☆ ระดับสูง : 2 ☆☆ ระดับกลาง : 8 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 38 NONE : 60 ALL : 108

• 불초 (不肖) : (낮추는 말로) 아들이 부모에게 자기를 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 กระผม, หนู: (คำพูดที่นอบน้อมถ่อมตน)คำที่ลูกชายใช้เรียกแทนตัวเองกับพ่อแม่

• 무어 : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 อะไร: คำพูดที่บ่งบอกสิ่งของหรือข้อเท็จจริงที่ไม่รู้

• 네놈 : (욕하는 말로) 듣는 사람이 남자일 때, 그 사람을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 ไอ้...: (คำด่า)คำที่บ่งบอกถึงคนนั้น ในตอนที่ผู้ฟังเป็นผู้ชาย

• 머 : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 อะไร: คำที่บ่งชี้วัตถุหรือข้อเท็จจริงที่ไม่รู้

• 옹 (翁) : (높이는 말로) 남자 노인을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 ผู้อาวุโส(ผู้ชาย): (คำยกย่อง)คำที่ใช้เรียกผู้สูงอายุที่เป็นผู้ชาย

• 요따위 : (낮잡아 이르는 말로) 요러한 종류의 대상을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 อย่างนี้, เช่นนี้: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คำพูดที่บ่งบอกเป้าหมายของประเภทที่เป็นอย่างนี้

• 임자 : (높이는 말로) 나이가 비슷하면서 잘 모르는 사람이나, 아랫사람을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 คุณ, เธอ: (คำยกย่อง)คำพูดที่บ่งชี้ถึงผู้น้อยหรือคนที่ไม่รู้จักและดูอายุเท่า ๆ กัน

• 노형 (老兄) : (높이는 말로) 처음 만났거나 그리 가깝지 않은 남자 어른들 사이에서 상대방을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 ท่าน: (คำยกย่อง)คำที่ใช้เรียกฝ่ายตรงข้ามในความสัมพันธ์ที่ผู้ใหญ่ที่เป็นผู้ชายไม่สนิทสนมกันนักหรือเพิ่งพบกันเป็นครั้งแรก

• 게네 : (조금 낮잡아 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람들을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 พวกเขา: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนเล็กน้อย)คำที่ใช้เรียกผู้คนที่ไม่ใช่ผู้พูดและผู้ฟัง

• 과인 (寡人) : (낮추는 말로) 임금이 자기를 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 ฉัน, เรา: (คำไม่ยกย่อง)คำที่กษัตริย์ใช้เรียกตนเอง

• 소신 (小臣) : (옛날에) 신하가 임금에게 자기를 낮추어 이르던 말. คำสรรพนาม
🌏 ข้าพระพุทธเจ้า: คำที่ข้าราชบริพารใช้เรียกตนอย่างถ่อมตนต่อกษัตริย์

• 고거 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 ไอ้นั่น, อันนั้น: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือเรียกด้วยความเอ็นดู)คำที่ใช้บ่งชี้ถึงสิ่งที่อยู่ใกล้ผู้ฟังหรือสิ่งที่ผู้ฟังกำลังคิดอยู่

• 이네 : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 사람들을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 คนเหล่านี้, คนพวกนี้: คำพูดที่บ่งบอกกลุ่มคนที่ผู้พูดกำลังคิดถึงหรืออยู่ใกล้ ๆ กับผู้พูด

• 저따위 : (낮잡아 이르는 말로) 저러한 종류의 대상을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 ประเภทนั้น, อย่างนั้น: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คำพูดที่บ่งชี้ถึงเป้าหมายของประเภทนั้น

• 그편 (그 便) : 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 ทางนั้น: คำที่ใช้เรียกสถานที่หรือทิศทางที่ใกล้กับผู้ฟัง

• 첩 (妾) : (옛날에) 결혼한 여자가 윗사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 ช็อบ: เมีย(คำที่ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วใช้เรียกตนเอง) : (ในอดีต)คำที่ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วใช้เรียกลดสถานะตนเองกับผู้อาวุโส

• 게 : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 ที่ตรงนั้น, ตรงนั้น: คำที่บ่งชี้ถึงสถานที่ที่อยู่ใกล้กับคนฟัง

• 거시기 : 금방 생각나지 않거나 직접 말하기 곤란한 사람 또는 사물을 대신 가리키는 말로 그 사람 또는 그것. คำสรรพนาม
🌏 ไอ้นั่น, คนนั้น, สิ่งนั้น: คำที่ใช้เรียกแทนคนหรือสิ่งของที่ไม่สะดวกที่จะกล่าวถึงโดยตรงหรือยังคิดไม่ออกในขณะนั้น

• 소녀 (小女) : (옛날에) 결혼하지 않은 여자가 윗사람에게 자기를 낮추어 이르는 말. คำสรรพนาม
🌏 ดิฉัน, หนู: (ในอดีต)คำที่หญิงที่ไม่แต่งงานใช้เรียกตนเองอย่างถ่อมตนต่อผู้ใหญ่

