🌟 가문 (家門)

☆ 名词

1. 한 조상으로부터 이어져 내려오는 집안. 또는 그 사회적 지위.

1. 家族: 从一个祖先繁衍传承下来的世家；或指其社会地位。

🗣️ 配例:

김씨 가문.
The kims.
박씨 가문.
House of parks.
가문의 명예.
Family honor.
훌륭한 가문.
A fine family.
가문의 영광.
The glory of the family.
가문을 빛내다.
Bring glory to one's family.
가문을 일으키다.
Bring up a family.
가문을 흐리다.
Blur the family.
가문을 욕되게 하다.
Bring disgrace upon one's family.
우리 가문은 대대로 교육자를 배출한 집안이다.
Our family has produced educators from generation to generation.
아버지께서는 가문의 명예를 위해 늘 바르게 살아오셨다.
My father has always lived upright for the honor of his family.
어머니는 훌륭한 가문에서 태어나 당시로는 드물게 유학까지 다녀오셨다.
My mother was born into a great family and went to study abroad, which was rare at the time.
♔ 아버지, 저 이번 시험에 수석 합격을 했어요.
Dad, i passed the exam at the top.
♕ 정말 장하구나. 네가 우리 가문을 빛냈구나.
That's really great. you have brightened our family.

近义词

가문: family; clan,かもん【家門】。いっかいちもん【一家一門】。いちぞく【一族】。いえがら【家柄】。もんばつ【門閥】,famille,linaje, familia, clan, prole,عائلة,нэгэн гэр бүл, нэг удам угсаа,gia môn, gia tộc,วงศ์ตระกูล, วงศ์, สกุล, เชื้อสาย, ฐานะทางสังคม,keluarga,род; социальный статус,家族,

🗣️ 发音, 活用: • 가문 (가문)
📚 類別: 人际关系

🗣️ 가문 (家門) @ 释义

-씨 (氏) : '그 성씨 자체', '그 성씨의 가문'의 뜻을 더하는 접미사.
-가 (家) : ‘가문’의 뜻을 더하는 접미사.

🗣️ 가문 (家門) @ 配例

한미한 가문. [한미하다 (寒微하다)]
이 집안은 조선 시대에 거의 몰락하여 한미한 가문으로 전락하였다. [한미하다 (寒微하다)]
왕족의 가문. [왕족 (王族)]
미천한 가문. [미천하다 (微賤하다)]
옛날에는 신분 차별이 엄격히 지켜져서 귀족 가문과 미천한 집안의 결혼은 상상조차 힘들었지. [미천하다 (微賤하다)]
명문 가문. [명문 (名門)]
네가 말로만 듣던 명문 가문의 후손이구나. [명문 (名門)]
몰살당한 가문. [몰살당하다 (沒殺當하다)]
세도 가문. [세도 (勢道)]
번듯한 가문. [번듯하다]
부모님은 나와 원수 가문 딸과의 결혼을 극력으로 반대하셨다. [극력 (極力)]
부활한 가문. [부활하다 (復活하다)]
떵떵거리는 가문. [떵떵거리다]
점잖은 가문. [점잖다]
이 일은 우리 가문 대대로 내려오는 유업이다. [유업 (遺業)]
양반 가문. [양반 (兩班)]
오, 족보를 보니 이 집안이 한때 고을을 다스렸던 양반 가문이었네요. [양반 (兩班)]
사대부 가문. [사대부 (士大夫)]
유서 깊은 가문. [유서 (由緖)]
유력한 가문. [유력하다 (有力하다)]
당시의 유력한 가문들은 서로 간의 혼인으로 세력과 부를 확장하였다. [유력하다 (有力하다)]
이게 네 가문 족보니? [자손만대 (子孫萬代)]
선비 가문. [선비]
명망 높은 선비 가문의 아드님이니 당연한 일 아니겠습니까. [선비]

