🌟 경박하다 (輕薄 하다)
имя прилагательное
1. 말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가볍다.
1. ЛЕГКОМЫСЛЕННЫЙ; ВЕТРЕНЫЙ: Неосторожный в словах или действиях.
-
경박한 말투.
Frivolous speech. -
경박한 생각.
A frivolous idea. -
경박한 성격.
A frivolous character. -
경박한 웃음소리.
A frivolous laugh. -
경박한 태도.
A frivolous attitude. -
언행이 경박하다.
Words and deeds are frivolous. -
그녀는 약간 경박하다 싶을 정도로 깔깔거리며 웃었다.
She chuckled a little frivolous. -
예의가 없는 사람은 어떤 말이나 행동을 하든지 간에 경박해 보인다.
A man without manners seems frivolous in whatever words or actions he may make. -
말솜씨가 너무 좋으면 오히려 말만 그럴듯해 보여서 경박하게 느껴질 수도 있다.
If you're too good at speaking, you might feel frivolous because your words seem rather plausible.
синоним
경솔하다(輕率하다): 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
🗣️ произношение, склонение: • 경박하다 (
경바카다) • 경박한 (경바칸) • 경박하여 (경바카여) 경박해 (경바캐) • 경박하니 (경바카니) • 경박합니다 (경바캄니다)
📚 производное слово: • 경박(輕薄): 말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가벼움.
🗣️ 경박하다 (輕薄 하다) @ практические примеры
- 성상이 경박하다. [성상 (性狀)]
🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 경박하다
-
ㄱㅂㅎㄷ (
각별하다
)
: 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОСОБЕННЫЙ; ОСОБЫЙ; ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ: Особенный, отличный от обычного (об отношении или позиции и т.п.). -
ㄱㅂㅎㄷ (
거북하다
)
: 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕУДОБНЫЙ; СТЕСНЁННЫЙ; НЕЛОВКИЙ; НЕУКЛЮЖИЙ; НЕСКЛАДНЫЙ: Ощущать неудобство или неестественность в движении или функциях организма. -
ㄱㅂㅎㄷ (
각박하다
)
: 인정이 없고 모질다.
☆
имя прилагательное
🌏 БЕСЧЕЛОВЕЧНЫЙ; БЕЗДУШНЫЙ; БЕСЧУВСТВЕННЫЙ: Бессердечный и безжалостный. -
ㄱㅂㅎㄷ (
기발하다
)
: 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕОБЫЧНЫЙ; ОРИГИНАЛЬНЫЙ; ИСКУСНЫЙ; СВЕЖИЙ: Выдающийся, не похожий на других (о мастерстве, умении, сноровке).
• Приветствие (17) • Политика (149) • Спектакль и зрители (8) • Географическая информация (138) • В общественной организации (библиотека) (6) • Характер (365) • Жизнь в Корее (16) • Личные данные, информация (46) • Работа (197) • Архитектура (43) • Приглашение и посещение (28) • Человеческие отношения (255) • Спорт (88) • В школе (208) • В общественной организации (8) • Представление (семьи) (41) • Сравнение культуры (78) • СМИ (47) • Образование (151) • Заказ пищи (132) • В аптеке (10) • Религии (43) • Обсуждение ошибок (28) • Просмотр фильма (105) • Массовая культура (82) • Покупка товаров (99) • Культура питания (104) • Проблемы экологии (226) • Информация о пище (78) • Человеческие отношения (52)