📚
叹词
•
(강조하는 말로) 만세.
🌏 万万岁: (强调)万岁。
•
일이 뜻대로 되지 않아 속이 상할 때 욕으로 하는 말.
🌏 真该死，可恶，倒霉: 事情不如意而内心受挫时使用的脏话。
•
운동 경기에서 잘 싸우기를 바라며 외치는 소리.
🌏 加油: 在运动比赛中，呐喊助威的声音。
•
영화나 드라마 등의 촬영에서, 촬영을 멈추라는 뜻으로 하는 말.
🌏 停: 在拍摄电影或电视剧时，表示停止拍摄。
•
마음에 들지 않거나 아니꼽거나 화가 날 때 내는 소리.
🌏 哼，啐，呸: 不如意、讨厌或生气时发出的声音。
•
놀라거나 반가울 때 내는 소리.
🌏 唷，嘿，哟: 感到惊讶或高兴时发出的声音。
•
어떤 일을 이루려고 기회를 살피거나 다짐할 때 쓰는 말.
🌏 (无对应词汇): 为完成某件事而寻找机会或下决心时所说的话。
•
주로 여자들이 예상하지 못한 일로 갑자기 놀라거나 감탄할 때 잇따라 내는 소리.
🌏 哎哟哟: 主要是女性因没料到的事情感到惊讶或感叹时连续发出的声音。
•
생각하지 못한 일이 발생했을 때 놀라거나 당황해서 내는 소리.
🌏 嗨: 发生不料的事情时，感到惊讶或慌张而发出的声音。
•
매우 아프거나 힘들거나 분하거나 기막힐 때 내는 소리.
🌏 哎哟: 非常疼痛、辛苦、愤怒、生气时发出的声音。
•
따지거나 감탄할 때 내는 소리.
🌏 怎么能: 追问或感叹时发出的声音。
•
뜻밖의 일로 놀라거나 감탄할 때 나오는 소리.
🌏 (无对应词汇): 因出乎预料的事情而惊讶或感叹时发出的声音。
•
위엄 있게 기침하는 소리.
🌏 (无对应词汇): 威严地清嗓子的声音。
•
흥겹거나 즐거울 때 가볍게 장단을 맞추며 내는 소리.
🌏 哎嗨: 愉快或喜悦时轻轻打着拍子发出的声音。
•
매우 흥겹고 즐거울 때 박자를 맞추며 내는 소리.
🌏 哎嗨: 愉快或喜悦时打着拍子发出的声音。
•
원하는 대로 되지 않아 속이 상할 때 혼자서 하는 소리.
🌏 欸: 因不如所愿而伤心时自言自语说的词语。
•
아주 밉거나 못마땅하여 한탄하거나 안쓰럽게 느낄 때 내는 소리.
🌏 哎呀，嗳: 非常讨厌，或看不顺眼而叹气，或感到可怜时发出的声音。
•
점잖은 체하거나 사람이 있음을 알리려고 일부러 내는 큰기침 소리.
🌏 (无对应词汇): 假装稳重或为了告知有人在场而故意发出的咳嗽声。
•
젖먹이에게 왼손 손바닥에 오른손 집게손가락을 댔다 뗐다 하라고 내는 소리.
🌏 (无对应词汇): 让婴儿用右手食指反复触碰左手掌时发出的声音。
•
흥을 돋우기 위해 노래나 춤에 맞춰 내는 소리.
🌏 (无对应词汇): 为了助兴，和着歌声或舞蹈而发出的声音。
•
무엇을 대단하게 생각하지 않는다는 뜻으로 하는 말.
🌏 没什么， 那点: 表示并没有把某个东西看得那么重要。
•
놀라움, 기쁨, 화남 등의 느낌을 나타내거나 갑자기 힘을 쓸 때 내는 소리.
🌏 哇塞: 表示惊讶、喜悦、生气等，或者一下子使劲儿时发出的声音。
•
윗사람이 묻는 말에 대하여 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
🌏 不用，不是: 对于长辈的提问，否定回答。
•
몸과 정신을 바로 하여 움직이지 않고 똑바로 서 있는 자세를 취하라는 구령.
