🌟 가문 (家門)

  Нэр үг  

1. 한 조상으로부터 이어져 내려오는 집안. 또는 그 사회적 지위.

1. НЭГЭН ГЭР БҮЛ, НЭГ УДАМ УГСАА: өвөг дээдсээс өвлөн ирсэн гэр бүлийн удам. мөн түүний нийгэмд эзлэх байр суурь.

🗣️ Жишээ:
  • 김씨 가문.
    The kims.
  • 박씨 가문.
    House of parks.
  • 가문의 명예.
    Family honor.
  • 훌륭한 가문.
    A fine family.
  • 가문의 영광.
    The glory of the family.
  • 가문을 빛내다.
    Bring glory to one's family.
  • 가문을 일으키다.
    Bring up a family.
  • 가문을 흐리다.
    Blur the family.
  • 가문을 욕되게 하다.
    Bring disgrace upon one's family.
  • 우리 가문은 대대로 교육자를 배출한 집안이다.
    Our family has produced educators from generation to generation.
  • 아버지께서는 가문의 명예를 위해 늘 바르게 살아오셨다.
    My father has always lived upright for the honor of his family.
  • 어머니는 훌륭한 가문에서 태어나 당시로는 드물게 유학까지 다녀오셨다.
    My mother was born into a great family and went to study abroad, which was rare at the time.
  • 아버지, 저 이번 시험에 수석 합격을 했어요.
    Dad, i passed the exam at the top.
    정말 장하구나. 네가 우리 가문을 빛냈구나.
    That's really great. you have brightened our family.
Ойролцоо үг 문벌(門閥): 조상 대대로 내려오는 한 집안의 사회적 신분이나 지위.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 가문 (가문)
📚 Ангилал: хүн хоорондын харилцаа  


🗣️ 가문 (家門) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 가문 (家門) @ Жишээ

Start

End

Start

End


гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хэл (160) зам хайх (20) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) орон байран дахь аж амьдрал (159) танилцуулга(өөрийгөө) (52) кино үзэх (105) гадаад төрх тайлбарлах (97) улс төр (149) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) байгаль орчны асуудал (226) газарзүйн мэдээлэл (138) хувийн мэдээллээ солилцох (46) урлаг (23) нэг өдрийн амьдрал (11) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) уур амьсгал (53) солонгос дахь амьдрал (16) сэтгэл зүй (191) аялал (98) хууль (42) боловсрол (151) шинжлэх ухаан, технологи (91) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) уучлал хүсэх (7) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) цаг агаар, улирал (101) талархал илэрхийлэх (8)