🌟 경박하다 (輕薄 하다)

Тэмдэг нэр

1. 말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가볍다.

1. ХУУМГАЙ, ХӨНГӨМСӨГ, ХУУДУУТАЙ: үг яриа болон үйл хөдлөл нь болгоомжгүй, хөнгөмсөг байх.

🗣️ Жишээ:

경박한 말투.
Frivolous speech.
경박한 생각.
A frivolous idea.
경박한 성격.
A frivolous character.
경박한 웃음소리.
A frivolous laugh.
경박한 태도.
A frivolous attitude.
언행이 경박하다.
Words and deeds are frivolous.
그녀는 약간 경박하다 싶을 정도로 깔깔거리며 웃었다.
She chuckled a little frivolous.
예의가 없는 사람은 어떤 말이나 행동을 하든지 간에 경박해 보인다.
A man without manners seems frivolous in whatever words or actions he may make.
말솜씨가 너무 좋으면 오히려 말만 그럴듯해 보여서 경박하게 느껴질 수도 있다.
If you're too good at speaking, you might feel frivolous because your words seem rather plausible.

Ойролцоо үг

경박하다: flippant; frivolous; imprudent,けいはくだ【軽薄だ】,imprudent, indiscret, frivole, léger, futile, désinvolte, superficiel,imprudente, insensato, frívolo, veleidoso,وقح، تافه,хуумгай, хөнгөмсөг, хуудуутай,hời hợt, tầm phào, suồng sã,เหลาะแหละ, ไม่เอาจริงเอาจัง, ตื้น ๆ, เผิน ๆ, ไม่จริงใจ, พล่อย ๆ , ทะลึ่ง, ทะเล้น, หยอกเล่น, ไร้มารยาท, สะเพร่า, เหยาะแหยะ,ceroboh, gegabah, sembrono,легкомысленный; ветреный,轻薄，轻浮,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 경박하다 (경바카다) • 경박한 (경바칸) • 경박하여 (경바카여) 경박해 (경바캐) • 경박하니 (경바카니) • 경박합니다 (경바캄니다)
📚 Үүсмэл үг: • 경박(輕薄): 말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가벼움.

🗣️ 경박하다 (輕薄 하다) @ Жишээ

성상이 경박하다. [성상 (性狀)]

🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 경박하다

ㄱㅂㅎㄷ ( 각별하다 ) : 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ОНЦГОЙ, СОДОН, ГОЦ, ГОЙД, БУСДААС АНГИД: харилцаа холбоо буюу байр байдал зэрэг энгийн бус, маш онцгой байх.
ㄱㅂㅎㄷ ( 거북하다 ) : 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 АЯГҮЙ, ТААТАЙ БУС: хөдөлгөөн буюу биеийн хөдлөх чадвар чөлөөтэй биш буюу таагүй мэдрэмж төрөх.
ㄱㅂㅎㄷ ( 각박하다 ) : 인정이 없고 모질다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХАЙР НАЙРГҮЙ: сэтгэлгүй хайр найргүй.
ㄱㅂㅎㄷ ( 기발하다 ) : 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ГАЙХАЛТАЙ САЙН, ОНЦГОЙ САЙН, ГАЙХАМШИГТАЙ САЙН: гайхаш төрүүлэм овсгоо самбаатай байх.

💕Start 경박하다 🌾End

Start 경

경 End

Start 박

박 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • нийгмийн асуудал (67) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн соёл (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хэвлэл мэдээлэл (36) • спорт (88) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • аялал (98) • мэндчилэх (17) • болзоо тавих (4) • түүх (92) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хүн хоорондын харилцаа (255) • улс төр (149) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • кино үзэх (105) • урих, зочилох (28) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • соёлын ялгаа (47)