🌟 경박하다 (輕薄 하다)
Adjectif
1. 말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가볍다.
1. IMPRUDENT, INDISCRET, FRIVOLE, LÉGER, FUTILE, DÉSINVOLTE, SUPERFICIEL: Qui est léger et n'est pas prudent dans son langage ou ses actes.
-
경박한 말투.
Frivolous speech. -
경박한 생각.
A frivolous idea. -
경박한 성격.
A frivolous character. -
경박한 웃음소리.
A frivolous laugh. -
경박한 태도.
A frivolous attitude. -
언행이 경박하다.
Words and deeds are frivolous. -
그녀는 약간 경박하다 싶을 정도로 깔깔거리며 웃었다.
She chuckled a little frivolous. -
예의가 없는 사람은 어떤 말이나 행동을 하든지 간에 경박해 보인다.
A man without manners seems frivolous in whatever words or actions he may make. -
말솜씨가 너무 좋으면 오히려 말만 그럴듯해 보여서 경박하게 느껴질 수도 있다.
If you're too good at speaking, you might feel frivolous because your words seem rather plausible.
Synonyme(s)
경솔하다(輕率하다): 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 경박하다 (
경바카다) • 경박한 (경바칸) • 경박하여 (경바카여) 경박해 (경바캐) • 경박하니 (경바카니) • 경박합니다 (경바캄니다)
📚 Mot dérivé: • 경박(輕薄): 말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가벼움.
🗣️ 경박하다 (輕薄 하다) @ Exemple(s)
- 성상이 경박하다. [성상 (性狀)]
🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 경박하다
-
ㄱㅂㅎㄷ (
각별하다
)
: 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다.
☆
Adjectif
🌏 SPÉCIAL, EXCEPTIONNEL, PRIVILÉGIÉ: (Relation ou attitude) Qui est particulier. -
ㄱㅂㅎㄷ (
거북하다
)
: 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다.
☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) SE SENTIR MAL À L'AISE, GÊNÉ, EMBARRASSÉ, INCOMMODE, INCONFORTABLE: Qui éprouve de la gêne et qui manque de naturel dans le mouvement ou le fonctionnement physique. -
ㄱㅂㅎㄷ (
각박하다
)
: 인정이 없고 모질다.
☆
Adjectif
🌏 INSENSIBLE, INHUMAIN, FROID: Qui est sans pitié et impitoyable. -
ㄱㅂㅎㄷ (
기발하다
)
: 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다.
☆
Adjectif
🌏 BRILLANT, ORIGINAL: Qui surprend par sa présence d'esprit et son excellence.
• Invitation et visite (28) • Arts (76) • Voyager (98) • Amour et marriage (28) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (8) • Système social (81) • Philosophie, éthique (86) • Gestion économique (273) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Informations géographiques (138) • Exprimer une date (59) • Remercier (8) • Éducation (151) • Psychologie (191) • Tâches ménagères (48) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Habitat (159) • Médias de masse (47) • Langue (160) • Échanger des informations personnelles (46) • Saluer (17) • Parler d'un plat (78) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Sports (88)