🌟 캑캑하다

Động từ

1. 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 ‘캑캑’ 소리를 내다.

1. ẶC ẶC, ẰNG ẶC: Trong cổ có cái gì đó như bị mắc hoặc tắc nên phát ra tiếng "ặc ặc".

🗣️ Ví dụ cụ thể:

캑캑하며 기침하다.
Cough and cough.
캑캑하며 토하다.
Blow up.
캑캑하며 뱉다.
Spit out.
매워서 캑캑하다.
It's spicy and dry.
심하게 캑캑하다.
Severely empty.
동생은 배가 고파서 급하게 떡을 먹다가 목이 메어 캑캑한다.
My brother gets choked up while eating rice cakes in a hurry because he's hungry.
아이가 캑캑하며 기침을 하자 남자가 밖에 나가서 담배를 피웠다.
When the child coughed with a dry cough, the man went outside and smoked.
♔ 며칠 동안 캑캑하며 고생하더니 감기는 좀 나았어?
Have you gotten over your cold after days of hard work?
♕ 응. 병원에 다녀왔더니 한결 낫네.
Yeah. i feel much better after i got back from the hospital.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

캑캑하다: choke; gasp; make a choking sound,かっかっとする,cracher en toussant,escupir fuerte,يصدر صوت "كايك كايك",ханиах,ặc ặc, ằng ặc,ขาก,mengeluarkan suara seperti tercekik,покашливать; откашливаться,咔咔响，咯咯响,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 캑캑하다 (캑캐카다)
📚 Từ phái sinh: • 캑캑: 숨이 막히는 듯이 여러 번 계속 목청에서 간신히 짜내는 소리.

🌷 ㅋㅋㅎㄷ: Initial sound 캑캑하다

ㅋㅋㅎㄷ ( 캄캄하다 ) : 잘 보이지 않을 정도로 매우 어둡다. ☆☆ Tính từ
🌏 TỐI ĐEN, TỐI TĂM: Rất tối đến nỗi không nhìn thấy gì.
ㅋㅋㅎㄷ ( 캑캑하다 ) : 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 ‘캑캑’ 소리를 내다. Động từ
🌏 ẶC ẶC, ẰNG ẶC: Trong cổ có cái gì đó như bị mắc hoặc tắc nên phát ra tiếng "ặc ặc".
ㅋㅋㅎㄷ ( 컥컥하다 ) : 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리를 내다. Động từ
🌏 KHẠC KHẠC, Ợ Ợ: Cứ phát ra tiếng nhổ mạnh cái vướng sâu trong cổ họng.
ㅋㅋㅎㄷ ( 킁킁하다 ) : 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 내다. Động từ
🌏 KHỊT KHỊT, KHỤT KHỊT, SỤT SỊT: Làm phát ra âm thanh bằng thở mạnh ra từng đợt qua lỗ mũi.
ㅋㅋㅎㄷ ( 퀴퀴하다 ) : 몹시 더러워지거나 썩어서 비위에 거슬릴 만큼 냄새가 구리다. Tính từ
🌏 HÔI THỐI, NỒNG NẶC: Mùi khó chịu tới mức buốn nôn với cái quá bẩn hoặc thiu hỏng.
ㅋㅋㅎㄷ ( 킥킥하다 ) : 웃음을 참지 못하여 가볍게 터져 나오는 웃음소리를 자꾸 내다. Động từ
🌏 KHÚC KHÍCH: Không nhịn cười được nên cứ phát ra tiếng cười nhẹ.
ㅋㅋㅎㄷ ( 컬컬하다 ) : 목이 몹시 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다. Tính từ
🌏 KHÔ KHÁT, KHÁT KHÔ: Có cảm giác muốn uống những thứ như rượu hoặc nước vì rất khô cổ.
ㅋㅋㅎㄷ ( 쿵쿵하다 ) : 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Động từ
🌏 RẦM RẦM, BÙM BỤP: Vật to và nặng rơi xuống nền nhà hoặc va đập làm phát ra tiếng kêu. Hoặc làm phát ra tiếng kêu như vậy.
ㅋㅋㅎㄷ ( 킬킬하다 ) : 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리가 나다. Động từ
🌏 KHÚC KHÍCH: Âm thanh cố nhịn cười đồng thời cười trong miệng phát ra.
ㅋㅋㅎㄷ ( 컴컴하다 ) : 사물이 보이지 않을 만큼 아주 어둡다. Tính từ
🌏 TỐI MỊT: Rất tối đến mức không nhìn thấy sự vật.
ㅋㅋㅎㄷ ( 컹컹하다 ) : 개가 크게 짖다. Động từ
🌏 SỦA ÔNG ỔNG: Chó sủa to.
ㅋㅋㅎㄷ ( 쾨쾨하다 ) : 몹시 더러워지거나 썩어서 비위에 거슬릴 만큼 냄새가 고리다. Tính từ
🌏 HÔI, HÔI HÁM: Mùi khó chịu tới mức buồn nôn vì rất bẩn hoặc hôi thối.
ㅋㅋㅎㄷ ( 쿡쿡하다 ) : 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍다. Động từ
🌏 BÔM BỐP, ĐÔM ĐỐP, BỒM BỘP: Liên tục đâm xuyên, đóng hoặc ấn sâu hoặc mạnh.
ㅋㅋㅎㄷ ( 쿵쾅하다 ) : 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 바뀌면서 요란하게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Động từ
🌏 ĐÌ ĐÙNG, THÌNH THỊCH: Vật liệu gây nổ hoặc tiếng trống... liên tục phát ra âm thanh ồn ào, chuyển đổi qua lại từ tiếng mạnh sang tiếng yếu và ngược lại.
ㅋㅋㅎㄷ ( 컥컥하다 ) : 자꾸 숨이 답답하게 막히다. Động từ
🌏 NGẠT, NGÀN NGẠT: Hơi thở cứ bị tắc một cách khó chịu.
ㅋㅋㅎㄷ ( 콜콜하다 ) : 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 내다. Động từ
🌏 NGÁY KHÒ KHÒ: Phát ra tiếng thở trong khi ngủ say.
ㅋㅋㅎㄷ ( 칼칼하다 ) : 목이 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다. Tính từ
🌏 KHÔ KHÔ, KHÁT KHÔ: Có cảm giác muốn uống những thứ như rượu hoặc nước vì khát cổ họng.
ㅋㅋㅎㄷ ( 콩콩하다 ) : 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Động từ
🌏 LỘC CỘC, THÌNH THỊCH: Đồ vật nhỏ và nhẹ nối tiếp nhau rơi xuống nền hoặc bề mặt của vật khác và phát ra tiếng. Hoặc làm phát ra tiếng kêu đó.

💕Start 캑캑하다 🌾End

Start 캑

캑 End

Start 캑

캑 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Triết học, luân lí (86) • Cảm ơn (8) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Việc nhà (48) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sự kiện gia đình (57) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sở thích (103) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Lịch sử (92) • So sánh văn hóa (78) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mối quan hệ con người (52) • Chào hỏi (17) • Xem phim (105) • Ngôn luận (36) • Tôn giáo (43) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sức khỏe (155)