🌟 전설 (傳說)

☆☆ Нэр үг

1. 오래전부터 전해 내려오는 이야기.

1. ДОМОГ: эрт дээр үеэс уламжлагдан ирсэн яриа.

🗣️ Жишээ:

슬픈 전설.
Sad legend.
아름다운 전설.
Beautiful legend.
전설이 전해지다.
Legend is told.
전설을 남기다.
Leave a legend.
전설을 듣다.
Hear the legend.
어느 나라에나 영웅들에 대한 믿기 어려운 전설들이 있다.
There are incredible legends about heroes in every country.
이곳은 아내가 집을 떠난 남편을 기다리다 돌이 되었다는 슬픈 전설로 유명하다.
This place is famous for its sad legend that his wife became a stone while waiting for her husband who left home.
♔ 할아버지, 옛날이야기 해 주세요.
Grandpa, tell me about the old days.
♕ 그래. 오늘은 우리 동네 뒷산에 관한 전설을 들려주마.
Yeah. today, i'll tell you a legend about the mountain behind my town.

Нэмэлт тайлбар үг

전설: legend,でんせつ【伝説】,légende,leyenda,أسطورة,домог,truyền thuyết,ตำนาน, เรื่องเล่าแต่โบราณ, นิทานชาวบ้าน, นิทานพื้นเมือง,legenda,легенда; предание,传说,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 전설 (전설)
📚 Үүсмэл үг: • 전설적(傳說的): 오래전부터 전해 내려오는 이야기와 같은. • 전설적(傳說的): 오래전부터 전해 내려오는 이야기와 같은 것.
📚 Ангилал: уламжлалт соёл урлаг

🗣️ 전설 (傳說) @ Үгийн тайлбар

서사시 (敍事詩) : 역사적 사실이나 신화, 전설, 영웅 등의 이야기를 서술 형식으로 기술한 시.
설화 (說話) : 신화, 전설, 민담 등과 같이 한 민족 사이에서 옛날부터 전해 내려오는 이야기.
꽃말 : 꽃의 특징이나 전설 등에 따라 상징적인 의미를 붙인 말.

🗣️ 전설 (傳說) @ Жишээ

최근 한 연구 팀이 전설 속의 대홍수가 실제로 일어난 일임을 증명했다고 밝혀서 화제가 되고 있다. [대홍수 (大洪水)]
소리꾼이 옛 전설 내용을 창으로 꾸며 흥겹게 구연하였다. [구연하다 (口演하다)]
전설 속에 등장하는 동물이 실존했던 것으로 밝혀진 경우도 간혹 있었다. [실존하다 (實存하다)]
이무기 전설. [이무기]
우리 마을에 있는 호수에는 용이 되지 못하고 뱀으로 남은 큰 이무기가 산다는 전설이 내려온다. [이무기]
할미꽃 전설. [할미꽃]
할미꽃인데 이 꽃 전설 들어 본 적 있니? [할미꽃]
천고의 전설. [천고 (千古)]
회자하는 전설. [회자하다 (膾炙하다)]
전설 속 신비의 동물이 존재를 현현하자 많은 사람들이 놀라워했다. [현현하다 (顯現하다)]
전설 속의 괴물. [괴물 (怪物)]
전설 속의 인어. [인어 (人魚)]
괴수의 전설. [괴수 (怪獸)]
은막의 전설. [은막 (銀幕)]
응. 그 선수는 아시아에서 최다 승리 투수로서 이른바 ‘아시아의 전설’ 이지. [이른바]
구전하는 전설. [구전하다 (口傳하다)]
할아버지, 우리 지역에도 구전하는 전설이 있나요? [구전하다 (口傳하다)]
구비 전설. [구비 (口碑)]
우리 마을에는 호랑이 모양을 한 바위에 얽힌 구비 전설이 전해진다. [구비 (口碑)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 전설

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЗАР: ямар нэг хэрэг явдал болдог газар. ямар нэг ажил хэрэг хийдэг газар.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТҮР ЗУУР, ХЭСЭГХЭН ХУГАЦАА: богино хугацааны турш.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОНОО: дүн, үнэлгээг илэрхийлдэг тоо.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨВ, ГОЛ ХЭСЭГ: ямар нэг зүйлийн гол төв.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЯГ: гэр орон, ажлын газар, байгууллагын оршин байх газрын засаг захиргааны нэр.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАРИЛГА, ТАРИА: тариураар хүн, амьтны биед шингэн эмийг хийх явдал.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖҮҮС, ЖИМСНИЙ ШҮҮС: жимс болон ногооноос шахаж гаргасан шүүс. мөн түүгээр хийсэн ундаа.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮР ХҮҮХЭД, ХҮҮХЭД: хүү ба охин. мөн хүү болон охин.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨӨРӨӨ: яг тэр хүн.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮДИЙН ХООЛ: өглөө, оройн хоолны хооронд, өдөр иддэг хоол.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ТАВАГ: хоол хийхэд хэрэглэдэг хавтгай тэгш таваг.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БОЛГООМЖ, АНХААРАЛ: муу зүйлтэй учрахгүйн тулд үг яриа, үйл хөдлөл зэрэгтээ анхаарах явдал.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭСЭГ ЗУУР, ТҮР ЗУУР: түр хугацаа.

💕Start 전설 🌾End

Start 전

전 End

Start 설

설 End

📚 Ангилал

• гэр бүлийн баяр (57) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • урлаг (23) • солонгос дахь амьдрал (16) • хүн хоорондын харилцаа (52) • нийгмийн тогтолцоо (81) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • нэг өдрийн амьдрал (11) • утсаар ярих (15) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • уучлал хүсэх (7) • гадаад төрх (121) • соёлын ялгаа (47) • аялал (98) • хууль (42) • эдийн засаг, менежмент (273) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • спорт (88) • улс төр (149) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • олон нийтийн соёл (82) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • талархал илэрхийлэх (8) • зам хайх (20) • кино үзэх (105)