🌟 능청스레

Adverbe  

1. 엉큼한 속마음을 숨기고 겉으로는 아닌 척하며 행동하는 데가 있게.

1. COMME SI DE RIEN N'ÉTAIT: Adverbe indiquant une manière d'agir qui consiste à dissimuler ses pensées et faire semblant de ne pas avoir de pensées sournoises.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 능청스레 굴다.
    Be sly.
  • Google translate 능청스레 농담하다.
    Play a sly joke.
  • Google translate 능청스레 둘러대다.
    Cunningly surround.
  • Google translate 능청스레 말하다.
    Speak tactfully.
  • Google translate 능청스레 받아넘기다.
    Deftly retorting.
  • Google translate 능청스레 웃다.
    Smile sly.
  • Google translate 민준이는 자신은 잘못한 것이 없다고 능청스레 오리발을 내밀었다.
    Min-jun slylylyly insisted that he had done nothing wrong.
  • Google translate 남자는 여자가 자신을 좋아한다는 사실을 알면서도 모르는 척 능청스레 대했다.
    The man knew that women liked him but pretended not to know.
  • Google translate 간혹 억지를 부리는 손님들이 있어서 너무 힘들어.
    It's so hard because there are occasional stubborn customers.
    Google translate 그럴 땐 그냥 능청스레 받아넘겨.
    In that case, just take it off the hook.

능청스레: slyly,はらぐろく【腹黒く】,comme si de rien n'était,astutamente, hipócritamente,خفيّةً,дотуур тамиртай, зальжин,một cách tinh quái, một cách ranh mãnh,อย่างตีหน้าซื่อ, อย่างตีหน้าตาย, โดยแกล้งทำ, โดยแกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น,dengan berpura-pura, dengan berlagak,хитро; лукаво,假惺惺地,滑头滑脑地,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 능청스레 (능청스레)
📚 Mot dérivé: 능청스럽다: 엉큼한 속마음을 숨기고 겉으로는 아닌 척하며 행동하는 데가 있다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Commander un plat (132) Tâches ménagères (48) Raconter une maladresse (28) Échanger des informations personnelles (46) Événements familiaux (57) Invitation et visite (28) Décrire l'apparence (97) Santé (155) Saluer (17) Habitat (159) Vie quotidienne (11) Système social (81) Culture populaire (52) Éducation (151) Faire une promesse (4) Spectacle (8) Psychologie (191) Météo et saisons (101) Week-ends et congés (47) Comparer des cultures (78) Décrire un caractère (365) Parler d'un plat (78) Philosophie, éthique (86) Droit (42) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Exprimer une date (59) Arts (23) Relations humaines (52) Vie en Corée (16) Acheter des objets (99)