🌟 경박하다 (輕薄 하다)
صفة
1. 말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가볍다.
-
경박한 말투.
Frivolous speech. -
경박한 생각.
A frivolous idea. -
경박한 성격.
A frivolous character. -
경박한 웃음소리.
A frivolous laugh. -
경박한 태도.
A frivolous attitude. -
언행이 경박하다.
Words and deeds are frivolous. -
그녀는 약간 경박하다 싶을 정도로 깔깔거리며 웃었다.
She chuckled a little frivolous. -
예의가 없는 사람은 어떤 말이나 행동을 하든지 간에 경박해 보인다.
A man without manners seems frivolous in whatever words or actions he may make. -
말솜씨가 너무 좋으면 오히려 말만 그럴듯해 보여서 경박하게 느껴질 수도 있다.
If you're too good at speaking, you might feel frivolous because your words seem rather plausible.
مرادف
경솔하다(輕率하다): 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 경박하다 (
경바카다) • 경박한 (경바칸) • 경박하여 (경바카여) 경박해 (경바캐) • 경박하니 (경바카니) • 경박합니다 (경바캄니다)
📚 اشتقاق: • 경박(輕薄): 말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가벼움.
🗣️ 경박하다 (輕薄 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 성상이 경박하다. [성상 (性狀)]
🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 경박하다
-
ㄱㅂㅎㄷ (
각별하다
)
: 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다.
☆
صفة
🌏 خاصّ ، غير عاديّ: مميز في أسلوب أو في علاقة -
ㄱㅂㅎㄷ (
거북하다
)
: 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 منزعج: حركة الجسم أو وظيفته غير طبيعية أو غير مرتاحة -
ㄱㅂㅎㄷ (
각박하다
)
: 인정이 없고 모질다.
☆
صفة
🌏 قاسي القلب: قاس بدون رحمة -
ㄱㅂㅎㄷ (
기발하다
)
: 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다.
☆
صفة
🌏 مبتكر: يكون مذهلا وبارعا وماهرا
• المناخ (53) • التعبير عن التاريخ (59) • صحة (155) • رياضة (88) • الحب و الزواج (28) • فنّ (76) • للتعبير عن الموقع (70) • التعبير عن الملابس (110) • الحياة الدراسية (208) • نفس (191) • تقديم (تقديم النفس) (52) • وسائل الإعلام العامة (47) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (8) • دعوة وزيارة (28) • الحياة في كوريا (16) • طقس وفصل (101) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المستشفيات (204) • الفلسفة والأخلاق (86) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تأريخ (92) • الحب والزواج (19) • لطلب الطعام (132) • مناسبات عائلية (57) • علم وتقنية (91) • لوصف الطبخ (119) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8)