🌏 立正: 一种口令。命令人挺直身体，打起精神，在原地站立不动。
•
윗사람이나 선생님, 국기에 대하여 예의를 나타내는 인사를 하라는 구령.
🌏 敬礼: 让大家向长辈上级、老师或国旗行礼的口令。
•
젖먹이에게 머리를 좌우로 흔들라는 뜻으로 내는 소리.
🌏 (无对应词汇): 用于让婴儿左右摇头时发出的声音。
•
어이없거나 기막힌 일을 당하거나 볼 때 탄식하는 소리.
🌏 天啊: 看到或受到荒唐的、不可理解的事情而发出的声音。
•
매우 심하게 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
🌏 哎哟哟: 非常疼痛、辛苦、惊讶、生气时发出的声音。
•
말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말.
🌏 当然: 表示不用说也会是如此的意思，用来强烈肯定对方所说的话。
•
매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
🌏 哎哟: 非常疼痛、辛苦、惊讶、生气时发出的声音。
•
생각을 그만두거나 어떤 것을 포기할 때 내는 소리.
🌏 罢了: 不再想或放弃做某事时发出的声音。
•
마음에 들지 않아 기분이 나쁠 때 내는 소리.
🌏 唉: 因不满意而感到不愉快时发出的声音。
•
실망하여 어떤 일을 그만둘 때 내는 소리.
🌏 唉: 感到失望而放弃做某事时发出的声音。
•
매우 아니꼬워 우습거나 기가 막힐 때 내는 소리.
🌏 嗳: 非常讨厌而感到可笑或生气时发出的声音。
•
안타까움이나 아쉬움, 놀라움의 뜻을 나타낼 때 하는 말.
🌏 真是，实在: 在表示惋惜、遗憾或惊讶时所说的话。
•
틀림없이 고렇다는 뜻으로 하는 말.
🌏 是，对，好，行: 表示没错、就是那样的意思。
•
뜻에 맞지 않고 불만스러울 때 혼자 욕으로 하는 말.
🌏 坏了，他妈的: 不合意且很不满时自言自语骂人。
•
말하는 중에 갑자기 하려는 말이 금방 생각나지 않거나 바로 말하기가 곤란할 때 하는 말.
🌏 那什么: 用于忽然想不起要说的话或一时难以开口的时候。
•
하려던 말이 잘 나오지 않을 때 하는 말.
🌏 那，那个: 要说的话一下子说不出来时说的话。
•
어떤 사실을 지금 깨닫거나 이해했을 때 하는 말.
🌏 是吗，对啦: 现在领悟或理解了某个事实的时候说的词语。
•
마음에 들지 않거나 아니꼽거나 화가 날 때 내는 소리.
🌏 哼，啐，呸: 不如意、讨厌或生气时发出的声音。
•
틀림없이 요렇다는 뜻으로 하는 말.
🌏 是吧，好，不错: 表示一定会是这样。
•
남이 놀랄 정도로 갑자기 지르는 소리.
🌏 哇: 突然喊得让人吃惊的声音。
•
뜻밖이라든지 아주 놀랍다든지 심하다고 생각할 때 하는 말.
🌏 天啊: 表示感到意外、惊讶、过分。
•
또래나 아랫사람을 부를 때 쓰는 말.
🌏 嘿: 用于呼喊同辈或晚辈。
•
가까이에 있는, 아주 낮추는 사람을 부를 때 쓰는 말.
🌏 来人啊: 用于呼喊离得较近的、地位非常低的人。
•
미처 생각하지 못한 것을 깨달았을 때 내는 소리.
🌏 哦呵: 悟出没想到的事情时发出的声音。
•
여러 사람이 힘을 합치면서 기운을 내기 위해 함께 내는 소리.
🌏 嗨哟: 众人协力使劲时一起呼喊的声音。
•
어떤 생각이 순간적으로 떠오르거나 무엇이 자기의 생각과 들어맞을 때 하는 말.
