1.
물건이나 의견, 사람 등을 받아들이지 않고 물리치는 일. 또는 그 물건, 의견, 사람.
1.VIỆC BỊ TỪ CHỐI, VIỆC BỊ GẠT:
Việc không chấp nhận và xua đuổi những cái như đồ vật, ý kiến hay con người. Hoặc người, ý kiến, đồ vật đó.
🗣️Ví dụ cụ thể:
퇴짜를 당하다.
Rejected.
맞선에서 항상 퇴짜인 민준이에게 결혼은 이루기 어려운 목표였다.
For min-jun, who has always been rejected in a blind date, marriage has been a difficult goal to achieve.
유민이는 서류 심사에는 대체로 붙었지만 면접에만 가면 번번이 퇴짜였다.
Yoomin was generally accepted to the document screening process, but she was rejected every time she went to an interview.
♔
계획서는 어떻게 되었어?
What happened to the plan?
♕
말도 하지 마. 부장에게 퇴짜를 당했지 뭐야.
Don't even talk. i got rejected by the manager.
ㅌㅉ (
통째
)
: 나누지 않은 하나의 덩어리 전부.
☆
Danh từ
🌏 CẢ, NGUYÊN (MIẾNG, TẢNG, CỦ, CÁI, CUỘN ...): Toàn bộ một tảng không chia ra.
ㅌㅉ (
퇴짜
)
: 물건이나 의견, 사람 등을 받아들이지 않고 물리치는 일. 또는 그 물건, 의견, 사람.
Danh từ
🌏 VIỆC BỊ TỪ CHỐI, VIỆC BỊ GẠT: Việc không chấp nhận và xua đuổi những cái như đồ vật, ý kiến hay con người. Hoặc người, ý kiến, đồ vật đó.
퇴짜를 당하다.
맞선에서 항상 퇴짜인 민준이에게 결혼은 이루기 어려운 목표였다.
