☆ NIVEAU AVANCÉ : 2 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 8 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 38 NONE : 60 ALL : 108

• 불초 (不肖) : (낮추는 말로) 아들이 부모에게 자기를 가리키는 말. Pronom
🌏 JE, MOI: (forme non honorifique) Pronom utilisé par un fils pour se désigner, en s'adressant à ses parents.

• 무어 : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. Pronom
🌏 QUE, QUOI, QUELQUE CHOSE: Terme désignant un fait ou un objet inconnu.

• 네놈 : (욕하는 말로) 듣는 사람이 남자일 때, 그 사람을 가리키는 말. Pronom
🌏 TOI LE COCHON, L'ENFLURE, LE SALAUD, LE SALOPARD!: (injurieux) Terme désignant l'interlocuteur quand celui-ci est un homme.

• 머 : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. Pronom
🌏 QUE, QUOI: Pronom désignant un fait ou un objet inconnu.

• 옹 (翁) : (높이는 말로) 남자 노인을 가리키는 말. Pronom
🌏 (forme honorifique) Pronom indiquant un vieil homme.

• 요따위 : (낮잡아 이르는 말로) 요러한 종류의 대상을 가리키는 말. Pronom
🌏 TEL, PAREIL, SEMBLABLE, DE LA SORTE, DE CETTE ESPÈCE, ÇA, N'IMPORTE QUOI, N'IMPORTE COMMENT: (péjoratif) Pronom désignant quelque chose de ce type.

• 임자 : (높이는 말로) 나이가 비슷하면서 잘 모르는 사람이나, 아랫사람을 가리키는 말. Pronom
🌏 (forme honorifique) Terme pour désigner une personne d'âge similaire mais qu'on ne connait pas très bien, ou une personne plus jeune.

• 노형 (老兄) : (높이는 말로) 처음 만났거나 그리 가깝지 않은 남자 어른들 사이에서 상대방을 가리키는 말. Pronom
🌏 MONSIEUR: (forme honorifique) Terme utilisé par un homme s'adressant à un autre homme dont il n'est pas proche ou lorsqu'ils se voient pour la première fois.

• 게네 : (조금 낮잡아 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람들을 가리키는 말. Pronom
🌏 EUX, ELLES: (légèrement péjoratif) Pronom désignant des personnes exceptés le locuteur et l'interlocuteur.

• 과인 (寡人) : (낮추는 말로) 임금이 자기를 가리키는 말. Pronom
🌏 JE, MOI (FORMULE EMPLOYÉE PAR LE ROI): (forme d'humilité) Terme employé par le roi pour se désigner.

• 소신 (小臣) : (옛날에) 신하가 임금에게 자기를 낮추어 이르던 말. Pronom
🌏 (archaïque) Terme employé par les ministres pour s'abaisser devant le roi.

• 고거 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. Pronom
🌏 CE, ÇA, CELA, CELUI-LÀ, CELLE-LÀ: (soit péjoratif soit aimable) Pronom indiquant quelque chose qui est près de l'interlocuteur ou auquel l'interlocuteur pense.

• 이네 : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 사람들을 가리키는 말. Pronom
🌏 ILS(ELLES), LES, LEUR, EUX: Terme désignant des personnes qui se trouvent près du locuteur ou auxquelles il fait allusion.

• 저따위 : (낮잡아 이르는 말로) 저러한 종류의 대상을 가리키는 말. Pronom
🌏 CETTE SORTE, CETTE ESPÈCE: (péjoratif) Terme indiquant ce genre de choses.

• 그편 (그 便) : 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말. Pronom
🌏 LÀ-BAS, DE CE CÔTÉ-LÀ: Terme indiquant un lieu ou une direction qui est près de l'interlocuteur.

• 첩 (妾) : (옛날에) 결혼한 여자가 윗사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. Pronom
🌏 CHEOP: (archaïque) Expression utilisée par une femme mariée pour se désigner elle-même avec modestie.

• 게 : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. Pronom
🌏 LÀ: Pronom indiquant un lieu qui est proche de l'interlocuteur.

• 거시기 : 금방 생각나지 않거나 직접 말하기 곤란한 사람 또는 사물을 대신 가리키는 말로 그 사람 또는 그것. Pronom
🌏 CETTE CHOSE, CE TRUC, CE MACHIN, CE BIDULE, UN TEL, UNE TELLE: Terme désignant quelqu'un ou quelque chose dont le nom ne revient pas tout de suite ou difficile à mentionner directement.

• 소녀 (小女) : (옛날에) 결혼하지 않은 여자가 윗사람에게 자기를 낮추어 이르는 말. Pronom
🌏 (archaïque) Mot utilisé par une femme non-mariée pour se désigner devant une personne supérieure.

