🌟 물먹다
Үйл үг
1. 어떤 물건에 물이 배어서 젖다.
1. УС ТАТАХ, УС ДААХ, ЧИЙГТЭХ, НОРОХ, НОЙТОН БОЛОХ: ямар нэг эд зүйлд ус нэвчин норох.
-
물먹은 걸레.
A wet mop. -
물먹은 솜.
Drenched cotton. -
물먹은 옷감.
Drenched cloth. -
물먹은 종이.
Drenched paper. -
물먹은 청바지.
Drenched jeans. -
물먹은 걸레를 힘껏 짜서 방을 닦았다.
Squeeze the wet mop hard and clean the room. -
같은 솜이라도 물먹은 솜은 훨씬 더 무겁기 마련이다.
Even the same cotton is bound to be much heavier. -
♔
어머! 비를 쫄딱 맞았네.
Whoa! it's been raining hard in the rain.
♕
네, 청바지가 잔뜩 물먹어서 무섭고 불편해서 혼났어요.
Yes, i got in trouble because i was scared and uncomfortable with my jeans.
2. 어떤 일에 실패하거나 곤란한 일을 당하다.
2. БҮТЭЛГҮЙТЭХ, АЗГҮЙТЭХ, ХҮНД ХЭЦҮҮ БАЙДАЛД ОРОХ: ямар нэг ажил хэрэг бүтэлгүйтэх юмуу хүнд хэцүү байдалд орох.
-
물먹은 경험.
Watery experience. -
물먹은 일.
A watery job. -
김 대리는 이번 승진 심사에서도 물먹었다.
Kim was also tainted by the promotion screening. -
나도 그 사람한테 속아서 물먹은 경험이 있다.
I've been tricked into drinking water by him too. -
연봉이 오른다는 이야기에 기대했던 직원들은 모두 물먹었다.
All the employees who had been expected to see their salaries rise were drowned out. -
♔
지수가 이번에도 또 시험에서 떨어졌대.
Jisoo failed the test again this time.
♕
벌써 다섯 번 연속으로 물먹은 거네.
You've already been drinking water five times in a row.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 물먹다 (
물먹따) • 물먹어 (물머거) • 물먹으니 (물머그니) • 물먹는 (물멍는)
🌷 ㅁㅁㄷ: Initial sound 물먹다
-
ㅁㅁㄷ (
머물다
)
: 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다.
☆☆
Үйл үг
🌏 БУУДАЛЛАХ, БАЙРЛАХ, БУУХ, ХОНОХ, ХОНОГЛОХ, СУУХ: явдал дундаа зогсох буюу түр хугацаагаар хаа нэгтээ байрлах. -
ㅁㅁㄷ (
맞먹다
)
: 거리, 시간, 분량, 키 등이 서로 같거나 비슷하게 되다.
☆
Үйл үг
🌏 ТЭНЦЭХ, ХҮРЭХ, ЭН ТЭНЦЭХ: зай, цаг, хэмжээ, өндөр зэрэг нь хоорондоо адилхан байх буюу төстэй байх. -
ㅁㅁㄷ (
맘먹다
)
: 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다.
Үйл үг
🌏 БОДОХ, САНАХ, ХҮСЭХ, ШИЙДЭХ, ТОГТОХ: ямар нэгэн зүйлийг хийхээр сэтгэл шулуудах. -
ㅁㅁㄷ (
매머드
)
: 털로 덮인 커다란 몸에 코가 길고 코 옆에는 밖으로 굽은 어금니가 있는 화석 코끼리.
Нэр үг
🌏 АРСЛАН ЗААН: том бие нь урт үсээр бүрхэгдсэн, урт хамартай бөгөөд хамрыхаа хажууд тахир соёотой, хөхтөн, зааны бүлгийн мөхсөн амьтан. -
ㅁㅁㄷ (
물먹다
)
: 어떤 물건에 물이 배어서 젖다.
Үйл үг
🌏 УС ТАТАХ, УС ДААХ, ЧИЙГТЭХ, НОРОХ, НОЙТОН БОЛОХ: ямар нэг эд зүйлд ус нэвчин норох. -
ㅁㅁㄷ (
물밀다
)
: 바닷물이 육지로 밀려 들어오다.
Үйл үг
🌏 УС ТҮРЭХ, ТҮРЭХ: далайн ус эх газар луу түрэн орж ирэх. -
ㅁㅁㄷ (
물만두
)
: 물에 넣어 삶은 만두.
Нэр үг
🌏 УСАНД ЧАНАСАН БАНШ, БАНШ: усанд хийж чанасан банш. -
ㅁㅁㄷ (
목매다
)
: 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다.
Үйл үг
🌏 ДҮҮЖЛЭГДЭХ, ХООЛОЙГОО БООХ, БООХ, ДҮҮЖЛЭХ: үхэх юмуу үхэх гэж уяа оосроор өндөр газраас хоолойгоороо дүүжлэгдэх. -
ㅁㅁㄷ (
목메다
)
: 기쁨이나 슬픔 같은 감정이 북받쳐 올라 목이 막히다.
Үйл үг
🌏 ХООЛОЙ ЗАНГИРАХ, БАХАРДАХ, БАЧИМДАХ: баяр хөөр, уйтгар гуниг мэтийн их сэтгэлийн хөдөлгөөн хоолойд тулж бахардах. -
ㅁㅁㄷ (
맞물다
)
: 아래윗니나 입술, 주둥이, 부리 등을 마주 대어 꼭 붙이거나 마주 물다.
Үйл үг
🌏 ЗУУХ: доод араа болон уруул, ам, хошуу зэргийг тулган чанга зуун хазах.
• орон байран дахь аж амьдрал (159) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гэрийн ажил (48) • эдийн засаг, менежмент (273) • гадаад төрх (121) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • эрүүл мэнд (155) • гэр бүлийн баяр (57) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хүн хоорондын харилцаа (255) • мэндчилэх (17) • хууль (42) • цаг агаар, улирал (101) • сэтгэл зүй (191) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • нийгмийн асуудал (67) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • урлаг (76) • эд зүйлс худалдан авах (99) • утсаар ярих (15) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • талархал илэрхийлэх (8)
