🌟 능청스레

副詞  

1. 엉큼한 속마음을 숨기고 겉으로는 아닌 척하며 행동하는 데가 있게.

1. はらぐろく腹黒く: 本音を隠して、何気ないふうを装って。

🗣️ 用例:
  • 능청스레 굴다.
    Be sly.
  • 능청스레 농담하다.
    Play a sly joke.
  • 능청스레 둘러대다.
    Cunningly surround.
  • 능청스레 말하다.
    Speak tactfully.
  • 능청스레 받아넘기다.
    Deftly retorting.
  • 능청스레 웃다.
    Smile sly.
  • 민준이는 자신은 잘못한 것이 없다고 능청스레 오리발을 내밀었다.
    Min-jun slylylyly insisted that he had done nothing wrong.
  • 남자는 여자가 자신을 좋아한다는 사실을 알면서도 모르는 척 능청스레 대했다.
    The man knew that women liked him but pretended not to know.
  • 간혹 억지를 부리는 손님들이 있어서 너무 힘들어.
    It's so hard because there are occasional stubborn customers.
    그럴 땐 그냥 능청스레 받아넘겨.
    In that case, just take it off the hook.

🗣️ 発音, 活用形: 능청스레 (능청스레)
📚 派生語: 능청스럽다: 엉큼한 속마음을 숨기고 겉으로는 아닌 척하며 행동하는 데가 있다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


位置を表すこと (70) 外見 (121) 大衆文化 (52) 買い物 (99) 家事 (48) 感情/気分を表すこと (41) 日付を表すこと (59) 薬局を利用すること (10) マスコミ (36) 食文化 (104) 公演と鑑賞 (8) 挨拶すること (17) 公共機関を利用すること (8) 個人情報を交換すること (46) 病院を利用すること (204) 文化の比較 (78) 文化の違い (47) 家族紹介 (41) 食べ物を注文すること (132) 韓国生活 (16) 歴史 (92) マスメディア (47) 趣味 (103) お礼 (8) 外見を表すこと (97) 天気と季節 (101) 芸術 (23) 法律 (42) 事件・事故・災害を表すこと (43) 家族行事 (57)