• 저이 : (조금 높이는 말로) 저 사람. Pronom
🌏 (forme légèrement honorifique) Cette personne.

• 요거 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. Pronom
🌏 CECI, CELUI-CI, CELLE-CI, ÇA: (péjoratif ou aimable) Pronom indiquant ce qui est proche du locuteur ou ce à quoi il pense.

• 뭣 : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. Pronom
🌏 QUE, QUOI, QUELLE CHOSE: Mot désignant un fait ou un objet inconnu.

• 요것 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. Pronom
🌏 CECI, CELUI-CI, CELLE-CI, ÇA: (péjoratif ou aimable) Pronom indiquant ce qui est proche du locuteur ou ce à quoi il pense.

• 요기 : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. Pronom
🌏 Pronom désignant ce qui est proche du locuteur.

• 고것 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. Pronom
🌏 CE, ÇA, CELA, CELUI-LÀ, CELLE-LÀ: (soit péjoratif soit aimable) Pronom indiquant quelque chose qui est près de l'interlocuteur ou auquel l'interlocuteur pense.

• 누구누구 : 정해지지 않은 여러 사람들을 두루 가리키는 말. Pronom
🌏 Pronom désignant plusieurs personnes indéterminées.

• 요년 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 여자를 가리키는 말. Pronom
🌏 CELLE-CI, CELLE-LÀ, (PRO.) (PETITE) COQUINE!: (péjoratif ou aimable) Pronom indiquant la femme qui est proche du locuteur ou celle à qui il pense.

• 소인 (小人) : (낮추는 말로) 신분이 낮은 사람이 자기보다 신분이 높은 사람에게 자기를 가리키는 말. Pronom
🌏 JE, MOI: (forme non honorifique) Terme employé par une personne de bas rang pour se désigner en s'adressant à quelqu'un qui a un rang plus haut que le sien.

• 요쪽 : 말하는 사람에게 꽤 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말. Pronom
🌏 CE CÔTÉ-CI, NOTRE CÔTÉ: Pronom désignant un endroit ou une direction assez proches du locuteur.

• 그따위 : (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의 대상을 가리키는 말. Pronom
🌏 CETTE SORTE, CETTE ESPÈCE: (péjoratif) Terme indiquant ce genre de choses.

• 소자 (小子) : (낮추는 말로) 아들이 부모에게 자기를 가리키는 말. Pronom
🌏 JE, MOI: (forme non honorifique) Terme employé par un fils pour se désigner en s'adressant à ses parents.

• 그자 (그 者) : (조금 낮잡아 이르는 말로) 그 사람. Pronom
🌏 IL, LUI: (légèrement péjoratif) Cette personne.

• 거 : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. Pronom
🌏 LÀ, CELA, ÇA: Pronom indiquant quelque chose qui est près de celui (celle) qui écoute ; quelque chose auquel celui (celle) qui écoute pense.

• 제군 (諸君) : 지도자나 통솔자가 여러 명의 아랫사람을 조금 높여 가리키는 말. Pronom
🌏 MESSIEURS, MES AMIS, MES GARÇONS: Terme utilisé par un dirigeant ou par un chef pour désigner plusieurs de ses subordonnés avec un peu de respect.

• 네년 : (욕하는 말로) 듣는 사람이 여자일 때, 그 사람을 가리키는 말. Pronom
🌏 TOI LA GARCE!, TOI LA PUTE, LA SALOPE, LA TRAINÉE, LA PÉTASSE: (injurieux) Terme désignant l'interlocuteur quand celui-ci est une femme.

• 예 : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. Pronom
🌏 Pronom indiquant un endroit proche du locuteur.

• 아무아무 : 정해지지 않은 어떤 사람들을 가리키는 말. Pronom
🌏 TEL(LE) ET TEL(LE), QUELQUES-UN(E)S: Terme désignant des personnes indéterminées.

• 형씨 (兄氏) : (조금 높이는 말로) 잘 알지 못하는 사이에서, 상대방을 가리키는 말. Pronom
🌏 (forme légèrement honorifique) Expression servant à indiquer l'interlocuteur parmi des personnes qui ne se connaissent pas très bien.

• 여 : → 여기 Pronom
🌏

• 저 : 어떤 사람에 대해 말할 때 그 사람을 가리키는 말. Pronom
🌏 IL, ELLE, LUI: Terme utilisé pour désigner une certaine personne dont on est en train de parler.

• 이따위 : (낮잡아 이르는 말로) 이러한 종류의 대상을 가리키는 말. Pronom
🌏 CETTE SORTE, CETTE ESPÈCE: (péjoratif) Terme indiquant ce genre de choses.

