🌾 End: 화
☆ 高级 : 42 ☆☆ 中级 : 17 ☆☆☆ 初级 : 9 NONE : 280 ALL : 348
•
점화
(點火)
:
불을 붙이거나 켬.
名词
🌏 点火: 点燃或打开火。
•
극화
(劇化)
:
사건이나 이야기 등을 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만듦.
名词
🌏 改编成剧: 将事件或故事等制作成话剧、电视剧或电影等剧作。
•
분업화
(分業化)
:
일이 나누어서 하는 방식으로 됨. 또는 그런 방식으로 되게 함.
名词
🌏 分工,专业化: 工作变成细分的方式;或指使成为此种方式。
•
총화
(總和)
:
전체의 화합.
名词
🌏 和谐: 整体的和睦。
•
물질문화
(物質文化)
:
인간이 자연에 적응하며 살아가기 위하여 물질적으로 이루어 놓은 문화.
名词
🌏 物质文化: 人类为了在大自然中适应、生存,在物质上构筑的文化。
•
시화
(詩畫)
:
시와 그림.
名词
🌏 诗画: 诗和画。
•
평준화
(平準化)
:
여럿이 서로 차이가 나지 않고 비슷하게 됨. 또는 그렇게 함.
名词
🌏 均等化,平准化,平均化: 多个变得相差无几;或使之那样。
•
내면화
(內面化)
:
마음속에 깊이 자리 잡힘. 또는 그렇게 되게 함.
名词
🌏 内在化,深埋于心,深入内心: 深深地扎根于内心深处;或指使成为这样。
•
내실화
(內實化)
:
안에 담겨 있는 가치나 충실성을 다짐.
名词
🌏 充实,加强实力: 巩固内含价值或充实性。
•
신문화
(新文化)
:
새로운 문화.
名词
🌏 新文化: 新的文化。
•
신비화
(神祕化)
:
보통의 생각으로는 이해할 수 없을 만큼 놀랍고 신기한 것으로 되게 함.
名词
🌏 神秘化: 变得以普通想法无法理解的惊人神奇。
•
신사화
(紳士靴)
:
성인 남자들이 신는 구두.
名词
🌏 绅士鞋,男鞋: 成人男子穿的皮鞋。
•
표면화
(表面化)
:
겉으로 나타나거나 눈에 띔. 또는 그렇게 함.
名词
🌏 表面化: 在外部表现出来或显眼;或指使变成那样。
•
시외 전화
(市外電話)
:
다른 지역으로 거는 전화.
None
🌏 长途电话: 给异地拨打的电话。
•
판화
(版畫)
:
나무, 금속, 돌로 된 판에 그림을 새기고 색을 칠한 뒤에, 종이나 천을 대고 찍어 낸 그림.
名词
🌏 版画: 在木、金属、石等版面上雕刻并涂上颜色后,再印刷出来的图画。
•
산수화
(山水畫)
:
동양화에서, 아름다운 자연의 경치를 그린 그림.
名词
🌏 山水画: 在东洋画里,描绘美丽的大自然景色的画幅。
•
노령화
(老齡化)
:
전체 인구에서 65세 이상의 노년 인구 비율이 높아지는 현상.
名词
🌏 老龄化: 全体人口中65岁以上老年人口比率增长的现状。
•
삽화
(揷畫)
:
책, 신문, 잡지 등에서, 내용의 이해를 돕기 위해 넣는 그림.
名词
🌏 插画: 书籍、报刊、 杂志等中,为帮助内容的理解而加入的画。
•
녹화
(綠化)
:
산이나 들에 나무와 풀을 심어 푸르게 함.
名词
🌏 绿化: 在山野里种植草木,使环境保持绿色。
•
서양화
(西洋畫)
:
서양에서 생겨나 발달한 기법과 재료로 그린 그림.
名词
🌏 西洋画: 用产生并发展于西方的技法和材料画出来的画。
•
상상화
(想像畫)
:
실제로 경험하지 않은 것을 상상하여 그린 그림.
名词
🌏 想象画: 将实际没有经历过的东西通过想象而画下来的绘画。
•
다변화
(多邊化)
:
모양이나 방법이 많아지거나 복잡해짐. 또는 그렇게 만듦.