• 저이 : (조금 높이는 말로) 저 사람. คำสรรพนาม
🌏 คนโน้น, คนนั้น: (ใช้ในการยกย่องเล็กน้อยและเป็นทางการ)คนโน้น

• 요거 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 นี่, นี้, สิ่งนี้: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือเรียกด้วยความเอ็นดู)คำพูดที่บ่งบอกสิ่งที่อยู่ใกล้กับผู้พูดหรือสิ่งที่ผู้พูดคิด

• 뭣 : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 อะไร: คำพูดที่บ่งบอกสิ่งของหรือข้อเท็จจริงที่ไม่รู้

• 요것 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 อันนี้, สิ่งนี้: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือเรียกด้วยความเอ็นดู)คำเรียกสิ่งของที่อยู่ใกล้กับผู้พูดหรือสิ่งที่ผู้พูดกำลังนึกถึงอยู่

• 요기 : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 ที่นี่, ตรงนี้, ที่ตรงนี้: คำเรียกสถานที่ที่อยู่ใกล้กับผู้พูด

• 고것 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 อันนั้น, สิ่งนั้น: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือเรียกด้วยความเอ็นดู)คำที่ใช้บ่งชี้ถึงสิ่งที่อยู่ใกล้ผู้ฟังหรือสิ่งที่ผู้ฟังกำลังคิดอยู่

• 누구누구 : 정해지지 않은 여러 사람들을 두루 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 ใคร ๆ, หลายคน: คำที่ใช้เรียกคนหลายคนทั้งหมดโดยไม่ระบุ

• 요년 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 여자를 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 นังนี่, นังนั่น, อีนี่, อีนั่น, นังคนนี้, นังคนนั้น, อีคนนี้, นังหนูคนนั้น, นังเด็กนี่: (คำที่ใช้เรียกด้วยความเอ็นดูหรือดูหมิ่นดูแคลน)คำที่บ่งชี้ถึงผู้หญิงที่คนพูดกำลังนึกถึงหรือที่อยู่ใกล้กับผู้พูด

• 소인 (小人) : (낮추는 말로) 신분이 낮은 사람이 자기보다 신분이 높은 사람에게 자기를 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 ข้าน้อย, ผู้น้อย: (คำไม่ยกย่อง)คำที่คนที่มีสถานะต่ำใช้เรียกแทนตัวเองต่อคนที่มีสถานะสูงกว่า

• 요쪽 : 말하는 사람에게 꽤 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 นี่, ที่นี่, ทางนี้: คำพูดที่บ่งบอกทิศทางหรือสถานที่ที่ค่อนข้างใกล้มากกับผู้พูด

• 그따위 : (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의 대상을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 แบบนั้น, ประเภทนั้น, พวกนั้น, อย่างนั้น: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คำพูดที่บ่งบอกถึงสิ่งของประเภทแบบนั้น

• 소자 (小子) : (낮추는 말로) 아들이 부모에게 자기를 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 ลูก: (คำไม่ยกย่อง)คำพูดที่ลูกชายใช้เรียกตนเองต่อหน้าพ่อแม่

• 그자 (그 者) : (조금 낮잡아 이르는 말로) 그 사람. คำสรรพนาม
🌏 คนนั้น, ไอ้นั่น: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนเล็กน้อย)คนนั้น

• 거 : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 สิ่งนั้น, อันนั้น: คำที่ใช้เรียกสิ่งที่ผู้ฟังกำลังนึกถึงหรือสิ่งที่อยู่ใกล้กับผู้ฟัง

• 제군 (諸君) : 지도자나 통솔자가 여러 명의 아랫사람을 조금 높여 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 ท่าน, ท่านทั้งหลาย: คำพูดที่ผู้นำหรือผู้บังคับบัญชาใช้เรียกยกย่องผู้ที่ต่ำกว่าหลาย ๆ คนเล็กน้อย

• 네년 : (욕하는 말로) 듣는 사람이 여자일 때, 그 사람을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 อี..., อีนัง...: (คำด่า)คำที่บ่งบอกถึงคนนั้น ในตอนที่ผู้ฟังเป็นผู้หญิง

• 예 : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 นั้น, ตรงนั้น: คำพูดที่บ่งบอกที่ที่ใกล้จากผู้พูด

• 아무아무 : 정해지지 않은 어떤 사람들을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 ไม่ว่าใคร, ใครก็ตาม: คำพูดที่บ่งชี้คนใด ๆ ที่ไม่เจาะจง

• 형씨 (兄氏) : (조금 높이는 말로) 잘 알지 못하는 사이에서, 상대방을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 คุณพี่(ชาย): (ใช้ในการยกย่องเล็กน้อยและเป็นทางการ)คำที่ใช้เรียกฝ่ายตรงข้ามในความสัมพันธ์ที่ไม่รู้จักกันดีมากนัก

• 여 : → 여기 คำสรรพนาม
🌏

• 저 : 어떤 사람에 대해 말할 때 그 사람을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 เขา, เขาคนนั้น, คนนั้น: เมื่อเวลาพูดถึงคนใด คำที่บ่งชี้ถึงคนคนนั้น

