🌟 골병들다 (골 病 들다)

动词

1. 심하게 다치거나 무리한 일 등을 해서 겉으로 드러나지 않게 속으로 깊이 병이 생기다.

1. 受内伤，病入骨髓: 伤得很重或过度劳累等原因引起，严重病到骨头里。

🗣️ 配例:

며칠 무리해서 일을 했더니 온몸이 쑤시고 아픈 게 이러다 골병들 것 같다.
After working too hard for a few days, my whole body aches and aches, which is likely to lead to bone disease.
젊었을 때 공사 현장에서 일을 하다 골병들어서 비가 오면 여기저기 아프다.
Working at the construction site as a young man, i got a bone disease and it hurts here and there when it rains.
♔ 요즘은 너무 할 일이 많아서 잠을 잘 못 잤더니 하루 종일 피곤한 것 같아.
I've got so much work to do these days that i haven't been able to sleep well that i think i've been tired all day.
♕ 아무리 바쁘더라도 잠은 충분히 자야지. 안 그러면 골병들어.
No matter how busy you are, you should get enough sleep. otherwise, you'll get sick.

골병들다: have a deep-rooted illness,やまいこうこうにいる【病膏肓に入る】,tomber gravement malade, avoir un grave problème de santé, être blessé à l'intérieur, être atteint d'une maladie chronique,agravar,يمرض,архаг өвчнөөр өвдөх, битүү гэмтэх, ужиг өвчинд автах,nội thương,เป็นโรคช้ำใน, ร่างกายระบม,terkena penyakit kronis,заболеть скрытой болезнью,受内伤，病入骨髓,

🗣️ 发音, 活用: • 골병들다 (골병들다) • 골병드는 () • 골병들어 (골병드러) • 골병드니 () • 골병듭니다 (골병듬니다)

💕Start 골병들다 🌾End

Start 골

골 End

Start 병

병 End

Start 들

들 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 文化比较 (78) • 气候 (53) • 职业与前途 (130) • 人际关系 (255) • 致谢 (8) • 讲解饮食 (78) • 科学与技术 (91) • 打招呼 (17) • 查询路线 (20) • 韩国生活 (16) • 兴趣 (103) • 外表 (121) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 谈论失误经验 (28) • 大众文化 (82) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 道歉 (7) • 建筑 (43) • 看电影 (105) • 利用医院 (204) • 家务 (48) • 经济∙经营 (273) • 人际关系 (52) • 哲学，伦理 (86) • 心理 (191) • 叙述性格 (365) • 饮食文化 (104) • 利用交通 (124) • 恋爱与结婚 (19) • 爱情和婚姻 (28)