🌟 능청스레

คำวิเศษณ์  

1. 엉큼한 속마음을 숨기고 겉으로는 아닌 척하며 행동하는 데가 있게.

1. อย่างตีหน้าซื่อ, อย่างตีหน้าตาย, โดยแกล้งทำ, โดยแกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น: โดยมีพฤติกรรมที่ภายนอกแสร้งทำแต่ซ่อนความคิดที่มีเล่ห์เหลี่ยมไว้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 능청스레 굴다.
    Be sly.
  • Google translate 능청스레 농담하다.
    Play a sly joke.
  • Google translate 능청스레 둘러대다.
    Cunningly surround.
  • Google translate 능청스레 말하다.
    Speak tactfully.
  • Google translate 능청스레 받아넘기다.
    Deftly retorting.
  • Google translate 능청스레 웃다.
    Smile sly.
  • Google translate 민준이는 자신은 잘못한 것이 없다고 능청스레 오리발을 내밀었다.
    Min-jun slylylyly insisted that he had done nothing wrong.
  • Google translate 남자는 여자가 자신을 좋아한다는 사실을 알면서도 모르는 척 능청스레 대했다.
    The man knew that women liked him but pretended not to know.
  • Google translate 간혹 억지를 부리는 손님들이 있어서 너무 힘들어.
    It's so hard because there are occasional stubborn customers.
    Google translate 그럴 땐 그냥 능청스레 받아넘겨.
    In that case, just take it off the hook.

능청스레: slyly,はらぐろく【腹黒く】,comme si de rien n'était,astutamente, hipócritamente,خفيّةً,дотуур тамиртай, зальжин,một cách tinh quái, một cách ranh mãnh,อย่างตีหน้าซื่อ, อย่างตีหน้าตาย, โดยแกล้งทำ, โดยแกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น,dengan berpura-pura, dengan berlagak,хитро; лукаво,假惺惺地,滑头滑脑地,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 능청스레 (능청스레)
📚 คำแผลง: 능청스럽다: 엉큼한 속마음을 숨기고 겉으로는 아닌 척하며 행동하는 데가 있다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ภูมิอากาศ (53) วัฒนธรรมมวลชน (52) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) มนุษยสัมพันธ์ (255) การแสดงและการรับชม (8) การเมือง (149) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ประวัติศาสตร์ (92) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) จิตวิทยา (191) กฎหมาย (42) วัฒนธรรมการกิน (104) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) วัฒนธรรมมวลชน (82) มนุษยสัมพันธ์ (52) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การทักทาย (17) ภาษา (160) งานอดิเรก (103) การบอกวันที่ (59) การนัดหมาย (4) สถาปัตยกรรม (43) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การคบหาและการสมรส (19)