📚
代词
•
(낮추는 말로) 아들이 부모에게 자기를 가리키는 말.
🌏 不肖: (谦词)儿子在父母面前称自己。
•
모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.
🌏 什么: 指代不知道的事实或事物。
•
(욕하는 말로) 듣는 사람이 남자일 때, 그 사람을 가리키는 말.
🌏 你小子: (骂语)指代男性听话人。
•
모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.
🌏 什么: 指代不知道的事实或事物。
•
(높이는 말로) 남자 노인을 가리키는 말.
🌏 翁: (敬语)指代老男人。
•
(낮잡아 이르는 말로) 요러한 종류의 대상을 가리키는 말.
🌏 这种,这样: (贬称)指代这一类对象。
•
(높이는 말로) 나이가 비슷하면서 잘 모르는 사람이나, 아랫사람을 가리키는 말.
🌏 你: (敬语)称呼年纪差不多而不熟悉的人或晚辈。
•
(높이는 말로) 처음 만났거나 그리 가깝지 않은 남자 어른들 사이에서 상대방을 가리키는 말.
🌏 老兄: (敬语)成年男性相互间的称呼,用于首次见面或关系不亲近的人之间。
•
(조금 낮잡아 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람들을 가리키는 말.
🌏 他们: (略贬)指代第三人称复数。
•
(낮추는 말로) 임금이 자기를 가리키는 말.
🌏 寡人: (谦词)国王对自己的称呼。
•
(옛날에) 신하가 임금에게 자기를 낮추어 이르던 말.
🌏 下臣: (旧词)臣子在君王面前对自己的谦称。
•
(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
🌏 那,那个: (贬称)(昵称)指代与听话人较近或听话人正在想的东西。
•
말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 사람들을 가리키는 말.
🌏 这些人: 指代与说话人较近的,或说话人所想的人群。
•
(낮잡아 이르는 말로) 저러한 종류의 대상을 가리키는 말.
🌏 那种,那样: (贬称)指代那一类对象。
•
듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
🌏 那边: 指与听话人较近的地方或方向。
•
(옛날에) 결혼한 여자가 윗사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말.
🌏 妾,妾身,贱妾: (旧词)已婚女子向长辈谦称自己。
•
듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
🌏 那儿: 指代与听话人较近的地方。
•
금방 생각나지 않거나 직접 말하기 곤란한 사람 또는 사물을 대신 가리키는 말로 그 사람 또는 그것.
🌏 某某,那个人,那个东西: 指代一时想不起来的或不好直接说出来的人或物。
•
(옛날에) 결혼하지 않은 여자가 윗사람에게 자기를 낮추어 이르는 말.
🌏 小女: (旧词)未婚女子在长辈面前对自己的谦称。
•
(조금 높이는 말로) 저 사람.
🌏 那位: (略敬)那个人。
•
(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
🌏 这个: (贬称)(昵称)指代与说话人较近的、或说话人所想的对象。
•
모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.
🌏 什么: 指代不知道的事实或事物。
•
(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
🌏 这个: (贬称)(昵称)指代与说话人较近的、或说话人所想的对象。
•
말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
🌏 这里,这儿: 指代与说话人较近的地方。
•
(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
🌏 那个: (贬称)(昵称)指代与听话人较近的、或听话人所想的对象。
•
정해지지 않은 여러 사람들을 두루 가리키는 말.
🌏 谁,哪些人: 指不特定的某些人。
•
(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 여자를 가리키는 말.
🌏 她: (贬称)(昵称)指代与说话人较近的,或说话人所想的男人。
•
(낮추는 말로) 신분이 낮은 사람이 자기보다 신분이 높은 사람에게 자기를 가리키는 말.
🌏 小人: (谦词)身份地位低的人在身份地位比自己高的人面前对自己的谦称。
•
말하는 사람에게 꽤 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
🌏 这边: 指代离说话人很近的地方或方向。
•
(낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의 대상을 가리키는 말.
🌏 那些个玩意儿,那些个东西: (贬称)指代那一类对象。
•
(낮추는 말로) 아들이 부모에게 자기를 가리키는 말.
🌏 孩儿: (谦词)儿子在父母面前称自己。
•
(조금 낮잡아 이르는 말로) 그 사람.
🌏 那个家伙: (略贬)那个人。
•
듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
🌏 那个: 指代与听话人较近的或听话人所想的对象。
•
지도자나 통솔자가 여러 명의 아랫사람을 조금 높여 가리키는 말.
🌏 诸君: 领导或统领对一些晚辈轻微尊称。
•
(욕하는 말로) 듣는 사람이 여자일 때, 그 사람을 가리키는 말.
🌏 你这丫头: (骂语)指代女性听话人。
•
말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
🌏 这里,这儿: 指代与说话人较近的地方。
•
정해지지 않은 어떤 사람들을 가리키는 말.
🌏 某些人: 指代不定指的一些人。
•
(조금 높이는 말로) 잘 알지 못하는 사이에서, 상대방을 가리키는 말.
🌏 老兄,哥们,大哥: (略敬)不太熟悉的人之间,一方对另一方的称呼。
•
→ 여기
🌏
•
어떤 사람에 대해 말할 때 그 사람을 가리키는 말.
🌏 自己: 在谈论某人时,特指那个人。
•
(낮잡아 이르는 말로) 이러한 종류의 대상을 가리키는 말.
🌏 这种,这样: (贬称)指代这一类对象。
•
듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
🌏 那边: 指代与听话人较近的地方或方向。
•
앞에서 이미 이야기한 사람들을 가리키는 말.
🌏 他们,那些人: 指代前面已经讲过的一些人。
•
듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
🌏 那儿: 指代与听话人较近的地方。
•
말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말.
🌏 那边: 指代离说话人和听话人很远的地方或方向。
•
말하는 사람이 자기보다 높지 않은 사람에게 자기와 관련된 것을 친근하게 나타낼 때 쓰는 말.
🌏 我们: 说话人亲切地指代与自己有关的一些对象。用于不比自己身份地位高的人。
•
(낮잡아 이르는 말로) 고러한 종류의 대상을 가리키는 말.
🌏 那种,那样: (贬称)指代那一类对象。
•
거기.
🌏 那儿: 那里。
•
(속된 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 여자를 가리키는 말.
🌏 她,这女的: (粗俗)指代与说话人较近、或说话人所想的女人。
•
(속된 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 남자를 가리키는 말.
🌏 他,那男的: (粗俗)指代与说话人较近或说话人所想的男人。
•
(조금 높이는 말로) 이 사람.
🌏 这位: (略敬)这个人。
•
(조금 낮잡아 이르는 말로) 이 사람.
🌏 这个家伙: (略贬)这个人。
•
말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
🌏 这边: 指代与说话人较近的地方或方向。
•
(조금 낮잡아 이르는 말로) 저 사람.
🌏 那个家伙: (略贬)那个人。
•
말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말.
🌏 那边: 指代与说话人和听话人较远的地方或方向。
•
(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
🌏 那个: (贬称)(昵称)指代离说话人和听话人很远的对象。
•
(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
🌏 那个: (贬称)(昵称)指代离说话人和听话人很远的对象。
•
말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
🌏 那里,那儿: 指代离说话人或听话人很远的地方。
•
(낮잡아 이르는 말로) 조러한 종류의 대상을 가리키는 말.
🌏 那种,那样: (贬称)指代那一类对象。
•
(조금 높이는 말로) 그 사람.
🌏 那位: (略敬)那个人。