🌟 비실대다

Động từ

1. 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다.

1. LẢO ĐẢO: Không có sức hoặc chóng mặt nên cứ xiêu vẹo như sắp ngã.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

비실대는 동작.
Non-practical movements.
비실대는 모습.
A shabby figure.
비실대는 사람.
A sullen person.
비실대며 걷다.
Walk with a limp.
비실대며 걸어가다.
Tramp on one'.
술에 취한 아버지는 비실대며 집에 돌아오셨다.
Drunk father came home empty-handed.
하루 종일 밥을 먹지 못한 지수는 힘이 빠져 비실댔다.
Jisoo, who had not eaten all day, was exhausted.
♔ 아까부터 민준이가 비실대는데 왜 저러지?
What's wrong with minjun?
♕ 잠을 제대로 못 자서 어지럽다고 하더라고.
He says he feels dizzy because he doesn't sleep well.

Từ đồng nghĩa

비실대다: falter; totter,よろよろする。ふらふらする。よろめく【蹌踉めく】。ふらつく,tituber, chanceler, vaciller,estar exhausto, estar debilitado, estar exánime,يضعف,гуйвж дайвах, найган ганхах,lảo đảo,โงนเงน, โงกเงก, โซเซ,terhuyung-huyung, tertatih-tatih, sempoyongan,трястись; шататься; идти неверной, дрожащей походкой; ковылять; покачиваться; идти шатаясь; качаться,摇摇晃晃，跌跌撞撞,

2. 잘못을 저지른 사람처럼 자꾸 남의 눈치를 살피다.

2. LẤM LÉT: Cứ dò xét động thái của người khác như thể là người đã gây ra lỗi lầm.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

비실대며 도망치다.
Run away in a sneaky way.
비실대며 물러서다.
To back off with a slant.
비실대며 숨다.
Hiding in vain.
비실대며 피하다.
Shirk away.
굽실굽실 비실대다.
It's a hoof-and-bush.
몇 달 동안 집세를 내지 못한 지수는 집주인만 보면 비실댔다.
The index, which hadn't paid rent for months, was flat when it came to landlords.
시험을 망친 민준이는 비실대며 어머니께 성적표를 내밀었다.
Min-joon, who failed the exam, gave his report card to his mother in a sullen manner.
♔ 승규는 왜 나만 보면 비실대면서 피하지?
Why does seung-gyu avoid it when he sees me?
♕ 너한테 잘못한 일이 있는 것 아닐까?
Isn't there something wrong with you?

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 비실대다 (비실대다)

💕Start 비실대다 🌾End

Start 비

비 End

Start 실

실 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghệ thuật (76) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả tính cách (365) • Vấn đề môi trường (226) • Đời sống học đường (208) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nghệ thuật (23) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cách nói thời gian (82) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tôn giáo (43) • Gọi món (132) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả vị trí (70) • Khí hậu (53) • Gọi điện thoại (15) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tâm lí (191)