🌟 넘실하다
Động từ
1. 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 움직이다.
1. CUỒN CUỘN: Nước biển hay sông rộng tạo thành sóng và dao động lên xuống mạnh.
-
강물이 넘실하다.
The river is overflowing. -
파도가 넘실하다.
The waves are rolling over. -
크게 넘실하다.
Big overrun. -
멀리서 크게 넘실한 파도가 해안가에 와 부서졌다.
Waves that were far over came ashore and broke. -
비가 많이 와서 강물이 넘실하며 기세 좋게 흘렀다.
It rained a lot and the river flowed over and over. -
♔
배를 처음 타 보니 재미있으신가요?
Are you having fun on the boat for the first time?
♕
웬걸요. 파도가 넘실할 때마다 뱃멀미가 나서 죽겠어요.
Not at all. i get seasick every time the waves overflow.
3. 액체가 그득 차서 넘칠 듯 말 듯하다.
-
강물이 넘실하다.
The river is overflowing. -
물이 넘실하다.
The water is overflowing. -
물통에 넘실하다.
Fluffy in a bucket. -
제방에 넘실하다.
Flush over the embankment. -
유민이는 물이 욕조에 넘실할 만큼 가득 받아 놓고 목욕을 했다.
Yoomin took a bath with enough water to overflow the bathtub. -
어젯밤 내린 폭우로 인해 저수지의 물이 제방 위까지 넘실하고 있다.
The water in the reservoir is running over the embankment due to heavy rain last night.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 넘실하다 (
넘실하다) • 넘실하는 () • 넘실하여 () • 넘실하니 () • 넘실합니다 (넘실함니다)
🌷 ㄴㅅㅎㄷ: Initial sound 넘실하다
-
ㄴㅅㅎㄷ (
느슨하다
)
: 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐겁다.
☆
Tính từ
🌏 LỎNG LẺO: Dây buộc, nút thắt được nới ra và lỏng lẻo. -
ㄴㅅㅎㄷ (
능숙하다
)
: 어떤 일에 뛰어나고 익숙하다.
☆
Tính từ
🌏 THUẦN THỤC, ĐIÊU LUYỆN: Giỏi và thuần thục trong một việc gì đó.
• Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sức khỏe (155) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Hẹn (4) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Chào hỏi (17) • Diễn tả vị trí (70) • So sánh văn hóa (78) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giáo dục (151) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tâm lí (191) • Mối quan hệ con người (255) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả ngoại hình (97) • Gọi điện thoại (15) • Mua sắm (99) • Nói về lỗi lầm (28) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghệ thuật (76) • Văn hóa đại chúng (82) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tìm đường (20)
