🌟 가문 (家門)

☆ Sustantivo

1. 한 조상으로부터 이어져 내려오는 집안. 또는 그 사회적 지위.

1. LINAJE, FAMILIA, CLAN, PROLE: Grupo de personas descendientes de un mismo progenitor, o su estatus social.

🗣️ Ejemplo:

김씨 가문.
The kims.
박씨 가문.
House of parks.
가문의 명예.
Family honor.
훌륭한 가문.
A fine family.
가문의 영광.
The glory of the family.
가문을 빛내다.
Bring glory to one's family.
가문을 일으키다.
Bring up a family.
가문을 흐리다.
Blur the family.
가문을 욕되게 하다.
Bring disgrace upon one's family.
우리 가문은 대대로 교육자를 배출한 집안이다.
Our family has produced educators from generation to generation.
아버지께서는 가문의 명예를 위해 늘 바르게 살아오셨다.
My father has always lived upright for the honor of his family.
어머니는 훌륭한 가문에서 태어나 당시로는 드물게 유학까지 다녀오셨다.
My mother was born into a great family and went to study abroad, which was rare at the time.
♔ 아버지, 저 이번 시험에 수석 합격을 했어요.
Dad, i passed the exam at the top.
♕ 정말 장하구나. 네가 우리 가문을 빛냈구나.
That's really great. you have brightened our family.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 가문 (가문)
📚 Categoría: Relaciones humanas

🗣️ 가문 (家門) @ Acepción

-씨 (氏) : '그 성씨 자체', '그 성씨의 가문'의 뜻을 더하는 접미사.
-가 (家) : ‘가문’의 뜻을 더하는 접미사.

🗣️ 가문 (家門) @ Ejemplo

한미한 가문. [한미하다 (寒微하다)]
이 집안은 조선 시대에 거의 몰락하여 한미한 가문으로 전락하였다. [한미하다 (寒微하다)]
왕족의 가문. [왕족 (王族)]
미천한 가문. [미천하다 (微賤하다)]
옛날에는 신분 차별이 엄격히 지켜져서 귀족 가문과 미천한 집안의 결혼은 상상조차 힘들었지. [미천하다 (微賤하다)]
명문 가문. [명문 (名門)]
네가 말로만 듣던 명문 가문의 후손이구나. [명문 (名門)]
몰살당한 가문. [몰살당하다 (沒殺當하다)]
세도 가문. [세도 (勢道)]
번듯한 가문. [번듯하다]
부모님은 나와 원수 가문 딸과의 결혼을 극력으로 반대하셨다. [극력 (極力)]
부활한 가문. [부활하다 (復活하다)]
떵떵거리는 가문. [떵떵거리다]
점잖은 가문. [점잖다]
이 일은 우리 가문 대대로 내려오는 유업이다. [유업 (遺業)]
양반 가문. [양반 (兩班)]
오, 족보를 보니 이 집안이 한때 고을을 다스렸던 양반 가문이었네요. [양반 (兩班)]
사대부 가문. [사대부 (士大夫)]
유서 깊은 가문. [유서 (由緖)]
유력한 가문. [유력하다 (有力하다)]
당시의 유력한 가문들은 서로 간의 혼인으로 세력과 부를 확장하였다. [유력하다 (有力하다)]
이게 네 가문 족보니? [자손만대 (子孫萬代)]
선비 가문. [선비]
명망 높은 선비 가문의 아드님이니 당연한 일 아니겠습니까. [선비]

