🌟 경박하다 (輕薄 하다)
形容词
1. 말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가볍다.
-
경박한 말투.
Frivolous speech. -
경박한 생각.
A frivolous idea. -
경박한 성격.
A frivolous character. -
경박한 웃음소리.
A frivolous laugh. -
경박한 태도.
A frivolous attitude. -
언행이 경박하다.
Words and deeds are frivolous. -
그녀는 약간 경박하다 싶을 정도로 깔깔거리며 웃었다.
She chuckled a little frivolous. -
예의가 없는 사람은 어떤 말이나 행동을 하든지 간에 경박해 보인다.
A man without manners seems frivolous in whatever words or actions he may make. -
말솜씨가 너무 좋으면 오히려 말만 그럴듯해 보여서 경박하게 느껴질 수도 있다.
If you're too good at speaking, you might feel frivolous because your words seem rather plausible.
近义词
경솔하다(輕率하다): 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
🗣️ 发音, 活用: • 경박하다 (
경바카다) • 경박한 (경바칸) • 경박하여 (경바카여) 경박해 (경바캐) • 경박하니 (경바카니) • 경박합니다 (경바캄니다)
📚 派生词: • 경박(輕薄): 말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가벼움.
🗣️ 경박하다 (輕薄 하다) @ 配例
- 성상이 경박하다. [성상 (性狀)]
🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 경박하다
-
ㄱㅂㅎㄷ (
각별하다
)
: 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다.
☆
形容词
🌏 特别，非同寻常，格外: 关系或态度等不同一般，非常特殊。 -
ㄱㅂㅎㄷ (
거북하다
)
: 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다.
☆
形容词
🌏 不舒服，不得劲: 行动或身体机能不自然，或有不适的感觉。 -
ㄱㅂㅎㄷ (
각박하다
)
: 인정이 없고 모질다.
☆
形容词
🌏 刻薄，吝啬: 没有人情味，很残忍。 -
ㄱㅂㅎㄷ (
기발하다
)
: 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다.
☆
形容词
🌏 新奇，新颖，奇妙，超群，与众不同: 机智杰出，令人惊讶。
• 利用公共机构（邮局） (8) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 致谢 (8) • 利用药店 (10) • 表达情感、心情 (41) • 心理 (191) • 利用医院 (204) • 文化差异 (47) • 叙述服装 (110) • 演出与欣赏 (8) • 邀请与访问 (28) • 看电影 (105) • 叙述性格 (365) • 业余生活 (48) • 多媒体 (47) • 历史 (92) • 社会问题 (67) • 经济∙经营 (273) • 家庭活动 (57) • 查询路线 (20) • 法律 (42) • 语言 (160) • 韩国生活 (16) • 讲解料理 (119) • 天气与季节 (101) • 社会制度 (81) • 表达时间 (82) • 气候 (53) • 介绍（家属） (41) • 一天的生活 (11)