🌏 对了: 一瞬间想起某个主意，或某事正合自己的想法时说的词语。
•
다른 사람의 말이 맞다는 뜻으로 하는 말.
🌏 对啊，对啦: 表示别人说的话是对的。
•
기독교에서, 기도나 찬송 또는 설교 끝에 그것이 이루어지기를 바란다는 뜻으로 하는 말.
🌏 阿门，阿们: 在基督教中，祷告、唱圣歌、说教完毕时用来表示心愿如此的意思。
•
양쪽 엄지손가락 끝을 자기의 양 볼에 대고 나머지 네 손가락을 펴서 흔들며 남을 약 올릴 때 내는 소리.
🌏 气死你: 将双手的拇指尖贴在两颊、再打开其余四个手指、一边晃动一边戏弄别人时发出的声音。
•
힘들거나 기가 막히거나 좌절할 때 내는 소리.
🌏 啊呀: 感到辛苦、生气或挫折时发出的声音。
•
뜻밖에 기쁜 일이 생겼을 때 내는 소리.
🌏 啊，咦: 遇到惊喜时发出的声音。
•
마음에 들어 긍정할 때 내는 소리.
🌏 好: 觉得满意而发出的声音。
•
질문에 되묻거나 옳다고 인정할 때 하는 말.
🌏 啊，嗯: 用于回问或承认是对的。
•
일이 힘들거나 걱정이 있을 때 크고 길게 내쉬는 소리.
🌏 咳: 事情很费力或有担心的事情时发出的又大又长的声音。
•
단단히 마음을 먹고 결심을 할 때 하는 말.
🌏 好，好吧，好的: 下定决心时说的词语。
•
다른 사람의 말이나 행동을 멈추거나 잠시 생각할 시간을 얻고 싶을 때 쓰는 말.
🌏 停，等一下: 用于让别人停止说话或动作，让自己有暂时思考的时间。
•
잊고 있던 것이 문득 생각날 때 내는 소리.
🌏 啊: 突然想起忘记的事情而发出的声音。
•
갑자기 아픔을 느낄 때 나오는 소리.
🌏 哎哟: 突然感到疼痛时发出的声音。
•
→ 아니요
🌏
•
매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
🌏 哎哟: 非常疼痛、辛苦、惊讶、生气时发出的声音。
•
가까이에 있는, 약간 대우하며 낮추는 사람을 부를 때 쓰는 말.
🌏 喂，嘿: 用于呼喊离得较近的、地位低的人。稍微带有尊敬的语气。
•
기대했던 것과 다르게 뜻밖의 일이 일어날 때 하는 소리.
🌏 哪儿啊: 用于不料发生跟预期不同的事情。
•
놀랐을 때 내는 소리.
🌏 什么: 表示惊讶。
•
감탄하여 외치는 소리.
🌏 哎呀: 因倾佩而喊叫的声音。
•
결코 그럴 리가 없거나 믿을 수 없다는 뜻으로 하는 말.
🌏 不会吧: 绝对不会是那样或不敢相信。
•
크게 감동하거나 매우 속상하여 한숨을 쉴 때 내는 소리.
🌏 嗐: 非常感动或特别伤心而叹气时发出的声音。
•
남에게 떠들지 말고 조용히 하라고 할 때 내는 소리.
🌏 嘘: 告诉别人不要吵闹，让人安静时发出的声音。
•
흐뭇하거나 기분이 좋을 때 입을 다물고 콧숨을 내쉬며 내는 소리.
🌏 嗯: 感到满足或高兴时，闭着嘴用鼻子呼气而发出的声音。
•
비웃거나 아니꼬울 때 코로 내는 소리.
🌏 哼: 嘲笑或感到讨厌时，用鼻子发出的声音。
•
안타까움이나 아쉬움, 놀라움의 뜻을 나타낼 때 하는 말.
🌏 真是，可真是: 在表示惋惜、遗憾或惊讶时所说的话。
•
뜻밖에 놀라운 일이나 안타까운 일을 보거나 들었을 때 하는 말.