🌷 ㄱㅁ: Initial sound 가문

ㄱㅁ ( 고모 ) : 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GOMO, TÍA PATERNA: Respecto de una persona, término usado para referirse o llamar a la hermana de su padre.
ㄱㅁ ( 고민 ) : 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANGUSTIA, AGONÍA, CONGOJA: Acción de sufrir angustiosamente o preocuparse continuamente por algún problema que aqueja al corazón.
ㄱㅁ ( 건물 ) : 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EDIFICIO: Estructura con paredes y techo construida para albergar a personas, actividades o mercancías.
ㄱㅁ ( 그만 ) : 그 정도까지만. ☆☆☆ Adverbio
🌏 HASTA AHÍ NO MÁS, SÓLO HASTA ESE PUNTO: Hasta ahí no más.
ㄱㅁ ( 구매 ) : 상품을 삼. ☆☆ Sustantivo
🌏 COMPRA, ADQUISICIÓN: Acción de obtener un producto a cambio de dinero.
ㄱㅁ ( 강물 ) : 강에 흐르는 물. ☆☆ Sustantivo
🌏 AGUA DEL RÍO: Corriente del agua del río.
ㄱㅁ ( 골목 ) : 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간. ☆☆ Sustantivo
🌏 CALLEJÓN: Paso estrecho y largo entre casas.
ㄱㅁ ( 국민 ) : 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 PUEBLO, CIUDADANÍA, CIUDADANO: Conjunto de personas que forman un país. Persona que tiene la nacionalidad de un determinado país.
ㄱㅁ ( 가뭄 ) : 오랫동안 비가 오지 않는 날씨. ☆☆ Sustantivo
🌏 SEQUÍA: Largo período de tiempo sin lluvia.
ㄱㅁ ( 개미 ) : 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충. ☆☆ Sustantivo
🌏 HORMIGA: Insecto pequeño y de cintura fina que generalmente camina pegado al suelo y vive en grupos haciendo pozos o huecos en la tierra.
ㄱㅁ ( 고무 ) : 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질. ☆☆ Sustantivo
🌏 GOMA ELÁSTICA, CAUCHO, HULE: Masa elástica que se obtiene al coagular el látex extraído del árbol gomoso, mediante incisiones.
ㄱㅁ ( 거미 ) : 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물. ☆☆ Sustantivo
🌏 ARAÑA: Animal pequeño que se alimenta de los insectos que captura mediante la tela o hilos de tejidos pegajosos que produce su mismo cuerpo.
ㄱㅁ ( 가만 ) : 움직이지 않거나 말 없이. ☆☆ Adverbio
🌏 QUIETAMENTE, INMÓVILMENTE: Sin moverse o hablar.
ㄱㅁ ( 과목 ) : 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래. ☆☆ Sustantivo
🌏 ASIGNATURA: Cada una de las materias en las que se divide el conjunto de conocimientos que debe ser enseñado o aprendido, según el campo al que pertenecen.
ㄱㅁ ( 구멍 ) : 뚫어지거나 파낸 자리. ☆☆ Sustantivo
🌏 AGUJERO, HOYO, HUECO: Perforación o excavación en un terreno.
ㄱㅁ ( 국물 ) : 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물. ☆☆ Sustantivo
🌏 SOPA, CALDO: Líquido que queda después de retirar los ingredientes sólidos de un hervido.
ㄱㅁ ( 규모 ) : 물건이나 현상의 크기나 범위. ☆☆ Sustantivo
🌏 TAMAÑO, MAGNITUD: Medida o dimensión de un objeto o fenómeno.
ㄱㅁ ( 근무 ) : 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일. ☆☆ Sustantivo
🌏 SERVICIO, TRABAJO: Acción de cumplir las tareas que se le han asignado en el trabajo o tales tareas.

💕Start 가문 🌾End

Start 가

가 End

Start 문

문 End

📚 Categoría

• Cultura popular (82) • Haciendo saludos (17) • Presentando comida (78) • Lengua (160) • Apariencia (121) • Sistema social (81) • Asuntos medioambientales (226) • Relaciones humanas (52) • Intercambiando datos personales (46) • Ley (42) • Invitación y visita (28) • Amor y matrimonio (28) • Pasatiempo (103) • Vida diaria (11) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (59) • Arte (23) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando fechas (59) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Clima y estación (101) • Eventos familiares (57) • Eventos familiares (festividad) (2) • Asuntos sociales (67) • Diferencias culturales (47) • Filosofía, ética (86) • Arquitectura (43) • Relaciones humanas (255)