🌟 편곡하다 (編曲 하다)
Động từ
1. 만들어 놓은 곡을 다른 형식으로 바꾸거나 다른 악기를 써서 연주 효과를 다르게 하다.
1. BIẾN TẤU: Đổi bản nhạc đã sáng tác sang hình thức khác hoặc dùng nhạc cụ khác tạo hiệu quả biểu diễn khác.
-
곡을 편곡하다.
Arrange a tune. -
노래를 편곡하다.
Arrange a song. -
연주곡으로 편곡하다.
Arrange into a piece of music. -
새롭게 편곡하다.
Rearrange a new tune. -
색다르게 편곡하다.
Arrange in a different way. -
대중가요를 연주곡으로 편곡하니 색다른 느낌이 났다.
The arrangement of the pop song to the performance gave me a different feeling. -
선생님은 민요를 피아노곡으로 편곡해서 멋진 연주를 들려주셨다.
The teacher arranged folk songs into piano pieces and gave them a wonderful performance. -
♔
편곡한 거 들어 보니 원곡 분위기가 너무 강해요. 좀 더 새롭게 고쳐 봐요.
The arrangement is too strong. let's refresh it a little bit more.
♕
그럼 좀 더 신나게 바꿔 볼게요.
I'll try to make it more exciting.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 편곡하다 (
편고카다)
📚 Từ phái sinh: • 편곡(編曲): 만들어 놓은 곡을 다른 형식으로 바꾸거나 다른 악기를 써서 연주 효과를 다…
🌷 ㅍㄱㅎㄷ: Initial sound 편곡하다
-
ㅍㄱㅎㄷ (
포근하다
)
: 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하다.
☆☆
Tính từ
🌏 ẤM ÁP: Đồ vật hay chỗ dày mềm và ấm. -
ㅍㄱㅎㄷ (
푸근하다
)
: 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하다.
☆
Tính từ
🌏 ẤM ÁP, ÊM VÀ ẤM: Chỗ hay đồ vật khá dày mềm và ấm.
• Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Khí hậu (53) • Diễn tả trang phục (110) • Giải thích món ăn (119) • Đời sống học đường (208) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giáo dục (151) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giải thích món ăn (78) • Sự kiện gia đình (57) • Sở thích (103) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Luật (42) • Chế độ xã hội (81) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • So sánh văn hóa (78) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Thể thao (88) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nói về lỗi lầm (28)
