🌟 중노동 (重勞動)

Danh từ

1. 육체적으로 힘이 많이 드는 일.

1. LAO ĐỘNG NĂNG NHỌC: Công việc mất nhiều sức lực về mặt thể xác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

중노동을 강요하다.
Force heavy labor.
중노동을 되풀이하다.
Repeat heavy labor.
중노동을 하다.
Do heavy labor.
중노동에 시달리다.
Suffer from hard labor.
중노동으로 고생하다.
Suffer from hard labor.
중노동으로 고통을 받다.
Suffer from hard labor.
농사일을 하는 것은 하나부터 열까지 많은 힘과 정성이 요구되는 중노동이다.
Doing farm work is heavy labor that requires a lot of strength and effort from one to ten.
그는 공사장에서 수십 킬로그램의 벽돌을 운반하는 중노동을 하며 생계를 유지하고 있다.
He earns his living by working hard to carry dozens of kilograms of bricks at the construction site.
♔ 회사 일은 어때?
How's your company?
♕ 아주 중노동이야. 매일 야근 때문에 힘들어 죽겠어.
Very hard labor. i'm so tired of working overtime every day.

중노동: physically demanding job,じゅうろうどう【重労働】,travail pénible,trabajo pesado,أشغال شاقة,биеийн хүчний ажил, хүнд хөдөлмөр,lao động năng nhọc,งานหนัก,pekerjaan berat, pekerjaan kasar,тяжёлая физическая работа или физический труд,重体力劳动，重活,

2. 특정 집단에서 지게 하는 형벌의 하나.

2. LAO DỊCH: Một trong những hình phạt bắt phải mang vác của cộng đồng người nhất định.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

중노동 삼 년.
Three years of hard labor.
중노동 형.
Heavy labor.
중노동을 받다.
Receive heavy labor.
중노동을 선고받다.
Sentenced to hard labor.
중노동에 처하다.
Deal with hard labor.
중노동으로 자활하다.
Self-sustaining by hard labor.
그는 불법 사기 혐의로 중노동 오 년에 처하게 되었다.
He was sentenced to five years of hard labor on charges of illegal fraud.
지역 범법자들은 일정 기간 동안 건축 공사장에서 일하는 중노동을 선고 받았다.
Local offenders were sentenced to hard labor working at construction sites for a certain period of time.
♔ 세금을 탈취해서 붙잡힌 공무원들 말이야. 어떻게 처리 됐어?
Civil servants caught stealing taxes. how did it go?
♕ 삼 년 중노동 형을 받았어.
He was sentenced to three years of hard labor.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 중노동 (중ː노동)

🌷 ㅈㄴㄷ: Initial sound 중노동

ㅈㄴㄷ ( 지나다 ) : 시간이 흘러 그 시기에서 벗어나다. ☆☆☆ Động từ
🌏 QUA, TRÔI QUA: Thời gian trôi qua và ra khỏi thời kì đó.
ㅈㄴㄷ ( 지내다 ) : 어떠한 정도나 상태로 생활하거나 살아가다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TRẢI QUA: Sống hay sinh hoạt theo một trạng thái hay mức độ nào đó.
ㅈㄴㄷ ( 지난달 ) : 이번 달의 바로 전의 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG RỒI, THÁNG TRƯỚC: Tháng ngay trước tháng này.
ㅈㄴㄷ ( 지니다 ) : 어떤 물건을 몸에 간직하여 가지다. ☆☆ Động từ
🌏 GIỮ GÌN, BẢO QUẢN: Cất giữ và mang theo bên mình một vật nào đó.
ㅈㄴㄷ ( 잘나다 ) : 외모가 예쁘거나 잘생기다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐẸP TRAI, ĐẸP GÁI: Ngoại hình xinh đẹp hoặc ưa nhìn.
ㅈㄴㄷ ( 전년도 ) : 지나간 연도. Danh từ
🌏 NĂM TRƯỚC: Năm vừa qua.
ㅈㄴㄷ ( 중노동 ) : 육체적으로 힘이 많이 드는 일. Danh từ
🌏 LAO ĐỘNG NĂNG NHỌC: Công việc mất nhiều sức lực về mặt thể xác.

💕Start 중노동 🌾End

Start 중

중 End

Start 노

노 End

Start 동

동 End

📚 thể loại

• Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sở thích (103) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tâm lí (191) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả trang phục (110) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Du lịch (98) • Yêu đương và kết hôn (19) • Xin lỗi (7) • Thể thao (88) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Ngôn luận (36) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nghệ thuật (76) • Sức khỏe (155) • Gọi món (132) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt công sở (197) • Nghệ thuật (23)