名词
🌏 多元化,多边化,多样化: 模样或方法变多或变复杂;或指使之变成那样。
•
동양화
(東洋畫)
:
한국, 중국, 일본 등 동양에서 비단이나 화선지에 붓과 먹 등을 사용하여 전통 방식으로 그리는 그림.
名词
🌏 东方画: 在韩国、中国、日本等东方国家,使用笔墨等在丝绸或宣纸上以传统方式画的画。
•
동질화
(同質化)
:
같은 성질이 됨. 또는 그렇게 함.
名词
🌏 同化,使同化: 变成相同的性质;或指使变成相同的性质。
•
영화
(榮華)
:
몸이 귀하게 되어 이름이 세상에 빛남.
名词
🌏 荣华: 身份提升,声明鹊起。
•
계열화
(系列化)
:
비슷한 성격을 가진 기업이나 조직끼리 밀접한 관계를 맺음.
名词
🌏 系列化,一条龙: 有着相似性格的企业或组织之间建立密切的关系。
•
예화
(例話)
:
구체적인 실제의 예를 들어서 하는 이야기.
名词
🌏 实例: 举具体的实例讲的故事。
•
공업화
(工業化)
:
산업 구성의 중심이 농업이나 광업 등에서 물건을 만드는 공업으로 이동함. 또는 그렇게 함.
名词
🌏 工业化: 产业结构中心从农业或矿业等转移至生产东西的工业;或使发生那种转移。
•
외국 영화
(外國映畫)
:
다른 나라에서 만든 영화.
None
🌏 外国电影: 由别的国家制作的电影。
•
외래문화
(外來文化)
:
다른 나라에서 들어온 문화.
名词
🌏 外来文化: 从其他国家传来的文化。
•
외화
(外畫)
:
‘외국 영화’를 줄여 이르는 말.
名词
🌏 外国片: “外国电影”的简称。
•
미화
(美化)
:
보기 좋게 꾸밈.
名词
🌏 美化,粉饰: 修饰得很漂亮。
•
우경화
(右傾化)
:
보수적이거나 자기 나라의 고유한 것만을 가장 뛰어난 것으로 믿는 사상으로 기울어지게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
名词
🌏 右倾化: 倾向于保守性或坚信只有自己国家传统的东西才是最优秀的思想;或指使成为那样。
•
필화
(筆禍)
:
발표한 글이 문제가 되어 법률적으로나 사회적으로 제재를 받는 일.
名词
🌏 笔祸,文字狱: 因发表的文章而受到法律或社会的制裁。
•
우상화
(偶像化)
:
우러러 받드는 대상이 됨. 또는 그러한 대상으로 만듦.
名词
🌏 偶像化: 成为敬仰推崇的对象;或指制造为那样的对象。
•
유형화
(類型化)
:
성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶음.
名词
🌏 类型化,分类: 按特点、特性或样子等把相似的东西归在一起。
•
유화
(油畫)
:
물감을 기름에 섞어서 그리는 서양식 그림.
名词
🌏 油画: 把颜料混在油里绘画的西洋画。
•
유화
(宥和)
:
상대방을 너그럽게 받아들여 사이좋게 지냄.
名词
🌏 柔和,温和: 宽容接受对方,友好相处。
•
융화
(融和)
:
서로 어울려 다툼이 없이 화목하게 됨.
名词
🌏 和谐,融洽: 彼此合得来,没有争吵非常和睦。
•
암호화
(暗號化)
:
어떤 내용을 암호로 바꿈.
名词
🌏 暗号化,加密: 把某些内容变成暗号。
•
법제화
(法制化)
:
법으로 정해 놓음.
名词
🌏 法制化: 以法律来规定。
•
합법화
(合法化)
:
법과 규범에 맞도록 함.
名词
🌏 合法化: 使符合法律和规范。
•
해당화
(海棠花)
:
바닷가의 모래땅이나 산기슭에서 나고 피는 붉은 자주색 꽃.
名词
🌏 海棠花: 生长在海边沙地或山麓的红紫色花。
•
보화
(寶貨)
:
드물고 귀해서 값이 비싼 물건.
