🌟 능청스레

副词  

1. 엉큼한 속마음을 숨기고 겉으로는 아닌 척하며 행동하는 데가 있게.

1. 假惺惺地滑头滑脑地: 隐藏阴险的内心,表面上若无其事地行动地。

🗣️ 配例:
  • Google translate 능청스레 굴다.
    Be sly.
  • Google translate 능청스레 농담하다.
    Play a sly joke.
  • Google translate 능청스레 둘러대다.
    Cunningly surround.
  • Google translate 능청스레 말하다.
    Speak tactfully.
  • Google translate 능청스레 받아넘기다.
    Deftly retorting.
  • Google translate 능청스레 웃다.
    Smile sly.
  • Google translate 민준이는 자신은 잘못한 것이 없다고 능청스레 오리발을 내밀었다.
    Min-jun slylylyly insisted that he had done nothing wrong.
  • Google translate 남자는 여자가 자신을 좋아한다는 사실을 알면서도 모르는 척 능청스레 대했다.
    The man knew that women liked him but pretended not to know.
  • Google translate 간혹 억지를 부리는 손님들이 있어서 너무 힘들어.
    It's so hard because there are occasional stubborn customers.
    Google translate 그럴 땐 그냥 능청스레 받아넘겨.
    In that case, just take it off the hook.

능청스레: slyly,はらぐろく【腹黒く】,comme si de rien n'était,astutamente, hipócritamente,خفيّةً,дотуур тамиртай, зальжин,một cách tinh quái, một cách ranh mãnh,อย่างตีหน้าซื่อ, อย่างตีหน้าตาย, โดยแกล้งทำ, โดยแกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น,dengan berpura-pura, dengan berlagak,хитро; лукаво,假惺惺地,滑头滑脑地,

🗣️ 发音, 活用: 능청스레 (능청스레)
📚 派生词: 능청스럽다: 엉큼한 속마음을 숨기고 겉으로는 아닌 척하며 행동하는 데가 있다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


利用公共机构(出入境管理局) (2) 媒体 (36) 周末与假期 (47) 利用公共机构(图书馆) (6) 点餐 (132) 查询路线 (20) 介绍(家属) (41) 利用公共机构(邮局) (8) 购物 (99) 叙述服装 (110) 一天的生活 (11) 健康 (155) 致谢 (8) 心理 (191) 交换个人信息 (46) 兴趣 (103) 邀请与访问 (28) 打招呼 (17) 打电话 (15) 大众文化 (82) 谈论失误经验 (28) 叙述外貌 (97) 哲学,伦理 (86) 文化比较 (78) 人际关系 (52) 地理信息 (138) 看电影 (105) 利用公共机构 (59) 叙述事件,事故,灾害 (43) 历史 (92)