🌟 단일하다 (單一 하다)
Tính từ
1. 여럿이 아닌 하나로 되어 있다.
1. ĐƠN NHẤT: Trở thành một chứ không phải nhiều thứ.
-
단일한 구조.
Single structure. -
단일한 인종.
A single race. -
단일하게 맞추다.
Make a single hit. -
기준이 단일하다.
The criteria are single. -
주제가 단일하다.
The subject is single. -
형태가 단일하다.
Single form. -
이 세 편의 영화는 단일한 주제를 각기 다른 방식으로 해석하고 있다.
These three films interpret a single theme in different ways. -
정부에서 지방마다 조금씩 다른 교통 법규를 단일하게 통일하기로 했다.
The government has decided to unify the traffic regulations, which vary slightly from province to province. -
♔
백화점이 세일을 해서 여러 제품들을 단일한 가격에 판매하고 있다.
The department store is having a sale and selling various products at a single price.
♕
균일가 세일을 하는구나! 빨리 가 보자!
You're having a flat sale! let's go!
2. 여러 가지가 섞여 있지 않다.
2. ĐƠN NHẤT: Không bị trộn lẫn nhiều thứ.
-
단일한 구성.
Single composition. -
단일한 성분.
A single ingredient. -
단일한 인종.
A single race. -
단일한 재질.
Single material. -
기준이 단일하다.
The criteria are single. -
우리 카페에서는 단일한 원산지의 원두만을 사용한다.
Our cafe uses only single native beans. -
이 과일 바구니는 사과만으로 단일하게 구성했다.
This fruit basket consisted of a single apple alone.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 단일하다 (
다닐하다) • 단일한 (다닐한) • 단일하여 (다닐하여) 단일해 (다닐해) • 단일하니 (다닐하니) • 단일합니다 (다닐함니다)
📚 Từ phái sinh: • 단일(單一): 여럿이 아닌 하나로 되어 있음., 여러 가지가 섞여 있지 않음.
🌷 ㄷㅇㅎㄷ: Initial sound 단일하다
-
ㄷㅇㅎㄷ (
당연하다
)
: 이치로 보아 마땅히 그렇다.
☆☆
Tính từ
🌏 ĐƯƠNG NHIÊN: Xem xét theo lẽ phải thì tất nhiên như thế.
• Sở thích (103) • Diễn tả tính cách (365) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt công sở (197) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cách nói thời gian (82) • Vấn đề xã hội (67) • Mối quan hệ con người (255) • Nói về lỗi lầm (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • So sánh văn hóa (78) • Chào hỏi (17) • Vấn đề môi trường (226) • Gọi điện thoại (15) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giải thích món ăn (78) • Khí hậu (53) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cảm ơn (8) • Chính trị (149) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả ngoại hình (97)