🌟 그르다

☆ 动词

1. 어떤 일이나 형편이 좋지 않게 되거나 잘못되다.

1. 不合适，没有希望: 某事或某种情况变得不好或弄糟。

🗣️ 配例:

오늘은 비가 많이 와서 애초부터 소풍 가기에는 그른 날씨였다.
It rained a lot today, so it was a bad day to go on a picnic from the start.
그는 우리들에게 나쁜 짓을 많이 해서 우리와 친해지기에는 글렀다.
He has done a lot of bad things to us, so he can't get close to us.
아버지는 승진은 이미 글렀다고 생각하고 욕심 없이 회사를 다녔다.
My father went to work without greed, thinking that promotion was already bad.
그가 저지른 실수는 워낙 커서 다시 바로잡기에는 이미 글러 먹었다.
The mistakes he made were so big that he had already eaten up to correct them again.
그녀는 심각하게 부상을 당해 예전처럼 운동을 하기는 영 글러 먹었다.
She was seriously injured and ate as little exercise as she used to.
♔ 이번 시험은 영 글렀어.
This test is a dead end.
♕ 왜? 문제가 많이 어려웠니?
Why? was the problem very difficult?

그르다: go wrong; be spoiled; be ruined,まちがう【間違う】。あやまる【誤る】,être gâché, être raté,desfavorecerse, fracasarse, frustrarse, arruinarse,يُفشَل,найдваргүй, бүтэх шинжгүй,vô vọng, không còn hy vọng,ผิด, ผิดพลาด, เสีย, ล้มเหลว,buruk, gawat, terlambat, parah,безнадёжный; неисправимый; безысходный; бесполезный,不合适，没有希望,

🗣️ 发音, 活用: • 그르다 (그르다) • 글러 () • 그르니 ()
📚 類別: 属性哲学，伦理
📚 Annotation: 주로 과거 시제에 쓴다.

🗣️ 그르다 @ 配例

싹수가 그르다. [싹수]
옳고 그르다. [옳다]
논법이 그르다. [논법 (論法)]
옛말 그르다. [옛말]
그의 주장은 옳다 그르다 논란할 가치도 없는 문제이다. [논란하다 (論難▽하다)]

🌷 ㄱㄹㄷ: Initial sound 그르다

ㄱㄹㄷ ( 그립다 ) : 매우 보고 싶고 만나고 싶다. ☆☆☆ 形容词
🌏 想念，怀念，思念: 非常想见，想见面。
ㄱㄹㄷ ( 고르다 ) : 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다. ☆☆☆ 动词
🌏 挑选: 从多个中挑出或选出某个。
ㄱㄹㄷ ( 걸리다 ) : 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다. ☆☆☆ 动词
🌏 被挂: 为了避免掉落，物体被吊挂在某处。
ㄱㄹㄷ ( 그런데 ) : 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말. ☆☆☆ 副词
🌏 可是，可: 用于将话题与前面内容相联系的同时把话头转向其他方向。
ㄱㄹㄷ ( 그렇다 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다. ☆☆☆ 形容词
🌏 那样: 表示状态、样子、性质等与此相同。
ㄱㄹㄷ ( 그리다 ) : 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다. ☆☆☆ 动词
🌏 画: 利用铅笔或毛笔等、通过线条或色彩来表现事物。
ㄱㄹㄷ ( 기르다 ) : 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다. ☆☆☆ 动词
🌏 养，喂养，饲养，栽培: 给动植物食物或养分，保护它们，并使其成长。
ㄱㄹㄷ ( 구르다 ) : 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다. ☆☆ 动词
🌏 滚动，转动: 在地上不停地滚来滚去转移地方。
ㄱㄹㄷ ( 가로등 ) : 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등. ☆☆ 名词
🌏 路灯，街灯: 设在路上，用来照明的灯。
ㄱㄹㄷ ( 가리다 ) : 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다. ☆☆ 动词
🌏 分辨，区分: 从多个中区别挑出一个。
ㄱㄹㄷ ( 가리다 ) : 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 하다. ☆☆ 动词
🌏 遮挡，遮蔽，蒙: 挡住、隐藏或使不通。
ㄱㄹㄷ ( 괴롭다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프고 고통스럽다. ☆☆ 形容词
🌏 痛苦，难过: 身心不舒服而疼痛难受。
ㄱㄹㄷ ( 가렵다 ) : 살갗을 긁고 싶은 느낌이 있다. ☆☆ 形容词
🌏 痒，发痒: 有想挠皮肤的感觉。
ㄱㄹㄷ ( 그래도 ) : '그리하여도'가 줄어든 말. ☆☆ None
🌏 (无对应词汇): “그리하여도(即便如此)”的缩略语。
ㄱㄹㄷ ( 그러다 ) : 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다. ☆☆ 动词
🌏 那样子: 像前面发生过的事或说过的话一样地做。
ㄱㄹㄷ ( 가르다 ) : 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다. ☆☆ 动词
🌏 切开，切: 切而打开或切成几份。

💕Start 그르다 🌾End

Start 그

그 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 利用公共机构 (59) • 道歉 (7) • 天气与季节 (101) • 韩国生活 (16) • 职场生活 (197) • 宗教 (43) • 居住生活 (159) • 利用医院 (204) • 饮食文化 (104) • 政治 (149) • 人际关系 (255) • 致谢 (8) • 法律 (42) • 讲解料理 (119) • 气候 (53) • 恋爱与结婚 (19) • 表达方向 (70) • 看电影 (105) • 健康 (155) • 一天的生活 (11) • 家庭活动（节日） (2) • 表达日期 (59) • 艺术 (23) • 谈论失误经验 (28) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构 (8) • 讲解饮食 (78) • 打电话 (15) • 表达情感、心情 (41) • 约定 (4)