🌟 때를 벗다

1. 어리거나 촌스러운 모습이 없어지다.

1. Không còn khờ dại hay quê mùa nữa.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

오랜만에 만난 지수는 때를 벗은 듯 세련된 모습으로 나타났다.
After a long time, jisoo appeared with a polished look, as if she had no stain.

때를 벗다: take off the dirt,垢を脱ぐ。垢抜ける。洗練される,ôter la crasse,quitarse la suciedad, quitarse la mugre,يتخلى عن الأوساخ,өнгө орох,,(ป.ต.)ถอดคราบ ; สลัดคราบ, ดูดีขึ้น, ดูทันสมัยขึ้น,,(досл.) избавляться от грязи,脱俗；蜕土气,

🗣️ 때를 벗다 @ Ví dụ cụ thể

신참의 때를 벗다. [벗다]

🌷 ㄸㄹㅂㄷ: Initial sound 때를 벗다

ㄸㄹㅂㄷ ( 따라붙다 ) : 앞선 것을 바짝 뒤따르다. Động từ
🌏 THEO SÁT, BÁM SÁT: Theo ngay sau cái phía trước.
ㄸㄹㅂㄷ ( 때를 벗다 ) : 어리거나 촌스러운 모습이 없어지다.
🌏 Không còn khờ dại hay quê mùa nữa.

💕Start 때를벗다 🌾End

Start 때

때 End

Start 를

를 End

Start 벗

벗 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chính trị (149) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Văn hóa đại chúng (82) • So sánh văn hóa (78) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghệ thuật (23) • Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (76) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Triết học, luân lí (86) • Cảm ơn (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Giải thích món ăn (119) • Xin lỗi (7) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Hẹn (4) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giáo dục (151) • Ngôn luận (36) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (78) • Việc nhà (48) • Tâm lí (191)