🌟 물먹다
فعل
1. 어떤 물건에 물이 배어서 젖다.
1. يتبلّل بالماء: يتشبع شيء ما بالماء ويصبح مبتلّا
-
물먹은 걸레.
A wet mop. -
물먹은 솜.
Drenched cotton. -
물먹은 옷감.
Drenched cloth. -
물먹은 종이.
Drenched paper. -
물먹은 청바지.
Drenched jeans. -
물먹은 걸레를 힘껏 짜서 방을 닦았다.
Squeeze the wet mop hard and clean the room. -
같은 솜이라도 물먹은 솜은 훨씬 더 무겁기 마련이다.
Even the same cotton is bound to be much heavier. -
♔
어머! 비를 쫄딱 맞았네.
Whoa! it's been raining hard in the rain.
♕
네, 청바지가 잔뜩 물먹어서 무섭고 불편해서 혼났어요.
Yes, i got in trouble because i was scared and uncomfortable with my jeans.
2. 어떤 일에 실패하거나 곤란한 일을 당하다.
2. يفشل في: يفشل في عمل ما أو يتعرض لمعاناة مزعجة
-
물먹은 경험.
Watery experience. -
물먹은 일.
A watery job. -
김 대리는 이번 승진 심사에서도 물먹었다.
Kim was also tainted by the promotion screening. -
나도 그 사람한테 속아서 물먹은 경험이 있다.
I've been tricked into drinking water by him too. -
연봉이 오른다는 이야기에 기대했던 직원들은 모두 물먹었다.
All the employees who had been expected to see their salaries rise were drowned out. -
♔
지수가 이번에도 또 시험에서 떨어졌대.
Jisoo failed the test again this time.
♕
벌써 다섯 번 연속으로 물먹은 거네.
You've already been drinking water five times in a row.
🗣️ النطق, تصريف: • 물먹다 (
물먹따) • 물먹어 (물머거) • 물먹으니 (물머그니) • 물먹는 (물멍는)
🌷 ㅁㅁㄷ: Initial sound 물먹다
-
ㅁㅁㄷ (
머물다
)
: 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다.
☆☆
فعل
🌏 ينزل: يتوقّف في منتصف الطريق أو يُقيم في مكان ما مُؤَقّتاً -
ㅁㅁㄷ (
맞먹다
)
: 거리, 시간, 분량, 키 등이 서로 같거나 비슷하게 되다.
☆
فعل
🌏 يساوي: تتعادل أو تتشابه المسافة أو الوقت أو الكمية أو الطول أو غيرها معا -
ㅁㅁㄷ (
맘먹다
)
: 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다.
فعل
🌏 يُقرّر: يعقد عزيمة قوية من أجل القيام بعمل ما -
ㅁㅁㄷ (
매머드
)
: 털로 덮인 커다란 몸에 코가 길고 코 옆에는 밖으로 굽은 어금니가 있는 화석 코끼리.
اسم
🌏 الماموث: فيل أحفوري ضخم الجسم و مغطى بالشعر و ذو أنف طويل مع ضِرْس ملتوي ظاهريا بجانب الأنف -
ㅁㅁㄷ (
물먹다
)
: 어떤 물건에 물이 배어서 젖다.
فعل
🌏 يتبلّل بالماء: يتشبع شيء ما بالماء ويصبح مبتلّا -
ㅁㅁㄷ (
물밀다
)
: 바닷물이 육지로 밀려 들어오다.
فعل
🌏 يمدّ: تتدفق مياه البحر لتصل إلى الشاطئ -
ㅁㅁㄷ (
물만두
)
: 물에 넣어 삶은 만두.
اسم
🌏 عجينة كرويّة مسلوقة بالماء: الماندو المسلوق بالماء -
ㅁㅁㄷ (
목매다
)
: 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다.
فعل
🌏 يشنق: يعلق نفسه أو شخصا آخر في مكان عال بعد لفّ حبل أو رباط حول العنق للقتل أو للانتحار -
ㅁㅁㄷ (
목메다
)
: 기쁨이나 슬픔 같은 감정이 북받쳐 올라 목이 막히다.
فعل
🌏 يختنق: يغصّ في شعور مندفع مفاجئ مثل الفرح أو الحزن -
ㅁㅁㄷ (
맞물다
)
: 아래윗니나 입술, 주둥이, 부리 등을 마주 대어 꼭 붙이거나 마주 물다.
فعل
🌏 يتعشّق: تمضغ أو تتلاصق الأسنان السفلية و العلوية أو الفمّ أو المنقار أو غيرها بشدّة
• للتعبير عن الأيام (13) • تقديم (تقديم النفس) (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • دعوة وزيارة (28) • مناسبات عائلية (57) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (8) • فنّ (23) • إتصال هاتفي (15) • لوصف الغذاء (78) • البحث عن طريق (20) • تربية (151) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (59) • قانون (42) • علم وتقنية (91) • تحية (17) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحياة في كوريا (16) • علاقة إنسانيّة (255) • لطلب الطعام (132) • الإعتذار (7) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة الدراسية (208)
