🌟 -잡니다
1. (아주높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 권유나 제안의 말을 객관화하여 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
1. RỦ, ĐỀ NGHỊ: (cách nói rất kính trọng) Cấu trúc thể hiện việc khách quan hoá lời khuyên nhủ hay đề nghị mà người nói đã biết và truyền đạt cho người nghe.
-
아이들이 여름에 바다로 놀러 가잡니다
Kids go out to sea in the summer. -
아내는 이번 주말에 집들이를 하잡니다.
My wife's having a housewarming party this weekend. -
식구들이 오랜만에 불고기를 먹잡니다.
My family is eating bulgogi after a long time. -
♔
승규야, 내일 혹시 다른 약속이라도 생겼니?
Seung-gyu, do you have any other plans tomorrow?
♕
네. 갑자기 친구가 심야 영화를 보잡니다.
Yes. suddenly, my friend is watching a late-night movie.
📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅈㄴㄷ: Initial sound -잡니다
-
ㅈㄴㄷ (
지나다
)
: 시간이 흘러 그 시기에서 벗어나다.
☆☆☆
Động từ
🌏 QUA, TRÔI QUA: Thời gian trôi qua và ra khỏi thời kì đó. -
ㅈㄴㄷ (
지내다
)
: 어떠한 정도나 상태로 생활하거나 살아가다.
☆☆☆
Động từ
🌏 TRẢI QUA: Sống hay sinh hoạt theo một trạng thái hay mức độ nào đó. -
ㅈㄴㄷ (
지난달
)
: 이번 달의 바로 전의 달.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THÁNG RỒI, THÁNG TRƯỚC: Tháng ngay trước tháng này. -
ㅈㄴㄷ (
지니다
)
: 어떤 물건을 몸에 간직하여 가지다.
☆☆
Động từ
🌏 GIỮ GÌN, BẢO QUẢN: Cất giữ và mang theo bên mình một vật nào đó. -
ㅈㄴㄷ (
잘나다
)
: 외모가 예쁘거나 잘생기다.
☆☆
Động từ
🌏 ĐẸP TRAI, ĐẸP GÁI: Ngoại hình xinh đẹp hoặc ưa nhìn. -
ㅈㄴㄷ (
전년도
)
: 지나간 연도.
Danh từ
🌏 NĂM TRƯỚC: Năm vừa qua. -
ㅈㄴㄷ (
중노동
)
: 육체적으로 힘이 많이 드는 일.
Danh từ
🌏 LAO ĐỘNG NĂNG NHỌC: Công việc mất nhiều sức lực về mặt thể xác.
• Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (119) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Gọi món (132) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Thời tiết và mùa (101) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thể thao (88) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tâm lí (191) • Xem phim (105) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48)