名词
🌏 宝物,财宝: 因为稀有珍贵而价格高昂的东西。
•
봉화
(烽火)
:
(옛날에) 나라 안에 난리나 적의 침입이 있을 때 신호로 올리던 불.
名词
🌏 烽火: (旧词)国内爆发动乱或敌人入侵时作为信号烧起的火。
•
부조화
(不調和)
:
서로 잘 어울리지 않음.
名词
🌏 不和谐,合不来: 相互不协调。
•
분화
(分化)
:
원래 하나이던 것이 서로 다른 여러 갈래나 종류로 나누어짐.
名词
🌏 分化: 原本为一体的东西分成多个相异的分支或种类。
•
분화
(噴火)
:
화산의 분출구에서 화산재, 수증기, 용암 등이 내뿜어져 나오는 것.
名词
🌏 喷发: 从火山的喷口处喷涌出火山灰、水蒸气和熔岩等的现象。
•
헌화
(獻花)
:
주로 신이나 죽은 사람의 영혼을 모셔 놓은 곳에 꽃을 바침. 또는 그 꽃.
名词
🌏 献花: 主要指把花献在供奉神或死去人的灵魂的地方;或指该花。
•
다원화
(多元化)
:
사물이나 세계를 형성하는 근원이 많아짐.
名词
🌏 多元化: 形成事物或世界的根源变多。
•
참화
(慘禍)
:
뜻밖에 일어난 비참하고 끔찍한 재앙이나 사고.
名词
🌏 惨祸,浩劫: 意外发生的悲惨可怕的灾难或事故。
•
불법화
(不法化)
:
법에 어긋나는 것으로 됨. 또는 법에 어긋나는 것으로 규정함.
名词
🌏 非法化: 成为违法的行为;或被规定为违法的行为。
•
불포화
(不飽和)
:
주어진 조건에서, 물질의 상태가 어떤 작용이나 변화가 더 이상 진행되지 못하는 최대한도까지 이르지 않음. 또는 그런 상태.
名词
🌏 不饱和: 在规定的条件下,物质的状态尚未达到不再有任何作用或不再有任何变化的最大限度;或指那种状态。
•
현대화
(現代化)
:
현대에 꼭 알맞게 됨. 또는 그렇게 만듦.
名词
🌏 现代化: 变得完全符合现代;或指使其符合。
•
현실화
(現實化)
:
현실로 됨. 또는 현실에 맞게 만듦.
名词
🌏 现实化: 成为现实;或指使其符合现实。
•
양극화
(兩極化)
:
두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 점점 더 달라지고 멀어짐.
名词
🌏 两极化: 两种想法或行为等相互渐渐变得不同、变远。
•
동판화
(銅版畫)
:
구리로 만든 판에 새긴 그림. 또는 구리로 만든 판으로 찍은 그림.
名词
🌏 铜版画: 在铜制版上刻印的画;或指用铜制版印刷的画。
•
사문화
(死文化)
:
법이나 규칙 등이 효력을 잃어버려서 쓸데없는 것이 됨. 또는 그렇게 함.
名词
🌏 无效化: 法律或规则等失去了效力而变成无用之物;或指使其成为无用之物。
•
사유화
(私有化)
:
개인의 소유가 됨. 또는 개인의 소유로 만듦.
名词
🌏 私有化: 成为个人的所有;或使成为个人的所有。
•
단일화
(單一化)
:
여럿인 것이 하나로 됨. 또는 하나로 만듦.
名词
🌏 单一化: 几个东西变成一个;或指做成一个。
•
사회화
(社會化)
:
인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 됨. 또는 그런 일.
名词
🌏 社会化: 个人作为社会成员可以生活下去而具有社会性格;或指那种事情。
•
상식화
(常識化)
:
사람들이 일반적으로 알아야 할 지식이나 가치관이 됨.
名词
🌏 成为常识,常识化: 成为人们一般应了解的知识或价值观。
•
상업화
(商業化)
:
이익을 얻기 위한 목적으로 상품을 파는 경제 활동 형식으로 변화함. 또는 그렇게 되게 함.
名词
🌏 商业化: 变成一种以取得利益为目的而销售商品的经济活动;或指使变成那样。
•
서구화
(西歐化)
:
서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 감. 또는 그렇게 하게 함.
