🌟 괘념하다 (掛念 하다)

动词  

1. 계속 생각하면서 걱정을 하다.

1. 挂念担忧牵挂: 一直想着,挂在心上。

🗣️ 配例:
  • Google translate 괘념할 여유가 없다.
    Can't afford to think.
  • Google translate 괘념할 일이 아니다.
    It's not a matter of thought.
  • Google translate 괘념할 필요가 없다.
    There's no need to think about it.
  • Google translate 괘념하지 말다.
    Don't think twice.
  • Google translate 괘념하지 않다.
    Do not care.
  • Google translate 이건 당신이 괘념할 일이 아니니 그냥 편히 앉아 계세요.
    It's none of your business, so just sit back and relax.
  • Google translate 친구는 우리의 반대에도 괘념치 않고 계속 자신의 의견을 주장했다.
    Friend kept insisting on his opinion without regard to our opposition.
  • Google translate 그녀는 내가 새벽같이 찾아온 것에 대해서는 그다지 괘념하지 않는 것 같았다.
    She didn't seem to care much about me coming in like dawn.
  • Google translate 제가 우승할 거라는 사람들의 기대가 너무 부담스럽습니다.
    I'm so burdened with people's expectation that i'll win.
    Google translate 남들이 하는 말에 괘념치 말고 연습에만 집중하세요.
    Don't mind what others say, just focus on practice.

괘념하다: mind; care,気に掛ける【気に掛ける】,se faire du souci,atenderse,يقلق,санаа зовох, сэтгэл зовох,lo lắng khôn nguôi, lo lắng mãi,ห่วงใย, เป็นห่วง, วิตก, กังวล, วิตกกังวล, เอาใจใส่,cemas, khawatir,тревожиться; беспокоиться,挂念,担忧,牵挂,

🗣️ 发音, 活用: 괘념하다 (괘념하다)
📚 派生词: 괘념(掛念): 계속 생각하면서 걱정을 함.

📚 Annotation: 주로 '아니다', '않다', '말다' 등과 같은 부정 표현과 함께 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


交换个人信息 (46) 居住生活 (159) 韩国生活 (16) 讲解饮食 (78) 利用公共机构(邮局) (8) 社会问题 (67) 表达情感、心情 (41) 打电话 (15) 叙述性格 (365) 利用药店 (10) 天气与季节 (101) 多媒体 (47) 打招呼 (17) 艺术 (76) 表达方向 (70) 学校生活 (208) 大众文化 (52) 语言 (160) 约定 (4) 体育 (88) 表达时间 (82) 家务 (48) 政治 (149) 大众文化 (82) 致谢 (8) 环境问题 (226) 利用交通 (124) 表达日期 (59) 利用公共机构 (59) 教育 (151)