🌏 天哪: 在意外看到或听到让人惊讶或惋惜的事情时所说的话。
•
양발을 벌리고 양손을 허리 뒤쪽에 댄 자세를 유지하라는 구령.
🌏 稍息: 命令人将两脚分开、将双手放在背后的姿势。
•
(어린아이의 말로) 상대방을 놀릴 때 내는 소리.
🌏 (无对应词汇): (儿语)捉弄对方时发出的声音。
•
말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말.
🌏 当然: 表示不用说也会是如此的意思，用来强烈肯定对方所说的话。
•
일이 잘못되었거나 미처 생각하지 못했던 것을 깨닫고 뉘우칠 때 나오는 소리.
🌏 糟糕，坏了: 出错事情或料所不及，之后悔悟而发出的声音。
•
상대를 비웃거나 놀릴 때 잇따라 내는 소리.
🌏 呜呜: 嘲笑或取笑对方时连续发出的声音。
•
그렇게 하지 말라고 명령할 때 하는 말.
🌏 别啊，不用了: 命令不要那么做时说的话语。
•
→ 아이고
🌏
•
→ 아이고머니
🌏
•
잘못된 것을 갑자기 깨달았을 때 하는 말.
🌏 糟糕: 突然发现错误时说的话语。
•
무엇을 대단하게 생각하지 않는다는 뜻으로 하는 말.
🌏 没什么， 那点， 不要紧: 表示并没有把某个东西看得那么重要。
•
묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
🌏 不是，不对: 对于提问，强调或坚决否定回答。
•
아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
🌏 哎哟: 疼痛、辛苦、惊讶、生气时发出的声音。
•
매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
🌏 哎哟哟: 非常疼痛、辛苦、惊讶、生气时发出的声音。
•
불교에서, 염불을 할 때 외는 소리.
🌏 南无阿弥陀佛: 在佛教中，念经时发出的声音。
•
시시한 것이나 잘못된 것을 비난하거나 빈정거리며 놀릴 때 지르는 소리.
🌏 呜: 指责或者嘲笑无聊的或错误时喊叫的声音。
•
아랫사람의 부름에 대답할 때 하는 말.
🌏 嗯: 用于回答晚辈的呼叫。
•
안타까움이나 아쉬움, 놀라움의 뜻을 나타낼 때 하는 말.
🌏 真是，实在: 在表示惋惜、遗憾或惊讶时所说的话。
•
예상하지 못한 일로 놀라거나 기분이 불쾌할 때 내는 소리.
🌏 噢: 因没预料到的事情而感到惊讶或不愉快时发出的声音。
•
어린아이에게 오줌을 누라고 할 때 내는 소리.
🌏 嘘嘘: 让小孩儿小便时而发出的声音。
•
수줍거나 초조하거나 마음에 들지 않을 때 하는 말.
🌏 咳: 害羞、焦急、不满意时说的话语。
•
주로 여자들이 예상하지 못한 일로 갑자기 놀라거나 감탄할 때 강조해서 내는 소리.
🌏 哎哟，哦: 主要是女性因没料到的事情感到惊讶或感叹时强调发出的声音。
•
가까이에 있는, 아주 낮추는 사람을 부를 때 쓰는 말.
🌏 来人啊: 用于呼喊离得较近的、地位非常低的人。
•
일이 뜻대로 안되거나 화가 날 때 혼자서 욕으로 하는 말.
🌏 该死的，可恶的: 事情不如意或生气时自言自语说的脏话。
•
뜻밖에 놀라운 일이나 안타까운 일을 보거나 들었을 때 하는 말.
🌏 啊，哎呀: 看到或者听到没料到的、惊奇或可惜的事情时说的词语。
•
젖먹이에게 두 손을 쥐었다 폈다 하라고 내는 소리.
🌏 抓儿抓儿: 让婴儿反复握拳头时发出的声音。
•
일이 힘들거나 걱정이 있을 때 크고 길게 내쉬는 소리.
🌏 咳: 事情很费力或有担心的事情时发出的又大又长的声音。
