다.
Most of the models are slim.
♔ 그 선배는 예쁜 데다가 운동을 오래 해서 몸매도 정말 늘씬하다니까.
He's pretty and he's athletic, so he's really slim.
♕ 맞아, 키도 크고 몸매도 좋으니까 어떤 옷을 입어도 멋있더라.
That's right, he's tall and he's got a nice figure, so he's cool with whatever he wears.

작은말

늘씬하다: slender; svelte,ほっそりしている。すらりとしている,élancé, svelte,esbelto, delgado, fino,رشيق,гоолиг, өндөр,mảnh khảnh, thon thả,ระหง, ผอมเพรียว,langsing, ramping,стройный; статный,苗条，高挑,

2. 모양이 보기 좋게 가늘고 길다.

2. THON THẢ, MẢNH MAI: Hình dạng dài và mảnh một cách đẹp mắt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

늘씬한 가로수.
Slender street trees.
다리가 늘씬하다.
Have slim legs.
손가락이 늘씬하다.
Thick fingers.
팔이 늘씬하다.
The arms are slim.
허리가 늘씬하다.
Thick waist.
그녀는 하얗고 늘씬한 손가락으로 피아노를 연주했다.
She played the piano with white, slim fingers.
이 가로수들은 늘씬하게 뻗은 게 보기만 해도 기분이 좋았다.
These trees were in a good mood just to see their elongated stretch.
♔ 유민이는 다리가 정말 늘씬해.
Yumin has really slim legs.
♕ 맞아, 그래서 그런지 청바지가 참 잘 어울려.
Right, that's why jeans look great on you.

작은말

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 늘씬하다 (늘씬하다) • 늘씬한 (늘씬한) • 늘씬하여 (늘씬하여) 늘씬해 (늘씬해) • 늘씬하니 (늘씬하니) • 늘씬합니다 (늘씬함니다)

🗣️ 늘씬하다 @ Giải nghĩa

후리후리하다 : 키가 크고 늘씬하다.

🗣️ 늘씬하다 @ Ví dụ cụ thể

길쭉길쭉 늘씬하다. [길쭉길쭉]

🌷 ㄴㅆㅎㄷ: Initial sound 늘씬하다

ㄴㅆㅎㄷ ( 날씬하다 ) : 몸이 보기 좋게 가늘고 길다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 MẢNH MAI, THON THẢ: Cơ thể thon thả trông ưa nhìn.
ㄴㅆㅎㄷ ( 늘씬하다 ) : 몸이 가늘고 키가 커서 맵시가 있다. Tính từ
🌏 MẢNH KHẢNH, THON THẢ: Thân người thanh mảnh và cao ráo nên trông rất ưa mắt

💕Start 늘씬하다 🌾End

Start 늘

늘 End

Start 씬

씬 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giải thích món ăn (119) • Mối quan hệ con người (255) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Hẹn (4) • Mua sắm (99) • Giáo dục (151) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả vị trí (70) • Nghệ thuật (23) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sở thích (103) • Cách nói ngày tháng (59) • Gọi món (132) • Xin lỗi (7) • Tâm lí (191) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Xem phim (105) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Mối quan hệ con người (52) • Tôn giáo (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28)