• 고쪽 : 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말. Pronom
🌏 (PRON.) LÀ, LÀ-BAS: Pronom indiquant l'endroit ou la direction proche de l'interlocuteur.

• 그네 : 앞에서 이미 이야기한 사람들을 가리키는 말. Pronom
🌏 ILS, LES, LEUR, EUX: Terme indiquant les gens mentionnés auparavant.

• 고기 : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. Pronom
🌏 LÀ, Y, CET ENDROIT-LÀ, EN CE LIEU: Pronom indiquant un lieu proche de l'interlocuteur.

• 조쪽 : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말. Pronom
🌏 LÀ, LÀ-BAS, PAR-LÀ: Terme indiquant un endroit ou une direction qui se trouve à une certaine distance du locuteur et de son interlocuteur.

• 울 : 말하는 사람이 자기보다 높지 않은 사람에게 자기와 관련된 것을 친근하게 나타낼 때 쓰는 말. Pronom
🌏 MON, MA, MES: Terme employé lorsqu'on s'adresse à une personne qui est plus jeune ou qui a un statut inférieur, pour désigner affectueusement les gens ou les choses qui sont liés au locuteur.

• 고따위 : (낮잡아 이르는 말로) 고러한 종류의 대상을 가리키는 말. Pronom
🌏 CHOSE PAREILLE: (péjoratif) Terme indiquant un objet d'un tel type.

• 거 : 거기. Pronom
🌏 LÀ: Lieu plus ou moins éloigné.

• 이년 : (속된 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 여자를 가리키는 말. Pronom
🌏 CELLE-LÀ: (vulgaire) Terme indiquant la femme qui est près du locuteur ou à qui ce dernier pense.

• 이놈 : (속된 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 남자를 가리키는 말. Pronom
🌏 CELUI-LÀ: (vulgaire) Terme indiquant l'homme qui est près du locuteur ou à qui ce dernier pense.

• 이이 : (조금 높이는 말로) 이 사람. Pronom
🌏 IL, ELLE, LUI: (forme légèrement honorifique) Cette personne.

• 이자 (이 者) : (조금 낮잡아 이르는 말로) 이 사람. Pronom
🌏 IL, LUI: (légèrement péjoratif) Cette personne.

• 이편 (이 便) : 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말. Pronom
🌏 ICI, DE CE CÔTÉ-LÀ: Terme indiquant un lieu ou une direction qui est près du locuteur.

• 저자 (저 者) : (조금 낮잡아 이르는 말로) 저 사람. Pronom
🌏 CE TYPE-LÀ: (légèrement péjoratif) Cette personne.

• 저편 (저 便) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말. Pronom
🌏 LÀ, LÀ-BAS, PAR-LÀ: Terme indiquant un endroit ou une direction qui est loin du locuteur et de son interlocuteur.

• 조거 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. Pronom
🌏 CELA, ÇA, CETTE CHOSE-LÀ: (péjoratif ou aimable) Terme indiquant ce qui se trouve à une certaine distance du locuteur et de l'interlocuteur.

• 조것 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. Pronom
🌏 CELA, ÇA, CETTE CHOSE-LÀ: (péjoratif ou aimable) Terme indiquant ce qui se trouve à une certaine distance du locuteur et de l’interlocuteur.

• 조기 : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. Pronom
🌏 LÀ-BAS, CET ENDROIT-LÀ: Terme désignant un lieu qui est loin du locuteur ou de l'interlocuteur.

• 조따위 : (낮잡아 이르는 말로) 조러한 종류의 대상을 가리키는 말. Pronom
🌏 CETTE SORTE, CETTE ESPÈCE: (péjoratif) Terme indiquant ce genre de choses.

• 그이 : (조금 높이는 말로) 그 사람. Pronom
🌏 IL, ELLE, LUI: (forme légèrement honorifique) Cette personne.

• Comparer des cultures (78) • Architecture (43) • Parler du temps (82) • Arts (76) • Expliquer un endroit (70) • Loisirs (48) • Amour et marriage (28) • Religions (43) • Voyager (98) • Culture populaire (82) • Expressions vestimentaires (110) • Décrire l'apparence (97) • Échanger des informations personnelles (46) • Tâches ménagères (48) • Météo et saisons (101) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (8) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Problèmes sociaux (67) • Aller à l'hôpital (204) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Présenter (se présenter) (52) • Politique (149) • Presse (36) • Psychologie (191) • Parler d'un plat (78) • Habitat (159) • Vie scolaire (208) • Utiliser les transports (124)