• 이따위 : (낮잡아 이르는 말로) 이러한 종류의 대상을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 อย่างนี้, เช่นนี้, แบบนี้: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คำที่ใช้เรียกสิ่งที่เป็นประเภทเช่นนี้

• 고쪽 : 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 ทางนั้น, ด้านนั้น: คำเรียกสถานที่หรือทิศทางที่ใกล้กับผู้ฟัง

• 그네 : 앞에서 이미 이야기한 사람들을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 (พวก)เขา, เขา(เหล่านั้น), ท่าน(เหล่านั้น): คำบ่งชี้ถึงคนหลาย ๆ คนที่พูดถึงไปก่อนหน้านี้แล้ว

• 고기 : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 ที่นั่น, ตรงนั้น, นั่น: คำที่บ่งชี้ที่อยู่ใกล้ผู้ฟัง

• 조쪽 : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 ทางโน้น, ด้านโน้น: คำที่บ่งชี้ทิศทางหรือสถานที่ที่อยู่ไกลจากทั้งคนพูดและคนฟัง

• 울 : 말하는 사람이 자기보다 높지 않은 사람에게 자기와 관련된 것을 친근하게 나타낼 때 쓰는 말. คำสรรพนาม
🌏 ...เรา, ...ของเรา: คำที่ผู้พูดใช้แสดงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับตนเองอย่างสนิทสนมเมื่อพูดกับผู้ที่ไม่ได้มีตำแหน่งสูงกว่าตนเอง

• 고따위 : (낮잡아 이르는 말로) 고러한 종류의 대상을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 พวกนั้น, แบบนั้น, อย่างนั้น: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คำเรียกสิ่งที่เป็นชนิดดังกล่าว

• 거 : 거기. คำสรรพนาม
🌏 ที่นั่น, นั่น: ที่นั่น

• 이년 : (속된 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 여자를 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 อีนี่, อีห่า: (คำสแลง)คำพูดที่บ่งชี้ถึงผู้หญิงที่ผู้พูดกำลังคิดอยู่หรืออยู่ใกล้ ๆ กับผู้พูด

• 이놈 : (속된 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 남자를 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 พวกนี้, เจ้าพวกนี้: (คำสแลง)คำที่ใช้บ่งชี้ถึงผู้ชายที่ผู้พูดกำลังคิดอยู่หรือที่อยู่ใกล้กับผู้พูด

• 이이 : (조금 높이는 말로) 이 사람. คำสรรพนาม
🌏 คนนี้, ผู้นี้: (ใช้ในการยกย่องเล็กน้อยและเป็นทางการ)คนนี้

• 이자 (이 者) : (조금 낮잡아 이르는 말로) 이 사람. คำสรรพนาม
🌏 คนนี้: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนเล็กน้อย)คนนี้

• 이편 (이 便) : 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 ทางนี้, ด้านนี้, ข้างนี้, ฝ่ายนี้, ตรงนี้, ที่นี้: คำที่ใช้กล่าวถึงทิศทางหรือสถานที่ที่ใกล้กับผู้พูด

• 저자 (저 者) : (조금 낮잡아 이르는 말로) 저 사람. คำสรรพนาม
🌏 คนโน้น, ไอ้โน่น: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนเล็กน้อย)คนโน้น

• 저편 (저 便) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 ด้านโน้น, ฝั่งโน้น: คำที่บ่งชี้สถานที่หรือทิศทางที่อยู่ห่างไกลจากทั้งผู้พูดและผู้ฟัง

• 조거 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 สิ่งโน้น, อันโน้น: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือเรียกด้วยความเอ็นดู)คำที่บ่งชี้สิ่งที่อยู่ห่างจากผู้พูดและผู้ฟัง

• 조것 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 สิ่งโน้น, อันโน้น: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือเรียกด้วยความเอ็นดู)คำที่บ่งชี้สถานการณ์หรือวัตถุที่อยู่ห่างจากผู้พูดและผู้ฟัง

• 조기 : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 โน่น, ที่โน่น, ตรงโน้น: คำที่บ่งชี้สถานที่ที่อยู่ห่างจากผู้พูดและผู้ฟัง

• 조따위 : (낮잡아 이르는 말로) 조러한 종류의 대상을 가리키는 말. คำสรรพนาม
🌏 เจ้าพวกโน้น, พวกโน้น, แบบโน้น: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คำที่บ่งชี้สิ่งที่เป็นประเภทในลักษณะโน้น

• 그이 : (조금 높이는 말로) 그 사람. คำสรรพนาม
🌏 ท่านนั้น, บุคคลนั้น: (ใช้ในการยกย่องเล็กน้อยและเป็นทางการ)คนนั้น

• วัฒนธรรมมวลชน (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศาสนา (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • อากาศและฤดูกาล (101) • การนัดหมาย (4) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้การคมนาคม (124) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแสดงและการรับชม (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การท่องเที่ยว (98) • ศิลปะ (23) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกวันที่ (59) • สื่อมวลชน (47) • สถาปัตยกรรม (43) • การขอโทษ (7) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159)