🌟 중노동 (重勞動)
Danh từ
1. 육체적으로 힘이 많이 드는 일.
1. LAO ĐỘNG NĂNG NHỌC: Công việc mất nhiều sức lực về mặt thể xác.
-
중노동을 강요하다.
Force heavy labor. -
중노동을 되풀이하다.
Repeat heavy labor. -
중노동을 하다.
Do heavy labor. -
중노동에 시달리다.
Suffer from hard labor. -
중노동으로 고생하다.
Suffer from hard labor. -
중노동으로 고통을 받다.
Suffer from hard labor. -
농사일을 하는 것은 하나부터 열까지 많은 힘과 정성이 요구되는 중노동이다.
Doing farm work is heavy labor that requires a lot of strength and effort from one to ten. -
그는 공사장에서 수십 킬로그램의 벽돌을 운반하는 중노동을 하며 생계를 유지하고 있다.
He earns his living by working hard to carry dozens of kilograms of bricks at the construction site. -
♔
회사 일은 어때?
How's your company?
♕ 아주 중노동이야. 매일 야근 때문에 힘들어 죽겠어.
Very hard labor. i'm so tired of working overtime every day.
2. 특정 집단에서 지게 하는 형벌의 하나.
2. LAO DỊCH: Một trong những hình phạt bắt phải mang vác của cộng đồng người nhất định.
-
중노동 삼 년.
Three years of hard labor. -
중노동 형.
Heavy labor. -
중노동을 받다.
Receive heavy labor. -
중노동을 선고받다.
Sentenced to hard labor. -
중노동에 처하다.
Deal with hard labor. -
중노동으로 자활하다.
Self-sustaining by hard labor. -
그는 불법 사기 혐의로 중노동 오 년에 처하게 되었다.
He was sentenced to five years of hard labor on charges of illegal fraud. -
지역 범법자들은 일정 기간 동안 건축 공사장에서 일하는 중노동을 선고 받았다.
Local offenders were sentenced to hard labor working at construction sites for a certain period of time. -
♔
세금을 탈취해서 붙잡힌 공무원들 말이야. 어떻게 처리 됐어?
Civil servants caught stealing taxes. how did it go?
♕ 삼 년 중노동 형을 받았어.
He was sentenced to three years of hard labor.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 중노동 (
중ː노동)
🌷 ㅈㄴㄷ: Initial sound 중노동
-
ㅈㄴㄷ (
지나다
)
: 시간이 흘러 그 시기에서 벗어나다.
☆☆☆
Động từ
🌏 QUA, TRÔI QUA: Thời gian trôi qua và ra khỏi thời kì đó. -
ㅈㄴㄷ (
지내다
)
: 어떠한 정도나 상태로 생활하거나 살아가다.
☆☆☆
Động từ
🌏 TRẢI QUA: Sống hay sinh hoạt theo một trạng thái hay mức độ nào đó. -
ㅈㄴㄷ (
지난달
)
: 이번 달의 바로 전의 달.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THÁNG RỒI, THÁNG TRƯỚC: Tháng ngay trước tháng này. -
ㅈㄴㄷ (
지니다
)
: 어떤 물건을 몸에 간직하여 가지다.
☆☆
Động từ
🌏 GIỮ GÌN, BẢO QUẢN: Cất giữ và mang theo bên mình một vật nào đó. -
ㅈㄴㄷ (
잘나다
)
: 외모가 예쁘거나 잘생기다.
☆☆
Động từ
🌏 ĐẸP TRAI, ĐẸP GÁI: Ngoại hình xinh đẹp hoặc ưa nhìn. -
ㅈㄴㄷ (
전년도
)
: 지나간 연도.
Danh từ
🌏 NĂM TRƯỚC: Năm vừa qua. -
ㅈㄴㄷ (
중노동
)
: 육체적으로 힘이 많이 드는 일.
Danh từ
🌏 LAO ĐỘNG NĂNG NHỌC: Công việc mất nhiều sức lực về mặt thể xác.
• Ngôn ngữ (160) • Nghệ thuật (23) • Mua sắm (99) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Nghệ thuật (76) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt công sở (197) • Thời tiết và mùa (101) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chính trị (149) • Luật (42) • Lịch sử (92) • Du lịch (98) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả trang phục (110) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giải thích món ăn (78) • Hẹn (4) • Nói về lỗi lầm (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thể thao (88)