🌟 암만

Phó từ

1. 정도가 매우 심하게.

1. BAO NHIÊU, NHƯỜNG NÀO: Mức độ rất nghiêm trọng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

나는 암만 글을 계속 써도 마음에 드는 글을 쓸 수 없었다.
I couldn't write what i liked even if i kept writing amman.
우리 형이 암만 설득을 해도 부모님의 뜻은 바뀌지 않았다.
My brother's persuasion of cancer did not change my parents' meaning.
민준이는 암만 생각해도 누나가 화를 낸 이유를 알 수 없었다.
Min-jun could not tell why his sister was angry just thinking about cancer.
♔ 내가 친구한테 너무 심한 말을 한 것 같아. 어쩌지?
I think i said too much to a friend. what do i do?
♕ 암만 후회해 봤자 지나간 일은 어쩔 수 없으니 앞으로 잘해.
If you regret it, you can't help it, so do well from now on.

Từ đồng nghĩa

암만: no matter how,いくら【幾ら】。どんなに,tant, tellement, si,por más que, por mucho que,رغم، برغم، بالرغم من، على الرغم من، على الرغم من أن، رغم أن، مع أن,хичнээн, хэдий,bao nhiêu, nhường nào,แม้ว้า, ถึงแม้,dengan berlebihan, dengan luar biasa,очень; сильно,怎么,

2. 비록 그렇다 하더라도.

2. CHO DÙ, DÙ CHO: Dù như vậy đi nữa.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

지수가 암만 인기가 많다고 하더라도 모든 아이들과 친한 건 아니었다.
Even if ji-su was only popular with cancer, she wasn't close to all the children.
암만 내가 잘못했어도 가족들조차 나를 감싸 주지 않는 건 서운했다.
It was sad that even my family would not cover me up if i had done wrong.
♔ 암만 네 실력이 뛰어나다고 해도 이런 일을 할 수 있겠니?
Amman, can you do this even if you're good?
♕ 아무리 힘들어도 꼭 해낼 거예요.
No matter how hard it is, i'll make it.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 암만 (암만)
📚 Từ phái sinh: • 암만하다: 어떤 일이나 목표를 위해 매우 애쓰거나 노력하다., 이렇게 저렇게 계속 생각해…
📚 Annotation: 주로 '암만 -어도'로 쓴다.

🌷 ㅇㅁ: Initial sound 암만

ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẤT, VỚ: Đồ vật dùng đi vào chân, làm bằng vải hay sợi để chống lạnh hay bảo vệ bàn chân.
ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ Phó từ
🌏 TRƯỚC, RỒI: Thời gian mà việc nào đó được thực hiện trước thời gian hiện tại.
ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BAO NHIÊU: Số lượng, giá trị, mức độ không biết rõ.
ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐẶT MUA TRƯỚC: Việc mua trước khi đến thời điểm đã định những cái như vé xem phim hay vé tàu.
ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ NỔI TIẾNG, SỰ NỔI DANH: Việc danh tính được biết đến rộng rãi.
ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CUỐI NĂM: Thời điểm kết thúc một năm.
ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 CÓ LẼ: Không thể nói chắc nhưng nhiều khả năng như vậy khi thử phỏng đoán hoặc suy nghĩ.
ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ Danh từ
🌏 Ý NGHĨA, NGHĨA: Ý nghĩa mà lời nói, bài văn hay kí hiệu… thể hiện.
ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MẸ, MÁ: Từ chỉ hoặc gọi mẹ trong tình huống không trang trọng. 2
ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DÌ: Từ dùng để chỉ hoặc gọi chị hoặc em gái của mẹ.
ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRÁN: Phần từ trên lông mày đến dưới phần có tóc mọc của khuôn mặt.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 BẤT CỨ AI, BẤT KÌ AI: Từ chỉ người nào đó không được xác định.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Định từ
🌏 BẤT CỨ: Từ dùng khi chỉ người hay sự vật nào đó không được xác định.

💕Start 암만 🌾End

Start 암

암 End

Start 만

만 End

📚 thể loại

• Ngôn luận (36) • Mối quan hệ con người (255) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng bệnh viện (204) • Triết học, luân lí (86) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thời tiết và mùa (101) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Văn hóa đại chúng (82) • Gọi món (132) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả trang phục (110) • Việc nhà (48) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sức khỏe (155) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (23) • Vấn đề môi trường (226) • Nghệ thuật (76) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (8)