🌟 전설 (傳說)

☆☆ 名词

1. 오래전부터 전해 내려오는 이야기.

1. 传说: 从很久以前流传下来的故事。

🗣️ 配例:

슬픈 전설.
Sad legend.
아름다운 전설.
Beautiful legend.
전설이 전해지다.
Legend is told.
전설을 남기다.
Leave a legend.
전설을 듣다.
Hear the legend.
어느 나라에나 영웅들에 대한 믿기 어려운 전설들이 있다.
There are incredible legends about heroes in every country.
이곳은 아내가 집을 떠난 남편을 기다리다 돌이 되었다는 슬픈 전설로 유명하다.
This place is famous for its sad legend that his wife became a stone while waiting for her husband who left home.
♔ 할아버지, 옛날이야기 해 주세요.
Grandpa, tell me about the old days.
♕ 그래. 오늘은 우리 동네 뒷산에 관한 전설을 들려주마.
Yeah. today, i'll tell you a legend about the mountain behind my town.

参考词

전설: legend,でんせつ【伝説】,légende,leyenda,أسطورة,домог,truyền thuyết,ตำนาน, เรื่องเล่าแต่โบราณ, นิทานชาวบ้าน, นิทานพื้นเมือง,legenda,легенда; предание,传说,

🗣️ 发音, 活用: • 전설 (전설)
📚 派生词: • 전설적(傳說的): 오래전부터 전해 내려오는 이야기와 같은. • 전설적(傳說的): 오래전부터 전해 내려오는 이야기와 같은 것.
📚 類別: 传统文化艺术

🗣️ 전설 (傳說) @ 释义

서사시 (敍事詩) : 역사적 사실이나 신화, 전설, 영웅 등의 이야기를 서술 형식으로 기술한 시.
설화 (說話) : 신화, 전설, 민담 등과 같이 한 민족 사이에서 옛날부터 전해 내려오는 이야기.
꽃말 : 꽃의 특징이나 전설 등에 따라 상징적인 의미를 붙인 말.

🗣️ 전설 (傳說) @ 配例

최근 한 연구 팀이 전설 속의 대홍수가 실제로 일어난 일임을 증명했다고 밝혀서 화제가 되고 있다. [대홍수 (大洪水)]
소리꾼이 옛 전설 내용을 창으로 꾸며 흥겹게 구연하였다. [구연하다 (口演하다)]
전설 속에 등장하는 동물이 실존했던 것으로 밝혀진 경우도 간혹 있었다. [실존하다 (實存하다)]
이무기 전설. [이무기]
우리 마을에 있는 호수에는 용이 되지 못하고 뱀으로 남은 큰 이무기가 산다는 전설이 내려온다. [이무기]
할미꽃 전설. [할미꽃]
할미꽃인데 이 꽃 전설 들어 본 적 있니? [할미꽃]
천고의 전설. [천고 (千古)]
회자하는 전설. [회자하다 (膾炙하다)]
전설 속 신비의 동물이 존재를 현현하자 많은 사람들이 놀라워했다. [현현하다 (顯現하다)]
전설 속의 괴물. [괴물 (怪物)]
전설 속의 인어. [인어 (人魚)]
괴수의 전설. [괴수 (怪獸)]
은막의 전설. [은막 (銀幕)]
응. 그 선수는 아시아에서 최다 승리 투수로서 이른바 ‘아시아의 전설’ 이지. [이른바]
구전하는 전설. [구전하다 (口傳하다)]
할아버지, 우리 지역에도 구전하는 전설이 있나요? [구전하다 (口傳하다)]
구비 전설. [구비 (口碑)]
우리 마을에는 호랑이 모양을 한 바위에 얽힌 구비 전설이 전해진다. [구비 (口碑)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 전설

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ 名词
🌏 场所，地点: 某事发生的地方；或指进行某事的地方。
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ 副词
🌏 暂时，一会儿: 在很短的时间之内。
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ 名词
🌏 分数: 代表成绩的数字。
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ 名词
🌏 中心，正中: 某物的正中央。
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ 名词
🌏 地址，住址: 住所、单位、机关等所处的行政区域的名称。
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ 名词
🌏 注射: 用注射器直接往人或动物体内注射药液。
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ 名词
🌏 汁，果汁: 压榨水果或蔬菜而成的汁液；或指用它制成的饮料。
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ 名词
🌏 子女: 儿子和女儿，或单指儿子或女儿。
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ 名词
🌏 自身，自己: 本人。
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ 名词
🌏 中饭，午饭，午餐: 早餐和晚餐之间，白天吃的饭。
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ 名词
🌏 碟子: 用来装食物的扁平的盘子。
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ 名词
🌏 小心，谨慎，留心: 为避免惹祸而注意言行。
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ 名词
🌏 片刻，暂时: 一小会儿。

💕Start 전설 🌾End

Start 전

전 End

Start 설

설 End

📚 類別

• 查询路线 (20) • 大众文化 (52) • 表达日期 (59) • 韩国生活 (16) • 家务 (48) • 打电话 (15) • 叙述服装 (110) • 科学与技术 (91) • 教育 (151) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达时间 (82) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 致谢 (8) • 媒体 (36) • 宗教 (43) • 体育 (88) • 一天的生活 (11) • 艺术 (76) • 大众文化 (82) • 讲解饮食 (78) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构（邮局） (8) • 外表 (121) • 政治 (149) • 表达星期 (13) • 气候 (53) • 购物 (99) • 叙述外貌 (97) • 利用医院 (204) • 哲学，伦理 (86)