🌟 능청스레

Adverbio  

1. 엉큼한 속마음을 숨기고 겉으로는 아닌 척하며 행동하는 데가 있게.

1. ASTUTAMENTE, HIPÓCRITAMENTE: Fingiendo intenciones o sentimientos contrarios a los que se ocultan.

🗣️ Ejemplo:
  • 능청스레 굴다.
    Be sly.
  • 능청스레 농담하다.
    Play a sly joke.
  • 능청스레 둘러대다.
    Cunningly surround.
  • 능청스레 말하다.
    Speak tactfully.
  • 능청스레 받아넘기다.
    Deftly retorting.
  • 능청스레 웃다.
    Smile sly.
  • 민준이는 자신은 잘못한 것이 없다고 능청스레 오리발을 내밀었다.
    Min-jun slylylyly insisted that he had done nothing wrong.
  • 남자는 여자가 자신을 좋아한다는 사실을 알면서도 모르는 척 능청스레 대했다.
    The man knew that women liked him but pretended not to know.
  • 간혹 억지를 부리는 손님들이 있어서 너무 힘들어.
    It's so hard because there are occasional stubborn customers.
    그럴 땐 그냥 능청스레 받아넘겨.
    In that case, just take it off the hook.

🗣️ Pronunciación, Uso: 능청스레 (능청스레)
📚 Palabra derivada: 능청스럽다: 엉큼한 속마음을 숨기고 겉으로는 아닌 척하며 행동하는 데가 있다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Agradeciendo (8) Haciendo compras (99) Pidiendo disculpas (7) Arte (23) Historia (92) Amor y matrimonio (28) Contando episodios de errores (28) Lengua (160) Información geográfica (138) Relaciones humanas (52) Arte (76) Fijando citas (4) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Usando transporte (124) Intercambiando datos personales (46) Buscando direcciones (20) Asuntos sociales (67) Sistema social (81) Economía•Administración de empresas (273) Filosofía, ética (86) Política (149) Clima y estación (101) Cultura popular (82) Describiendo ubicaciones (70) Expresando emociones/sentimientos (41) Vida residencial (159) Vida en Corea (16) Viaje (98) En el hospital (204) Tarea doméstica (48)