名词
🌏 西欧化,西方化,西化: 受到西方文化或价值观的影响,并变得相似;或指使变成那样。
•
서양화
(西洋化)
:
서양의 문화나 생활 방식을 닮아 감. 또는 그렇게 하게 함.
名词
🌏 西化,西方化: 接近西方文化或生活方式;或指使变成那样。
•
서열화
(序列化)
:
가치나 지위의 높고 낮음에 따라 순서대로 늘어서게 함.
名词
🌏 排名,排序: 以价值或地位的高低顺序排列。
•
산성화
(酸性化)
:
산성으로 바뀜. 또는 산성으로 바꿈.
名词
🌏 酸性化: 变成酸性;或使变成酸性。
•
석화
(石花)
:
바다의 바위에 붙어 사는, 껍데기가 울퉁불퉁하게 생긴 조개나 그 조개의 살.
名词
🌏 牡蛎: 一种生长在海边岩石上、外壳凹凸不平的贝壳或该种贝壳的肉。
•
부귀영화
(富貴榮華)
:
재산이 많고 지위가 높아 명예가 있으며, 그것을 세상에 드러내 마음껏 누리는 것.
名词
🌏 荣华富贵: 财产多、地位高,且拥有很高的声誉,同时将这些向世人显现出来,尽情享受。
•
-화
(畫)
:
‘그림’의 뜻을 더하는 접미사.
词缀
🌏 (无对应词汇): 后缀。指“画儿”。
•
화상 전화
(畫像電話)
:
화면을 통해 상대의 얼굴을 보며 통화할 수 있는 전화.
None
🌏 电视电话,可视电话: 可通过屏幕看着对方进行通话的电话。
•
화석화
(化石化)
:
화석으로 됨, 또는 화석으로 만듦.
名词
🌏 化石化: 成为化石;或使之变成化石。
•
채송화
(菜松花)
:
여름에서 가을에 걸쳐 피며, 아침에 피었다가 오후에 시드는 꽃.
名词
🌏 草杜鹃,半支莲: 早上开花、下午凋谢的一种花,花期从夏天持续到秋天。
•
활자화
(活字化)
:
글이 인쇄되어 나옴. 또는 글을 인쇄하여 냄.
名词
🌏 印刷,印出来,出版: 字被印刷出来;或指把字印刷出来。
•
부실화
(不實化)
:
내용이 충실하지 않게 되거나 실속이 없어짐.
名词
🌏 不实化,亏空,亏损: 内容变得不充实或无实质内容。
•
황폐화
(荒廢化)
:
집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 됨. 또는 그렇게 만듦.
名词
🌏 荒废化,荒废,荒弃: 不对房屋、土地及树林等进行管理,将其闲置一边,最终荒芜废弃;或指使其荒芜废弃。
•
상품화
(商品化)
:
어떤 물건이 사고팔수 있는 상품이 되거나 상품으로 되게 만듦.
名词
🌏 商品化: 某样物品成为能够买卖的商品或使其成为商品。
•
획일화
(劃一化)
:
모두가 하나와 같아서 다름이 없게 됨. 또는 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 함.
名词
🌏 统一化,划一化,一致化: 全部统一,没有区别;或指使全部统一,没有区别。
•
훈화
(訓話)
:
교훈이나 가르침을 주는 말을 함. 또는 그런 말.
名词
🌏 训话,训词: 说教训或指导的话;或指这种话。
•
부화
(孵化)
:
동물의 알 속에서 새끼가 껍데기를 깨고 밖으로 나옴. 또는 그렇게 되게 함.
名词
🌏 孵化: 动物的小崽从卵中破壳而出;或指使之破壳而出。
•
부호화
(符號化)
:
주어진 정보를 어떤 표준적인 형태로 바꾸거나 표준 형태를 정보화함.
名词
🌏 符号化: 把提供的信息转换或处理为标准形态。
•
순화
(純化)
:
불순한 것을 없애고 순수하게 함.
名词
🌏 纯化,净化: 去除不纯的东西,使纯净。
•
휴대 전화
(携帶電話)
:
손에 들거나 몸에 지니고 다니면서 걸고 받을 수 있는 무선 전화기.
