🌟 -ㄹ란다
1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 자신의 생각이나 의지를 드러내며 그렇게 하고자 함을 나타내는 표현.
1. SẼ: (cách nói rất hạ thấp) Cấu trúc thể hiện người nói bộc lộ suy nghĩ hay ý định của mình và định làm như vậy.
-
나는 가서 공부나 할란다.
I'll just go and study. -
난 자기 전에 책 좀 볼란다.
I'll read some books before i go to bed. -
이 과자는 말을 잘 듣는 사람에게 줄란다.
This cookie is reduced to a good listener. -
♔
지수야, 너도 무료 영어 강의 신청할 거야?
Jisoo, are you going to apply for a free english class, too?
♕
다들 하겠다고 난리여도 나는 안 할란다.
Everyone's going crazy about it, but i won't.
Từ tham khảo
-을란다: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 자신의 생각이나 의지를 드러내며 그렇게 하고자 …
📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• Diễn tả ngoại hình (97) • Mua sắm (99) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Thời tiết và mùa (101) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Mối quan hệ con người (52) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khí hậu (53) • Ngôn ngữ (160) • Tâm lí (191) • Hẹn (4) • Sinh hoạt công sở (197) • Ngôn luận (36) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghệ thuật (23) • Chế độ xã hội (81) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả vị trí (70) • Giáo dục (151) • Cảm ơn (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa ẩm thực (104)
