🌟 때를 벗다

1. 어리거나 촌스러운 모습이 없어지다.

1. 脱俗；蜕土气: 除去幼稚或土气的模样。

🗣️ 配例:

오랜만에 만난 지수는 때를 벗은 듯 세련된 모습으로 나타났다.
After a long time, jisoo appeared with a polished look, as if she had no stain.

때를 벗다: take off the dirt,垢を脱ぐ。垢抜ける。洗練される,ôter la crasse,quitarse la suciedad, quitarse la mugre,يتخلى عن الأوساخ,өнгө орох,,(ป.ต.)ถอดคราบ ; สลัดคราบ, ดูดีขึ้น, ดูทันสมัยขึ้น,,(досл.) избавляться от грязи,脱俗；蜕土气,

🗣️ 때를 벗다 @ 配例

신참의 때를 벗다. [벗다]

🌷 ㄸㄹㅂㄷ: Initial sound 때를 벗다

ㄸㄹㅂㄷ ( 따라붙다 ) : 앞선 것을 바짝 뒤따르다. 动词
🌏 紧跟: 紧紧跟着前面的人或物。
ㄸㄹㅂㄷ ( 때를 벗다 ) : 어리거나 촌스러운 모습이 없어지다.
🌏 脱俗；蜕土气: 除去幼稚或土气的模样。

💕Start 때를벗다 🌾End

Start 때

때 End

Start 를

를 End

Start 벗

벗 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构 (59) • 利用交通 (124) • 外表 (121) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 心理 (191) • 人际关系 (255) • 谈论失误经验 (28) • 表达时间 (82) • 邀请与访问 (28) • 体育 (88) • 家务 (48) • 职场生活 (197) • 叙述性格 (365) • 点餐 (132) • 韩国生活 (16) • 大众文化 (82) • 学校生活 (208) • 爱情和婚姻 (28) • 法律 (42) • 旅游 (98) • 道歉 (7) • 看电影 (105) • 职业与前途 (130) • 致谢 (8) • 经济∙经营 (273) • 气候 (53) • 历史 (92) • 文化比较 (78) • 介绍（家属） (41)