🔍 Search: KHUYA

• 밤늦다 ☆☆ Tính từ
  • 1 밤이 깊다.
    1 KHUYA: Đêm về khuya.
• 심야 (深夜) ☆ Danh từ
  • 1 아주 늦은 밤.
    1 ĐÊM KHUYA: Đêm rất muộn.
• 이슥하다 Tính từ
  • 1 밤이 제법 깊다.
    1 KHUYA KHOẮT: Đêm đã khá muộn.
• 밤길 Danh từ
  • 1 해가 져서 어두워진 길.
    1 ĐƯỜNG ĐÊM, ĐƯỜNG KHUYA: Đường trở nên tối vì mặt trời đã lặn.
• 야밤 (夜 밤) Danh từ
  • 1 깊은 밤.
    1 BAN ĐÊM BAN HÔM, ĐÊM KHUYA: Đêm hôm khuya khoắt.
• 야학 (夜學) Danh từ
  • 1 밤에 공부를 함.
    1 VIỆC HỌC ĐÊM, VIỆC HỌC KHUYA: Việc học vào ban đêm.
  • 2 ‘야간 학교’를 줄여 이르는 말.
    2 LỚP HỌC TỐI, LỚP HỌC BAN ĐÊM, LỚP HỌC NGOÀI GIỜ HÀNH CHÍNH: Cách nói tắt của "trường học ban đêm".
• 깊다 ☆☆☆ Tính từ
  • 1 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
    1 SÂU: Khoảng cách xa từ trên xuống dưới, từ bên ngoài vào bên trong.
  • 2 생각이 가볍지 않고 신중하다.
    2 SÂU SẮC, SÂU XA: Suy nghĩ thận trọng và không hời hợt.
  • 3 수준이 높거나 정도가 심하다.
    3 SÂU, SÂU NẶNG, SÂU XA. SÂU ĐẬM: Tiêu chuẩn cao, hoặc mức độ mạnh (nặng, đậm).
  • 4 시간이 오래되다.
    4 SÂU, KHUYA, MUỘN, LÂU ĐỜI, DÀI: Thời gian đã được lâu
  • 5 어둠이나 안개 등으로 자욱하고 짙다.
    5 SÂU, ĐẬM, TỐI, ĐẶC QUÁNH: Bóng tối hoặc sương mù dày và đặc.
• 사람은 겪어 보아야 알고 물은 건너 보아야 안다
  • 1 사람의 마음은 겉으로 보아서는 알 수 없으며 함께 오랫동안 지내보아야 알 수 있다.
    1 (PHẢI TRẢI NGHIỆM MỚI HIỂU CON NGƯỜI, PHẢI BĂNG QUA MỚI BIẾT NƯỚC NHƯ THẾ NÀO), QUA SÔNG MỚI BIẾT SÔNG SÂU, SỐNG LÂU MỚI BIẾT LÒNG NGƯỜI RA SAO/ THỨC KHUYA MỚI BIẾT ĐÊM DÀI: Lòng dạ con người nếu chỉ nhìn vào vẻ bề ngoài thì không thể biết được mà phải sống cùng nhau một thời gian dài mới có thể hiểu được.

• 총알택시 (銃 알 taxi) Danh từ
  • 1. 주로 밤늦게 손님을 태우고 과속으로 달리는 택시.
    1. TẮC XI CHẠY QUÁ TỐC ĐỘ: Tắc xi chở khách chạy quá tốc độ, thường chạy khuya.
• 오밤중 (午 밤 中) Danh từ
  • 1. 깊은 밤.
    1. NỬA ĐÊM, GIỮA ĐÊM: Đêm khuya
• 한밤중 (한밤 中) ☆☆ Danh từ
  • 1. 깊은 밤.
    1. GIỮA ĐÊM: Đêm khuya.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일에 대해 전혀 모르는 상태.
    2. SỰ MÙ TỊT: (cách nói ẩn dụ) Tình trạng không biết gì về việc nào đó.
• 밤늦다 ☆☆ Tính từ
  • 1. 밤이 깊다.
    1. KHUYA: Đêm về khuya.
• 오전 (午前) ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
    1. BUỔI SÁNG: Khoảng thời gian từ sáng sớm đến 12 giờ trưa.
  • 2. 밤 열두 시부터 낮 열두 시까지의 동안.
    2. BUỔI SÁNG: Khoảng thời gian từ 12 giờ khuya đến 12 giờ trưa.
• 야근 (夜勤) ☆☆ Danh từ
  • 1. 퇴근 시간이 지나 밤늦게까지 하는 일.
    1. (SỰ) LÀM ĐÊM: Việc làm qua giờ nghỉ và làm đến đêm khuya.
• 야근하다 (夜勤 하다) Động từ
  • 1. 퇴근 시간이 지나 밤늦게까지 일하다.
    1. LÀM ĐÊM, LÀM CA ĐÊM: Làm quá giờ làm việc, đến đêm khuya.
• 야밤 (夜 밤) Danh từ
  • 1. 깊은 밤.
    1. BAN ĐÊM BAN HÔM, ĐÊM KHUYA: Đêm hôm khuya khoắt.
• 한밤 Danh từ
  • 1. 깊은 밤.
    1. NỬA ĐÊM: Đêm khuya.