🌟 -느냐는구나
1. (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 질문을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
1. HỎI LÀ… ĐẤY: (cách nói rất hạ thấp) Cấu trúc dùng khi truyền đạt cho người nghe câu hỏi mà người khác đã hỏi với cảm xúc cảm thán.
-
의사가 조만간 회복하지 않겠느냐는구나.
The doctor thinks he'll recover sooner or later. -
작가가 자기 책을 읽고 무엇을 느꼈느냐는구나.
What did the author feel after reading his book? -
동료가 일이 많은데 혼자서 괜찮겠느냐는구나.
My co-worker has a lot of work to do, so would he be okay by himself? -
관계자의 말은 이렇게 큰 행사가 우리 학교에서 다시 있겠느냐는구나.
The official said that such a big event would happen again in our school. -
♔
승규가 윤미보다 훨씬 수영을 잘 하는데, 윤미의 입상을 왜 그렇게 부러워하는지 이해가 잘 안돼.
Seung-gyu is much better at swimming than yun-mi, but i don't understand why he's so envious of yun-mi's standing.
♕
승규 본인 말이, 원래 남의 떡이 더 커보이지 않느냐는구나.
Seung-gyu himself says that other people's rice cake looks bigger.
Từ tham khảo
-냐는구나: (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 질문을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전…
Từ tham khảo
-으냐는구나: (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 질문을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 …
📚 Annotation: 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• Tâm lí (191) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả ngoại hình (97) • Thông tin địa lí (138) • Gọi món (132) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả trang phục (110) • Mối quan hệ con người (255) • Nói về lỗi lầm (28) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tôn giáo (43) • Ngôn luận (36) • Vấn đề môi trường (226) • Khí hậu (53) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Thời tiết và mùa (101) • Sở thích (103) • Tìm đường (20) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)
