🌟 가문 (家門)

☆ اسم

1. 한 조상으로부터 이어져 내려오는 집안. 또는 그 사회적 지위.

1. عائلة: عائلة ممتدّة من الجد الأعلى ، أو المكانة الاجتماعية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

김씨 가문.
The kims.
박씨 가문.
House of parks.
가문의 명예.
Family honor.
훌륭한 가문.
A fine family.
가문의 영광.
The glory of the family.
가문을 빛내다.
Bring glory to one's family.
가문을 일으키다.
Bring up a family.
가문을 흐리다.
Blur the family.
가문을 욕되게 하다.
Bring disgrace upon one's family.
우리 가문은 대대로 교육자를 배출한 집안이다.
Our family has produced educators from generation to generation.
아버지께서는 가문의 명예를 위해 늘 바르게 살아오셨다.
My father has always lived upright for the honor of his family.
어머니는 훌륭한 가문에서 태어나 당시로는 드물게 유학까지 다녀오셨다.
My mother was born into a great family and went to study abroad, which was rare at the time.
♔ 아버지, 저 이번 시험에 수석 합격을 했어요.
Dad, i passed the exam at the top.
♕ 정말 장하구나. 네가 우리 가문을 빛냈구나.
That's really great. you have brightened our family.

مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 가문 (가문)
📚 الفئة: علاقة إنسانيّة

🗣️ 가문 (家門) @ تفسير

-씨 (氏) : '그 성씨 자체', '그 성씨의 가문'의 뜻을 더하는 접미사.
-가 (家) : ‘가문’의 뜻을 더하는 접미사.

🗣️ 가문 (家門) @ نماذج لاستخدام حقيقي

한미한 가문. [한미하다 (寒微하다)]
이 집안은 조선 시대에 거의 몰락하여 한미한 가문으로 전락하였다. [한미하다 (寒微하다)]
왕족의 가문. [왕족 (王族)]
미천한 가문. [미천하다 (微賤하다)]
옛날에는 신분 차별이 엄격히 지켜져서 귀족 가문과 미천한 집안의 결혼은 상상조차 힘들었지. [미천하다 (微賤하다)]
명문 가문. [명문 (名門)]
네가 말로만 듣던 명문 가문의 후손이구나. [명문 (名門)]
몰살당한 가문. [몰살당하다 (沒殺當하다)]
세도 가문. [세도 (勢道)]
번듯한 가문. [번듯하다]
부모님은 나와 원수 가문 딸과의 결혼을 극력으로 반대하셨다. [극력 (極力)]
부활한 가문. [부활하다 (復活하다)]
떵떵거리는 가문. [떵떵거리다]
점잖은 가문. [점잖다]
이 일은 우리 가문 대대로 내려오는 유업이다. [유업 (遺業)]
양반 가문. [양반 (兩班)]
오, 족보를 보니 이 집안이 한때 고을을 다스렸던 양반 가문이었네요. [양반 (兩班)]
사대부 가문. [사대부 (士大夫)]
유서 깊은 가문. [유서 (由緖)]
유력한 가문. [유력하다 (有力하다)]
당시의 유력한 가문들은 서로 간의 혼인으로 세력과 부를 확장하였다. [유력하다 (有力하다)]
이게 네 가문 족보니? [자손만대 (子孫萬代)]
선비 가문. [선비]
명망 높은 선비 가문의 아드님이니 당연한 일 아니겠습니까. [선비]

🌷 ㄱㅁ: Initial sound 가문

ㄱㅁ ( 고모 ) : 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ اسم
🌏 عمّة: كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء أخت كُبرَى أو أخت صغري لوالد
ㄱㅁ ( 고민 ) : 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀. ☆☆☆ اسم
🌏 قلق: الشعور بالمعاناة وانشغال البال باستمرار بسبب وجود شيء مقلق في القلب
ㄱㅁ ( 건물 ) : 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물. ☆☆☆ اسم
🌏 مبنى ، عمارة: منشأة ذات جدران وسقف بُنيت للعيش أو للعمل أو لحفظ الأشياء
ㄱㅁ ( 그만 ) : 그 정도까지만. ☆☆☆ ظرف
🌏 بذلك الحد: حتى ذلك الحد فقط
ㄱㅁ ( 구매 ) : 상품을 삼. ☆☆ اسم
🌏 شراء: شراء سلعة
ㄱㅁ ( 강물 ) : 강에 흐르는 물. ☆☆ اسم
🌏 ماء النهر: الماء الذي يجري في نهر
ㄱㅁ ( 골목 ) : 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간. ☆☆ اسم
🌏 زقاق: مساحة طويلة وضيقة بين البيوت
ㄱㅁ ( 국민 ) : 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람. ☆☆ اسم
🌏 مواطن: شخص يكون في دولة و يحمل جنسية تلك الدولة
ㄱㅁ ( 가뭄 ) : 오랫동안 비가 오지 않는 날씨. ☆☆ اسم
🌏 جفاف: طقس لا يسقط فيه المطر لفترة طويلة
ㄱㅁ ( 개미 ) : 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충. ☆☆ اسم
🌏 نملة: حشرة صغيرة ذات جسم نحيف تعيش في جماعات تحت الأرض من خلال حفر كهوف
ㄱㅁ ( 고무 ) : 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질. ☆☆ اسم
🌏 مطاط: مادة شديدة المرونة مصنوعة من سائل يخرج من شجرة المطاط
ㄱㅁ ( 거미 ) : 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물. ☆☆ اسم
🌏 عنكبوت: حيوان صغير يغزل نسيجا لزجا من جسمه ويمد شبكة ويصيد الخشرات ويأكلها
ㄱㅁ ( 가만 ) : 움직이지 않거나 말 없이. ☆☆ ظرف
🌏 بهدوء، بشكل ساكن: بدون تحرك أو كلام
ㄱㅁ ( 과목 ) : 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래. ☆☆ اسم
🌏 مادّة مقرّرة: فرع يقسم معرفة التعليم أو التعلّم حسب المجال
ㄱㅁ ( 구멍 ) : 뚫어지거나 파낸 자리. ☆☆ اسم
🌏 حفرة: مكان تم ثقبه أو حفره
ㄱㅁ ( 국물 ) : 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물. ☆☆ اسم
🌏 ماء الحساء: الماء المتبقي بعد سحب المكونات الصلبة من الحساء أو غيره
ㄱㅁ ( 규모 ) : 물건이나 현상의 크기나 범위. ☆☆ اسم
🌏 حجم، نطاق: حجم الشيء أو نطاقه الظاهر
ㄱㅁ ( 근무 ) : 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일. ☆☆ اسم
🌏 عمل: القيام بالواجبات في مكان العمل

💕Start 가문 🌾End

Start 가

가 End

Start 문

문 End

📚 الفئة

• فنّ (76) • تعبير عن الوقت (82) • الحب و الزواج (28) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • التعبير عن التاريخ (59) • معلومات جغرافية (138) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • ثقافة شعبية (82) • سفر (98) • مظهر خارجي (121) • مناسبات عائلية (57) • رياضة (88) • علاقة إنسانيّة (255) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لطلب الطعام (132) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (8) • وعد (4) • مشكلة إجتماعية (67) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • المهنة والوظيفة (130) • سياسة (149) • علاقة (52) • طقس وفصل (101) • الحياة في كوريا (16) • تحية (17)