🌟 물먹다
动词
1. 어떤 물건에 물이 배어서 젖다.
1. 吸水: 某东西浸了水而湿漉漉的。
-
물먹은 걸레.
A wet mop. -
물먹은 솜.
Drenched cotton. -
물먹은 옷감.
Drenched cloth. -
물먹은 종이.
Drenched paper. -
물먹은 청바지.
Drenched jeans. -
물먹은 걸레를 힘껏 짜서 방을 닦았다.
Squeeze the wet mop hard and clean the room. -
같은 솜이라도 물먹은 솜은 훨씬 더 무겁기 마련이다.
Even the same cotton is bound to be much heavier. -
♔
어머! 비를 쫄딱 맞았네.
Whoa! it's been raining hard in the rain.
♕
네, 청바지가 잔뜩 물먹어서 무섭고 불편해서 혼났어요.
Yes, i got in trouble because i was scared and uncomfortable with my jeans.
2. 어떤 일에 실패하거나 곤란한 일을 당하다.
-
물먹은 경험.
Watery experience. -
물먹은 일.
A watery job. -
김 대리는 이번 승진 심사에서도 물먹었다.
Kim was also tainted by the promotion screening. -
나도 그 사람한테 속아서 물먹은 경험이 있다.
I've been tricked into drinking water by him too. -
연봉이 오른다는 이야기에 기대했던 직원들은 모두 물먹었다.
All the employees who had been expected to see their salaries rise were drowned out. -
♔
지수가 이번에도 또 시험에서 떨어졌대.
Jisoo failed the test again this time.
♕
벌써 다섯 번 연속으로 물먹은 거네.
You've already been drinking water five times in a row.
🗣️ 发音, 活用: • 물먹다 (
물먹따) • 물먹어 (물머거) • 물먹으니 (물머그니) • 물먹는 (물멍는)
🌷 ㅁㅁㄷ: Initial sound 물먹다
-
ㅁㅁㄷ (
머물다
)
: 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다.
☆☆
动词
🌏 滞留，逗留，留: 中途停下或暂时住在某处。 -
ㅁㅁㄷ (
맞먹다
)
: 거리, 시간, 분량, 키 등이 서로 같거나 비슷하게 되다.
☆
动词
🌏 相当，相同: 距离、时间、分量、个子等一样或相近。 -
ㅁㅁㄷ (
맘먹다
)
: 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다.
动词
🌏 下决心，拿定主意，决意: 在心中想好或决定做什么事。 -
ㅁㅁㄷ (
매머드
)
: 털로 덮인 커다란 몸에 코가 길고 코 옆에는 밖으로 굽은 어금니가 있는 화석 코끼리.
名词
🌏 猛犸: 已灭绝的一种大象。其身体巨大，全身被毛覆盖，鼻子很长，鼻子旁边长着向外弯曲的臼齿。 -
ㅁㅁㄷ (
물먹다
)
: 어떤 물건에 물이 배어서 젖다.
动词
🌏 吸水: 某东西浸了水而湿漉漉的。 -
ㅁㅁㄷ (
물밀다
)
: 바닷물이 육지로 밀려 들어오다.
动词
🌏 涨潮: 海水涌上陆地。 -
ㅁㅁㄷ (
물만두
)
: 물에 넣어 삶은 만두.
名词
🌏 水饺: 放进水里煮的饺子。 -
ㅁㅁㄷ (
목매다
)
: 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다.
动词
🌏 绞，上吊: 以自杀或杀人为目的，用绳或线套住脖子而脚下悬空。 -
ㅁㅁㄷ (
목메다
)
: 기쁨이나 슬픔 같은 감정이 북받쳐 올라 목이 막히다.
动词
🌏 哽咽: 由于欢喜或悲伤等感情涌上心头，喉咙被堵住。 -
ㅁㅁㄷ (
맞물다
)
: 아래윗니나 입술, 주둥이, 부리 등을 마주 대어 꼭 붙이거나 마주 물다.
动词
🌏 咬合，啮合: 上下牙、嘴唇、喙等相互接触，紧贴或相互咬住。
• 社会制度 (81) • 家庭活动（节日） (2) • 兴趣 (103) • 艺术 (23) • 业余生活 (48) • 艺术 (76) • 政治 (149) • 谈论失误经验 (28) • 心理 (191) • 叙述性格 (365) • 文化比较 (78) • 一天的生活 (11) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 哲学，伦理 (86) • 韩国生活 (16) • 购物 (99) • 表达方向 (70) • 科学与技术 (91) • 表达星期 (13) • 打电话 (15) • 约定 (4) • 邀请与访问 (28) • 学校生活 (208) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 历史 (92) • 周末与假期 (47) • 家务 (48) • 环境问题 (226) • 社会问题 (67) • 大众文化 (52)
