🌟 이미지 (image)

☆☆   名词  

1. 마음 속에 떠오르는 사물에 대한 생각이나 느낌.

1. 印象形象: 心里浮现的对事物的想法或感觉。

🗣️ 配例:
  • Google translate 미각적 이미지.
    Taste images.
  • Google translate 시각적 이미지.
    Visual images.
  • Google translate 청각적 이미지.
    Audible images.
  • Google translate 후각적 이미지.
    Smell images.
  • Google translate 시의 이미지.
    An image of a poem.
  • Google translate 두 단어가 주는 공통된 이미지는 무엇입니까?
    What is the common image that the two words give you?
  • Google translate 여러분이 생각하는 한국에 대한 이미지를 써 보세요.
    Write down your image of korea.
  • Google translate 이 시에서 이미지를 전개하는 방법은 주로 시각적인 소재를 이용하는 것입니다.
    The way to deploy an image in this poem is mainly by using visual materials.
  • Google translate 너는 '바닷가' 하면 뭐가 떠올라?
    What comes to your mind when you think of the sea?
    Google translate '바닷가' 하면 바다의 짠 내음의 이미지가 딱 떠올라.
    'the sea' reminds me of the salty sound of the sea.
近义词 심상(心象/心像): 감각 기관의 작용 없이 마음속에 떠오르는 인상이나 느낌.

이미지: image,イメージ,image,imagen,صورة ذهنية,төсөөлөл, сэтгэгдэл,hình ảnh,ภาพลักษณ์, ภาพพจน์,kesan, imej,образ,印象,形象,

2. 어떤 사람이나 사물에게서 받은 기억이나 인상.

2. 印象形象: 从某个人或事物中得到的记忆或感受。

🗣️ 配例:
  • Google translate 국가 이미지.
    Country image.
  • Google translate 대조적 이미지.
    Contrast image.
  • Google translate 서민적 이미지.
    A common image.
  • Google translate 이국적 이미지.
    Exotic images.
  • Google translate 한국적 이미지.
    Korean image.
  • Google translate 독특한 이미지.
    Unique image.
  • Google translate 세련된 이미지.
    Sophisticated image.
  • Google translate 청순한 이미지.
    Pure image.
  • Google translate 이미지 관리.
    Image management.
  • Google translate 이미지가 강하다.
    The image is strong.
  • Google translate 이미지가 나쁘다.
    Bad image.
  • Google translate 이미지가 손상되다.
    Image damaged.
  • Google translate 이미지가 좋다.
    Good image.
  • Google translate 이미지를 만들다.
    Create an image.
  • Google translate 승규는 이미지가 독특하고 이국적이다.
    Seung-gyu has a unique and exotic image.
  • Google translate 외국인에게 한국에 대한 좋은 이미지를 심어 줍시다.
    Let's give foreigners a good image of korea.
  • Google translate 우리는 이번 사건으로 실추된 이미지를 회복하느라 안간힘을 쓰고 있습니다.
    We are struggling to recover our tarnished image from this incident.
  • Google translate 지영이는 깔끔한 옷만 입어서 그런지 세련된 이미지야.
    Ji-young has a sophisticated image maybe because she only wears neat clothes.
    Google translate 맞아. 지영이는 꽤 세련된 편이지.
    That's right. jiyoung is quite sophisticated.


📚 類別: 看电影  
📚 Variant: 이매지


🗣️ 이미지 (image) @ 释义

🗣️ 이미지 (image) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


科学与技术 (91) 教育 (151) 经济∙经营 (273) 致谢 (8) 兴趣 (103) 利用药店 (10) 利用公共机构 (59) 叙述外貌 (97) 文化比较 (78) 地理信息 (138) 一天的生活 (11) 哲学,伦理 (86) 讲解饮食 (78) 语言 (160) 环境问题 (226) 叙述性格 (365) 外表 (121) 道歉 (7) 谈论失误经验 (28) 法律 (42) 利用公共机构(图书馆) (6) 表达情感、心情 (41) 历史 (92) 购物 (99) 演出与欣赏 (8) 表达星期 (13) 叙述事件,事故,灾害 (43) 表达日期 (59) 艺术 (23) 打电话 (15)