None
🌏 手机,移动电话: 拿在手里或带在身上,可接打的无线电话。
•
생화
(生花)
:
자연 그대로의 살아 있는 진짜 꽃.
名词
🌏 鲜花: 自然成活的真花。
•
신격화
(神格化)
:
어떤 대상을 신의 지위로 올려놓음.
名词
🌏 神化: 把某个对象上升到神的地位。
•
조직화
(組織化)
:
낱낱이 일정한 체계를 가지고 협력해서 활동을 하도록 통일이 이루어짐. 또는 그렇게 함.
名词
🌏 组织化: 为了使整体在一定的合作体系下进行活动而进行统一,或使之那样。
•
다각화
(多角化)
:
다양한 방면이나 부문에 걸치도록 함.
名词
🌏 多边化,多种化,多样化: 使经历多样的方面或部门。
•
조화
(弔花)
:
남의 죽음을 슬퍼하는 마음을 표현하는 데 쓰는 꽃.
名词
🌏 吊花: 用于表达对死者的悲哀之情的花。
•
조화
(造化)
:
이 세상의 모든 것을 만들고 기르는 대자연의 이치. 또는 그런 이치에 따라 만들어진 모든 것.
名词
🌏 造化: 创生万物的大自然的法则;或指按照这个法则生成的一切。
•
조화
(造花)
:
종이, 천, 비닐 등의 재료로 만든 가짜 꽃.
名词
🌏 人造花: 用纸、布、塑料凳材料制造的假花。
•
좌경화
(左傾化)
:
급진적이거나, 사회주의나 공산주의 등의 사상으로 기울어지게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
名词
🌏 左倾化: 倾斜于激进或共产主义、社会主义等思想;或使人向那个方向倾斜。
•
주화
(鑄貨)
:
쇠 등을 녹여서 만든 화폐.
名词
🌏 铸币,铸造货币: 熔化铁等金属而制造的货币。
•
단순화
(單純化)
:
복잡하지 않고 간단하게 만듦.
名词
🌏 简单化,单一化: 使变得简单而不复杂。
•
지구 온난화
(地球溫暖化)
:
지구의 기온이 높아지는 현상.
None
🌏 地球温暖化: 地球气温升高的现象。
•
이동 전화
(移動電話)
:
카폰, 휴대 전화 등과 같이 한자리에 머물러 있지 않고 움직이면서 통화할 수 있는 무선 전화.
None
🌏 移动电话: 车载电话、手机等,不留在固定点而在移动状态中接打的无线电话。
•
지능화
(知能化)
:
범죄 등의 수법이 교묘해짐.
名词
🌏 智能化: 犯罪等的手法变得巧妙。
•
무성 영화
(無聲映畫)
:
소리가 없이 영상만 나오는 영화.
None
🌏 无声电影,默片电影: 没有声音、只有画面的电影。
•
가시화
(可視化)
:
어떤 현상이나 사건이 실제로 일어남. 또는 실제로 일어나게 함.
名词
🌏 明朗化,显现: 某种现象或事件实际发生;或使其实际发生。
•
가정불화
(家庭不和)
:
가족이 화목하지 못함.
名词
🌏 家庭不和: 一家人不和睦。
•
간편화
(簡便化)
:
간단하고 편리해짐. 또는 그렇게 되게 함.
名词
🌏 简化: 变得简单而方便;或指使变成那样。
• 道歉 (7) • 打电话 (15) • 谈论失误经验 (28) • 人际关系 (52) • 媒体 (36) • 饮食文化 (104) • 家庭活动 (57) • 建筑 (43) • 文化差异 (47) • 艺术 (76) • 打招呼 (17) • 利用公共机构 (59) • 介绍(自己) (52) • 大众文化 (82) • 政治 (149) • 利用药店 (10) • 职业与前途 (130) • 经济∙经营 (273) • 兴趣 (103) • 交换个人信息 (46) • 邀请与访问 (28) • 韩国生活 (16) • 科学与技术 (91) • 购物 (99) • 心理 (191) • 社会问题 (67) • 法律 (42) • 大众文化 (52) • 家务 (48) • 表达方向 (70)