🌟 경박하다 (輕薄 하다)

Adjectif

1. 말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가볍다.

1. IMPRUDENT, INDISCRET, FRIVOLE, LÉGER, FUTILE, DÉSINVOLTE, SUPERFICIEL: Qui est léger et n'est pas prudent dans son langage ou ses actes.

🗣️ Exemple(s):

경박한 말투.
Frivolous speech.
경박한 생각.
A frivolous idea.
경박한 성격.
A frivolous character.
경박한 웃음소리.
A frivolous laugh.
경박한 태도.
A frivolous attitude.
언행이 경박하다.
Words and deeds are frivolous.
그녀는 약간 경박하다 싶을 정도로 깔깔거리며 웃었다.
She chuckled a little frivolous.
예의가 없는 사람은 어떤 말이나 행동을 하든지 간에 경박해 보인다.
A man without manners seems frivolous in whatever words or actions he may make.
말솜씨가 너무 좋으면 오히려 말만 그럴듯해 보여서 경박하게 느껴질 수도 있다.
If you're too good at speaking, you might feel frivolous because your words seem rather plausible.

Synonyme(s)

경박하다: flippant; frivolous; imprudent,けいはくだ【軽薄だ】,imprudent, indiscret, frivole, léger, futile, désinvolte, superficiel,imprudente, insensato, frívolo, veleidoso,وقح، تافه,хуумгай, хөнгөмсөг, хуудуутай,hời hợt, tầm phào, suồng sã,เหลาะแหละ, ไม่เอาจริงเอาจัง, ตื้น ๆ, เผิน ๆ, ไม่จริงใจ, พล่อย ๆ , ทะลึ่ง, ทะเล้น, หยอกเล่น, ไร้มารยาท, สะเพร่า, เหยาะแหยะ,ceroboh, gegabah, sembrono,легкомысленный; ветреный,轻薄，轻浮,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 경박하다 (경바카다) • 경박한 (경바칸) • 경박하여 (경바카여) 경박해 (경바캐) • 경박하니 (경바카니) • 경박합니다 (경바캄니다)
📚 Mot dérivé: • 경박(輕薄): 말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가벼움.

🗣️ 경박하다 (輕薄 하다) @ Exemple(s)

성상이 경박하다. [성상 (性狀)]

🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 경박하다

ㄱㅂㅎㄷ ( 각별하다 ) : 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다. ☆ Adjectif
🌏 SPÉCIAL, EXCEPTIONNEL, PRIVILÉGIÉ: (Relation ou attitude) Qui est particulier.
ㄱㅂㅎㄷ ( 거북하다 ) : 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다. ☆ Adjectif
🌏 (ADJ.) SE SENTIR MAL À L'AISE, GÊNÉ, EMBARRASSÉ, INCOMMODE, INCONFORTABLE: Qui éprouve de la gêne et qui manque de naturel dans le mouvement ou le fonctionnement physique.
ㄱㅂㅎㄷ ( 각박하다 ) : 인정이 없고 모질다. ☆ Adjectif
🌏 INSENSIBLE, INHUMAIN, FROID: Qui est sans pitié et impitoyable.
ㄱㅂㅎㄷ ( 기발하다 ) : 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다. ☆ Adjectif
🌏 BRILLANT, ORIGINAL: Qui surprend par sa présence d'esprit et son excellence.

💕Start 경박하다 🌾End

Start 경

경 End

Start 박

박 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Politique (149) • Au travail (197) • Comparer des cultures (78) • Présenter (famille) (41) • Système social (81) • Exprimer une date (59) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Sports (88) • Téléphoner (15) • Week-ends et congés (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture populaire (52) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (8) • Éducation (151) • Différences culturelles (47) • Expliquer un plat (119) • Médias de masse (47) • Raconter une maladresse (28) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Commander un plat (132) • Informations géographiques (138) • Saluer (17) • Voyager (98) • Acheter des objets (99) • Santé (155) • Expliquer un endroit (70) • Parler d'un plat (78)