🌷 ㄱㅁ: Initial sound 가문

ㄱㅁ ( 고모 ) : 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ 名词
🌏 姑姑，姑妈: 指代或称呼父亲的姐姐或妹妹的词。
ㄱㅁ ( 고민 ) : 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀. ☆☆☆ 名词
🌏 苦闷，苦恼: 心里有烦心事而痛苦，一直挂念。
ㄱㅁ ( 건물 ) : 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물. ☆☆☆ 名词
🌏 建筑，建筑物: 为住人、做事或保管东西而建造的有墙壁和屋顶的构造物。
ㄱㅁ ( 그만 ) : 그 정도까지만. ☆☆☆ 副词
🌏 就那些，到此为止: 就到那个程度。
ㄱㅁ ( 구매 ) : 상품을 삼. ☆☆ 名词
🌏 购买，购置: 买商品。
ㄱㅁ ( 강물 ) : 강에 흐르는 물. ☆☆ 名词
🌏 江水，河水: 在江河里流淌的水。
ㄱㅁ ( 골목 ) : 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간. ☆☆ 名词
🌏 巷子，胡同: 两边有房屋的长而窄的街道。
ㄱㅁ ( 국민 ) : 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람. ☆☆ 名词
🌏 国民: 构成一个国家的人；或指持有该国国籍的人。
ㄱㅁ ( 가뭄 ) : 오랫동안 비가 오지 않는 날씨. ☆☆ 名词
🌏 干旱: 长时间不下雨的天气。
ㄱㅁ ( 개미 ) : 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충. ☆☆ 名词
🌏 蚂蚁: 以爬行为主，在地下挖洞群居的体小腰细的昆虫。
ㄱㅁ ( 고무 ) : 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질. ☆☆ 名词
🌏 橡胶: 把橡胶树里流出的液体凝固后做成的高弹性的物质。
ㄱㅁ ( 거미 ) : 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물. ☆☆ 名词
🌏 蜘蛛: 从身体里抽出有粘性的丝，织成网来抓虫子吃的小动物。
ㄱㅁ ( 가만 ) : 움직이지 않거나 말 없이. ☆☆ 副词
🌏 且慢，慢着: 不动或不说话地。
ㄱㅁ ( 과목 ) : 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래. ☆☆ 名词
🌏 科目: 把应教授或学习的知识根据领域划分的分支。
ㄱㅁ ( 구멍 ) : 뚫어지거나 파낸 자리. ☆☆ 名词
🌏 窟窿，洞，孔: 穿破或挖出的位置。
ㄱㅁ ( 국물 ) : 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물. ☆☆ 名词
🌏 菜汤，高汤: 在汤或炖菜汤等的饭菜里，除去汤料剩下的水。
ㄱㅁ ( 규모 ) : 물건이나 현상의 크기나 범위. ☆☆ 名词
🌏 规模: 东西或现象的大小或范围。
ㄱㅁ ( 근무 ) : 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일. ☆☆ 名词
🌏 工作，上班: 做职场中负责的事情；或那种事情。

💕Start 가문 🌾End

Start 가

가 End

Start 문

문 End

📚 類別

• 人际关系 (255) • 法律 (42) • 多媒体 (47) • 体育 (88) • 学校生活 (208) • 介绍（自己） (52) • 表达星期 (13) • 叙述外貌 (97) • 艺术 (76) • 宗教 (43) • 查询路线 (20) • 邀请与访问 (28) • 健康 (155) • 表达情感、心情 (41) • 地理信息 (138) • 建筑 (43) • 介绍（家属） (41) • 一天的生活 (11) • 恋爱与结婚 (19) • 表达时间 (82) • 大众文化 (52) • 谈论失误经验 (28) • 打电话 (15) • 艺术 (23) • 利用药店 (10) • 气候 (53) • 旅游 (98) • 语言 (160) • 打招呼 (17) • 利用交通 (124)