🌟 난데없이

  副词  

1. 어디서 나왔는지 모를 정도로 갑작스럽게.

1. 毫无征兆地突如其来地: 很突然地,也不知道从哪里冒出来的。

🗣️ 配例:
  • Google translate 난데없이 끼어들다.
    To intervene out of the blue.
  • Google translate 난데없이 나타나다.
    Appear out of nowhere.
  • Google translate 난데없이 말하다.
    Speak out of the blue.
  • Google translate 난데없이 찾아오다.
    Out of the blue.
  • Google translate 난데없이 행동하다.
    Behave out of the blue.
  • Google translate 맑은 하늘에 난데없이 번개가 치고 비가 내렸다.
    Lightning struck and rained out of nowhere in the clear sky.
  • Google translate 늘 집에만 있던 아내가 오늘 난데없이 내 직장에 찾아왔다.
    My wife, who was always at home, came to my job today out of the blue.
  • Google translate 영수는 난데없이 대화에 끼어들어 나를 당황스럽게 하였다.
    Young-soo jumped in on the conversation out of the blue and embarrassed me.
  • Google translate 영수 씨, 우리 이제 그만 만나. 헤어지자.
    Mr. young-soo, we'll stop seeing each other now. let's break up.
    Google translate 난데없이 무슨 소리야!
    What are you talking about out of nowhere!

난데없이: all of a sudden; unexpectedly,だしぬけに。ふいに【不意に】,de manière inattendue, de manière inopinée, de manière imprévue, inopinément, brusquement, soudainement, sans se faire annoncer,de repente, súbitamente, bruscamente,فجأة,гэнэт, гэнэтийн,một cách bất chợt, một cách đột ngột,โดยกะทันหัน, โดยรีบเร่ง, โดยทันทีทันใด, อย่างปุบปับ,dengan mendadak/tiba-tiba/tak terduga,внезапно; неожиданно; негаданно,毫无征兆地,突如其来地,

🗣️ 发音, 活用: 난데없이 (난ː데업씨)
📚 派生词: 난데없다: 어디서 나왔는지 모를 정도로 갑작스럽다.

🗣️ 난데없이 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


购物 (99) 叙述事件,事故,灾害 (43) 谈论失误经验 (28) 利用公共机构 (8) 表达情感、心情 (41) 表达日期 (59) 媒体 (36) 讲解料理 (119) 文化差异 (47) 查询路线 (20) 政治 (149) 家庭活动 (57) 打电话 (15) 语言 (160) 介绍(自己) (52) 讲解饮食 (78) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 约定 (4) 旅游 (98) 利用医院 (204) 打招呼 (17) 社会制度 (81) 体育 (88) 家庭活动(节日) (2) 科学与技术 (91) 表达时间 (82) 多媒体 (47) 叙述性格 (365) 职业与前途 (130) 爱情和婚姻 (28)