🌟 서정적 (抒情的/敍情的)
Định từ
1. 감정이나 정서를 많이 담고 있는.
1. MANG TÍNH TRỮ TÌNH: Chứa đựng nhiều tình cảm hay cảm xúc.
-
서정적 감흥.
A lyrical sensation. -
서정적 내용.
Lyrical content. -
서정적 산문.
Lyrical prose. -
서정적 성격.
A lyrical character. -
서정적 수필.
Lyrical essays. -
서정적 자아.
Lyrical ego. -
서정적 정서.
Lyrical sentiments. -
서정적 표현.
A lyrical expression. -
서정적 풍경.
Lyrical scenery. -
다소 무겁게 느껴질 수 있는 삶의 어려움을 서정적 표현을 통해 아름답게 그리고 있다.
The difficulties of life, which may seem rather heavy, are beautifully portrayed through lyrical expressions. -
자신의 주장을 대중에게 설득해야 하는 글에서는 최대한 서정적 표현은 삼가는 것이 좋다.
It is advisable to refrain from lyrical expressions as much as possible in writings that must convince the public of one's arguments. -
♔
어? 이 노래 또 듣고 있네? 그렇게 좋아? 벌써 많이 들었잖아.
Huh? you're listening to this song again. is it that good? you've heard a lot already.
♕
응. 사랑하는 연인에게 바치는 곡인데, 가사에 서정적 정서가 담겨 있어서 참 좋아.
Yes. it's a song dedicated to your beloved lover, and it's great that the lyrics contain lyrical sentiments.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 서정적 (
서ː정적)
🌷 ㅅㅈㅈ: Initial sound 서정적
-
ㅅㅈㅈ (
선정적
)
: 성적인 욕망과 같은 자극적이고 강한 감정을 일으키는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH KHIÊU KHÍCH, TÍCH KÍCH THÍCH, TÍNH KHIÊU DÂM: Sự gây ra những cảm xúc mạnh và mang tính kích thích như là dục vọng sinh lý. -
ㅅㅈㅈ (
실질적
)
: 실제의 내용과 같은 것.
☆
Danh từ
🌏 THỰC CHẤT, THỰC TẾ, THỰC SỰ: Việc giống với nội dung thực tế. -
ㅅㅈㅈ (
실질적
)
: 실제의 내용과 같은.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH THỰC CHẤT: Giống với nội dung thực tế. -
ㅅㅈㅈ (
선정적
)
: 성적인 욕망과 같은 자극적이고 강한 감정을 일으키는.
☆
Định từ
🌏 CÓ TÍNH KÍCH DỤC,CÓ TÍNH KÍCH THÍCH, MANG TÍNH KHIÊU DÂM: Gây nên cảm giác kích thích và mạnh mẽ như dục vọng mang tính tình dục. -
ㅅㅈㅈ (
성직자
)
: 목사, 신부, 승려 등과 같이 종교적 직분을 맡은 사람.
☆
Danh từ
🌏 NHÀ CHỨC SẮC TÔN GIÁO, VỊ THÁNH CHỨC: Người đảm nhiệm những chức phận tôn giáo như là mục sư, cha xứ, sư.
• Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa đại chúng (82) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Gọi món (132) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Du lịch (98) • Ngôn ngữ (160) • Gọi điện thoại (15) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cảm ơn (8) • Thể thao (88) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tìm đường (20) • Tâm lí (191) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự kiện gia đình (57)
